-
1 zabezpieczenie poczynionych inwestycji
• investment protectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zabezpieczenie poczynionych inwestycji
-
2 zabezpieczenie poczynionych inwestycji
• investment protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zabezpieczenie poczynionych inwestycji
-
3 inwestycj|a
f (G pl inwestycji) (lokowanie pieniędzy) investment C/U; (przedmiot) investment- inwestycje finansowe financial investments- robić inwestycje w przemyśle elektronicznym to make investments in the electronic(s) industry- kupno domu to poważna inwestycja buying a house is a serious investment- inwestycje drogowe road investments, investments in roads- wyprzedaż zaniechanych inwestycji a sale of abandoned investments- poświęcenie roku na naukę języków obcych było dobrą inwestycją przen. devoting the year to intensive language learning was a good a. worthwhile investment (of time)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwestycj|a
-
4 deficytowy
adj(gospodarka, zakład) loss-making; ( towar) in short supply* * *a.1. ekon. (o inwestycji, przedsiębiorstwie) loss-making.2. handl. ( o towarach) in short supply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficytowy
-
5 efektywność
- ci; f* * *f.effectiveness, efficiency, performance; efektywność ekonomiczna ekon. economic performance; efektywność pracy work performance; efektywność inwestycji efficiency of investments.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywność
-
6 miliardowy
a.billionth; (o inwestycji, majątku, wydatkach) in the order of a billion; in the order of a few billions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miliardowy
-
7 milionowy
adj( obdarzony numerem milion) one millionth; ( niezliczony) countless; ( o milionowej wartości) worth millions* * *a.(np. o inwestycji, stratach) in the order of a million, in the order of a few millions; ( z kolei) (np. o pasażerze) millionth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milionowy
-
8 renta
renta emerytalna/inwalidzka — old age/disability pension
* * *f.1. (= świadczenie pieniężne) pension; renta inwalidzka disability pension; być na rencie be a pensioner, draw a pension; przejść na rentę become a pensioner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > renta
-
9 rozwojowy
adj* * *a.1. (= dotyczący rozwoju jako procesu zmian) developmental, evolutionary, growth; prace badawczo-rozwojowe research and development.2. biol. developmental; cykl rozwojowy developmental cycle; psychologia rozwojowa developmental psychology; wada rozwojowa developmental anomaly.3. (= rokujący nadzieje na rozwój) progressive, developing; ( o inwestycji) sound; ( o dziedzinie) advanced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwojowy
-
10 trafiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trafiony
-
11 worek
- worki* * *mi- rk- Gen. -a1. ( opakowanie) sack, bag; ( zawartość) sack, sackful; worek osierdziowy anat. heart sac, pericardial sac; worek treningowy sport punching bag; worek bez dna ( o osobie) maw; ( o czymś wymagającym bezustannych inwestycji) black hole; kupić kota w worku buy a pig in a poke; wrzucać wszystko do jednego worka treat different things in the same way, make no difference between l. among; wisi na nim jak worek it's too loose for him; wyszło szydło z worka now it's all clear.2. ( fason sukni) loose-fitting dress, baggy dress.3. (= obwisła skóra pod okiem) bag ( under the eye); mieć worki pod oczami have bags under the l. one's eyes.4. bot. ascus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > worek
-
12 investment income
ndochód m z inwestycji kapitałowych -
13 zwracać się
vr( kierować się) to turn (towards); (o kosztach, inwestycji) to pay offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwracać się
-
14 investment protection
zabezpieczenie poczynionych inwestycjiEnglish-Polish dictionary for engineers > investment protection
-
15 investment protection
zabezpieczenie poczynionych inwestycjiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > investment protection
-
16 długofalowoś|ć
