-
41 invoice(d) value
-
42 gross invoice price
торг., учет валовая фактурная цена* (полная цена товара или услуги, указанная в счете-фактуре, т. е. цена с учетом всех налогов, сборов и других дополнительных расходов и корректировок)Syn:Ant:See: -
43 customs invoice
таможенная фактура
Документ, требуемый таможенными органами импортирующей страны, в котором экспортер указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа в целях определения в импортирующей стране таможенной стоимости товаров, отправленных в эту страну (ЕЭК ООН/ФАЛ)]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs invoice
Document required by the Customs in an importing country in which an exporter states the invoice or other price (e.g. selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, for the purpose of determining the Customs value in the importing country of goods consigned to that country (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2255]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs invoice
-
44 carry a price value
иметь цену; быть в ценеappreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
selling value — продажная стоимость; продажная цена
-
45 in purchasers value
appreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
selling value — продажная стоимость; продажная цена
-
46 street value
сл. «уличная» цена; цена наркотика на чёрном рынкеappreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
selling value — продажная стоимость; продажная цена
-
47 rank value
selling value — продажная стоимость; продажная цена
scrap value — стоимость лома; цена машины на слом
-
48 fuel replacement value
appreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
selling value — продажная стоимость; продажная цена
English-Russian big medical dictionary > fuel replacement value
-
49 scale value
appreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
selling value — продажная стоимость; продажная цена
The English-Russian dictionary general scientific > scale value
-
50 tax invoice
гос. фин., учет налоговый счет-фактура (счет-фактура, выписываемый продавцом покупателю и содержащий информацию о налоговом регистрационном номере продавца, реквизиты покупателя, наименование поставляемых товаров, сумму налога на добавленную стоимость или аналогичного косвенного налога, стоимость товара с учетом налога и без налога)See:* * *счет-фактура на товары или услуги, выписываемый торговцем, обязанным платить НДС, в котором указаны цена продажи товаров или услуг и соответствующий начисленный на них НДС -
51 VAT invoice
гос. фин., учет, торг. счет-фактура с выделенным налогом на добавленную стоимость [с выделенным НДС\] (отдельной строкой показывает сумму НДС, уплаченную при приобретении товара или услуги, и указывает регистрационный номер компании, выписавшей счет-фактуру)See: -
52 i.v.
фактурная стоимость -
53 I/V
increased valuecтрaховaниe нa дополнитeльную cтоимоcть.increased value cargоcтрaховaниe грузов нa дополнитeльную cуммуinsured valuecтрaховaя cтоимоcтьinvoice valueфaктурнaя cтоимоcть (товaрa); цeнa по фaктурe* * *сокр. от increased value сокр. от invoice value -
54 i/v
increased valuecтрaховaниe нa дополнитeльную cтоимоcть.increased value cargоcтрaховaниe грузов нa дополнитeльную cуммуinsured valuecтрaховaя cтоимоcтьinvoice valueфaктурнaя cтоимоcть (товaрa); цeнa по фaктурe* * *сокр. от increased value сокр. от invoice value -
55 IV
increased valuecтрaховaниe нa дополнитeльную cтоимоcть.increased value cargоcтрaховaниe грузов нa дополнитeльную cуммуinsured valuecтрaховaя cтоимоcтьinvoice valueфaктурнaя cтоимоcть (товaрa); цeнa по фaктурe* * *сокр. от increased value сокр. от invoice value -
56 стоимость
жен. cost;
value, worth экон. лишать стандартной стоимости ≈ (монету) demonetize повышение стоимости капитала ≈ appreciation of capital валовая стоимость ≈ gross value снижение стоимости ≈ depreciation прибавочная стоимость меновая стоимость номинальная стоимость стоимость электроэнергии стоимость перевозкистоимост|ь - ж.
