-
1 накладные
-
2 маркировка, условия платежа и т.д.
(Статья контракта.)marking, terms of payment, etc.Поставщик: 1. при отправке Товаров или по окончании какой-либо работы отправляет подробные письменные уведомления (которые следуют вместе с Товарами) и счета-фактуры, в которых НДС приводится как позиция строго без скидки; 2. отправляет к [десятому числу] каждого месяца отчёт о всех счетах-фактурах в течение предыдущего месяца; и 3. помечает номера заказов Компании и любые номера запчастей на всех счетах-фактурах, накладных, отчетах, корреспонденции, пакетах и упаковке. 4. Условия платежа: платеж производится наличными за вычетом [2 ½%] на последнее число месяца по поставкам предыдущего месяца, если нет иной договоренности. 5. Без ущерба любому другому средству Компания может отсрочить платеж без потери скидки за немедленный платеж, если Поставщик не выполняет положений условия 3. (Отвлечение.). — The Supplier shall: 1. on dispatch of the Goods or completion of any work send detailed advice notes (which shall accompany the Goods) and invoices in which V.A.T. will be shown as strictly net item; 2. send by the [tenth day] of each month a statement of all invoices rendered during the previous month; and 3. mark the Company's order numbers and any part numbers on all invoices advice notes statements correspondence packages and packing. 4. Terms of payment are cash less [2 ½%] on the last day in the month for the previous month's deliveries unless otherwise agreed. 5. Without prejudice to any other remedy the Company may delay payment without loss of prompt payment discount if the Supplier fails to comply with the provisions of condition 3. (Отвлечение.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > маркировка, условия платежа и т.д.
-
3 Возрастная структура задолженности
Telecommunications: Ageing, Ageing of invoicesУниверсальный русско-английский словарь > Возрастная структура задолженности
-
4 Об утверждении правил ведения журналов учёта полученн
Универсальный русско-английский словарь > Об утверждении правил ведения журналов учёта полученн
-
5 Открепить платежи от счетов на оплату
Telecommunications: Deallocate payments from invoicesУниверсальный русско-английский словарь > Открепить платежи от счетов на оплату
-
6 адрес для получения счетов-фактур
oil&gas: address for receipt of invoicesУниверсальный русско-английский словарь > адрес для получения счетов-фактур
-
7 адрес компании для расчётов
oil&gas: address for receipt of invoicesУниверсальный русско-английский словарь > адрес компании для расчётов
-
8 дисконтирование счёта-фактуры
1) Accounting: discounting of invoice2) Business: discounting of invoices, invoice discountingУниверсальный русско-английский словарь > дисконтирование счёта-фактуры
-
9 журналы учёта полученных и выставленных счетов-фактур
General subject: journals of VAT invoices received and issuedУниверсальный русско-английский словарь > журналы учёта полученных и выставленных счетов-фактур
-
10 облиго, происходящее из выставленных счётов
SAP. commitments arising from invoices issuedУниверсальный русско-английский словарь > облиго, происходящее из выставленных счётов
-
11 облиго, происходящее из полученных счётов
SAP. commitments arising from invoices receivedУниверсальный русско-английский словарь > облиго, происходящее из полученных счётов
-
12 основание для оплаты
General subject: basis for payment (являться основанием для оплаты - serve as the basis for payment): eg Records that serve as the basis for payment of bills by the special district, including copies of bills paid, copies of checks, invoices, pur)Универсальный русско-английский словарь > основание для оплаты
-
13 получать счета на оплату в счёт покрытия суммы аванса
Sakhalin energy glossary: receive invoices to cover the amount of advanceУниверсальный русско-английский словарь > получать счета на оплату в счёт покрытия суммы аванса
-
14 производить сверку счетов
Economy: match invoicesУниверсальный русско-английский словарь > производить сверку счетов
-
15 реестр счетов-фактур
General subject: register of VAT invoices (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > реестр счетов-фактур
-
16 сверить
1) General subject: collate, compare, synchronize3) leg.N.P. verify -
17 счёт-депо
General subject: depot account (Это, по сути, самый обычный банковский счёт - с той лишь разницей, что лежат там не деньги, а ценные бумаги. -What is a Depot Account? This offers the benefits of a Credit Account in terms of Invoices and statements but no cr) -
18 утвердить на оплату (счета)
Law: certify for payment (invoices)Универсальный русско-английский словарь > утвердить на оплату (счета)
-
19 фактурная цена
1) Law: invoice cost2) Economy: invoiced price3) Accounting: gross price (цена без учёта скидок), invoice price (цена без учёта скидок), invoiced price (цена без учёта скидок)4) Business: invoice price5) Makarov: invoices price -
20 утвердить на оплату
Law: (счета) certify for payment (invoices)Универсальный русско-английский словарь > утвердить на оплату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invoices — in·voice || ɪnvɔɪs n. list of purchased goods or services provided which includes the individual costs and the total charge v. make an invoice; give an invoice to … English contemporary dictionary
consular invoices — A consular invoice is a document acquired from consulates or embassies in importing countries required in certain countries, particularly in Latin America, in order for goods to be released from customs. They are intended to allow the importing… … Law dictionary
unpaid invoices — /ʌnˌpeɪd ɪnvɔɪsɪz/ plural noun invoices which have not been paid … Dictionary of banking and finance
tax invoices — An invoice with a compulsory set of information given, by one VAT registered person to another, when supplying standard rated goods or services. VAT registered customers need a tax invoice to reclaim, as input tax, the VAT charged to them. HM… … Financial and business terms
Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… … Wikipedia
Factoring (finance) — This article is about finance. For other uses, see Factor (disambiguation). Corporate finance … Wikipedia
Invoice processing — involves the handling of incoming invoices from arrival to post. Invoices have many variations and types. In general, invoices are grouped into two types:1. Invoices Associated with a Request2. Invoices that do not have an Associated Request [… … Wikipedia
Accounts payable — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Sales Tax Audit — A sales tax audit is the examination of a company’s financial documents by a U.S. state’s tax agency to verify if they have collected the correct amount of sales tax from their customers. Purpose The purpose of a sales tax audit is to examine the … Wikipedia
invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… … Financial and business terms
Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… … Financial and business terms