f sgt long-term nature- długofalowość inwestycji the long-term nature of the investment- długofalowość programu rozwoju gospodarczego the long-term nature of the economic development programmeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długofalowoś|ć
-
17 efektywnoś|ć
f sgt (skuteczność) effectiveness; (wydajność) efficiency- inwestorzy giełdowi nie są zadowoleni z efektywności spółki w drugim kwartale stock market investors are not happy with the effectiveness of the company in the second quarter- □ efektywność ekonomiczna Ekon. economic effectiveness- efektywność inwestycji Ekon. effectiveness of investmentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywnoś|ć
-
18 kapitałochłonnoś|ć
f sgt (przedsięwzięcia, inwestycji) capital-intensive nature a. character- kapitałochłonność produkcji the capital-intensive nature of productionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitałochłonnoś|ć
-
19 nawiąz|ka
f Prawo compensatory damages pl- sąd orzekł nawiązkę na rzecz poszkodowanego the court awarded compensatory damages to the injured party■ odpłacić (się) komuś z nawiązką pot. to repay sb with interest- koszty inwestycji zwróciły się z nawiązką the investment has more than paid for itself a. has paid off handsomely- wynagrodzili jej straty z nawiązką they more than made up for her losses- spełnił z nawiązką moje oczekiwania he more than met a. lived up to my expectations- firma przynosiła zysk z nawiązką the company was making a. generating more than enough profit- swój obowiązek wypełnił z nawiązką he outdid his obligationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawiąz|ka
-
20 nietrafnoś|ć
f sgt 1. (mylność) (o odpowiedzi, interpretacji, wniosku, wyborze) incorrectness 2. (chybiony charakter) (o decyzji, uwadze, planowaniu) ill-advised nature- zdumiewa nietrafność inwestycji it’s astonishing how ill-advised the investment isThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrafnoś|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Andrzej Szejna — Andrzej Jan Szejna (born on 28 April 1973 in Końskie) is a Polish politician and Member of the European Parliament for the Lesser Poland Voivodeship Swietokrzyskie Voivodeship with the Sojusz Lewicy Demokratycznej Unia Pracy, part of the… … Wikipedia
Michał Kalecki — Keynesian economics Born 22 June 1899(1899 06 22) Łódź, Poland … Wikipedia
Tadeusz Maćkała — (born on 2nd november 1962 in Lubin) is a Polish senator, representing Platforma Obywatelska.In 1986, graduated from the Faculty of Law and Administration at Wrocław University. In 1991, articled to become a legal adviser.1986 1990 worked at… … Wikipedia
Stadtbahn Krakau — Stadtbahngleis in Richtung Kurdwanów Modernisierung des Gleiskörpers bei … Deutsch Wikipedia
Arena Bałtycka — Baltic Arena Arena Bałtycka Baltic Arena w Gdańsku Adresse Gdańsk, Pologne Début construction 2008 … Wikipédia en Français
Baltic Arena — Arena Bałtycka Baltic Arena w Gdańsku Adresse Gdańsk, Pologne Début construction 2008 … Wikipédia en Français
Michał Kalecki — «Kalecki» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Kalecki (desambiguación). Michal Kalecki. Michał Kalecki [ mixaw ka lɛt͡ski] (Łódź 22 de junio de 1899 Varsovia 18 de abril de … Wikipedia Español
ОЧЕРЕДЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЕРВАЯ — 1. комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ (Болгарский язык; Български) първи етап на … Строительный словарь
ПЕРИОД СТРОИТЕЛЬСТВА ОСНОВНОЙ — период времени, в течение которого строительная организация проводит основные строительные работы (Болгарский язык; Български) основен период на строителството (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Hauptbaustufe; Hauptbauperiode… … Строительный словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА — время строительства сооружения с начала подготовительных работ до ввода объекта в действие (Болгарский язык; Български) времетраене на строителството (Чешский язык; Čeština) doba výstavby (Немецкий язык; Deutsch) Bauzeit; Baufrist (Венгерский… … Строительный словарь
PGE Arena Gdańsk — Généralités Noms précédents Baltic Arena (2008 … Wikipédia en Français