1. cost;
балансовая ~ balance cost;
~ вклада value of a deposit;
добавленная ~ added value;
добавочная ~ extra cost;
договорная ~ agreed cost;
~ капитального ремонта cost of overhaul;
контрактная ~ contract cost (value) ;
~ кредита loan value;
меновая ~ exchange value;
~ места( на рейс) unit seat price;
нарицательная ~ nominal value;
номинальная ~ nominal value;
нормативная ~ standart cost;
общая ~ total cost( value) ;
ориентировочная ~ estimated (tentative) cost;
~ по оценке appraised value;
~ провоза freight charge;
~ производства fabrication cost, cost of production;
прибавочная ~ surplus value;
реальная ~ real cost;
рыночная ~ market value;
сметная ~ estimate of cost, estimated cost;
совокупная ~ aggregate cost;
средняя ~ average cost;
~ товаров и услуг cost of goods and services;
~ транспортировки cost of transportation;
страховая ~ insured value;
текущая ~ present value;
установленная ~ fixed limit of cost;
фактурная ~ invoice value;
чистая ~ net cost;
калькуляция ~и calculation of cost;
оценка ~и estimation of cost;
завышать ~ (напр. акций) overrate;
~ тонны зерна cost of grain per ton, cost of a ton of grain;
общей ~ью в тысячу рублей to a total value of one thousand roubles;
2. эк. value;
закон ~и law of value.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость
-
57 I/V
Страхование: increased value, increased value cargo, insured value, invoice value -
58 i/v
Страхование: increased value, increased value cargo, insured value, invoice value -
59 i.v.
сокр.1. экон. increased valueвозросшая стоимость2. экон. invoice valueфактурная стоимость3. мед. intravenouslyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > i.v.
-
60 IV
1. independent variable - независимая переменная;2. independent verification - независимая проверка;3. influenza virus - вирус гриппа;4. initial velocity - начальная скорость;5. intercept valve - отсечной клапан;6. interface vector - вектор интерфейса; векторный интерфейс;7. inverter - инвертор; инвертирующий элемент; преобразователь;8. invoice value - фактурная стоимость;9. iodine value - йодное число;10. voltage-current characteristic - вольтамперная характеристика; ВАХ
См. также в других словарях:
invoice value — The invoice price. The cost price rather than the actual value. Knopfler v Flynn, 135 Minn 333, 160 NW 860. See invoice price … Ballentine's law dictionary
total invoice value — /ˌtəυt(ə)l ɪnvɔɪs ˌvælju:/ noun the total amount on an invoice, including transport, VAT, etc … Marketing dictionary in english
total invoice value — /ˌtəυt(ə)l ɪnvɔɪs ˌvælju:/ noun the total amount on an invoice, including transport, VAT, etc … Dictionary of banking and finance
invoice — noun ADJECTIVE ▪ outstanding, unpaid ▪ Immediate payment of the outstanding invoices was requested in a letter. ▪ paid ▪ original (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Invoice — In voice , n. [F. envois things sent, goods forwarded, pl. of envoi a sending or things sent, fr. envoyer to send; cf. F. lettre d envoi letter of advice of goods forwarded. See {Envoy}.] [1913 Webster] 1. (Com.) A written account of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… … Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
invoice price — Literally, the amount of value placed upon an item of goods or merchandise in the invoice in which the item appears. Appearing in a stipulation in a contract of carriage that the liability in case of loss of the goods shall be limited to the… … Ballentine's law dictionary
invoice — /in voys/, n., v., invoiced, invoicing. n. 1. an itemized bill for goods sold or services provided, containing individual prices, the total charge, and the terms. 2. the merchandise or shipment itself. v.t. 3. to present an invoice to: The… … Universalium
invoice — A written account, or itemized statement of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the quantity, value or prices and charges annexed, and may be as appropriate to a consignment or a memorandum shipment as it is… … Black's law dictionary
invoice — A written account, or itemized statement of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the quantity, value or prices and charges annexed, and may be as appropriate to a consignment or a memorandum shipment as it is… … Black's law dictionary