-
21 balance
1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать3) компенсировать; нейтрализовать4) удовлетворять (напр. потребность в продукции) -
22 invisible earnings
межд. эк. невидимый доход*, невидимые поступления* (поступления от невидимых статей экспорта, т. е. от предоставления услуг нерезидентам)Syn:See: -
23 invisible
невидимый (о статьях платежного баланса) ; (#pl.) невидимые статьи ; ? invisible balance ; ? invisible export ; ? invisible import ; ? invisible income ; -
24 invisible payments
межд. эк. невидимые платежи* (платежи по невидимым статьям импорта; оплата услуг, оказанных резидентам нерезидентами)See: -
25 invisible trade balance
Англо-русский экономический словарь > invisible trade balance
-
26 INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
«Невидимый» экспорт и импорт
Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
-
27 balance
1.1) балансировать, сохранять равновесие2) сбалансировать; сальдировать2.1) баланс; сальдо; остаток3) равновесие• -
28 balance of trade
сокр. BOT, BoT1) межд. эк., фин., стат. торговый баланс (статистический отчет, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определенный период; обычно к торговому балансу относят как операции по импорту и экспорту физических товаров, так и операции по экспорту и импорту услуг; но часто под торговым балансом подразумевают только операции по экспорту и импорту товаров; часть счета текущих операций)Syn:See:balance of trade deficit, balance of trade surplus, balance of payments 1), current account 2) balance of services 1), merchandise account, invisible accounts, visible accounts2) межд. эк., фин., стат. торговое сальдо, торговый баланс, сальдо торгового баланса (сальдо экспорта и импорта страны, т. е. разница между стоимостью экспорта и импорта)Syn:See:balance of merchandise trade, balance of services 2) active balance of trade, adverse balance of trade, favourable balance of trade, positive balance of trade, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, adverse balance of trade, import 1. 1), export 1. 1) balance of merchandise trade, dollar drain, dollar shortage, J-curve, trade balance curve, trade balance multiplier, economic indicator
* * *
abbrev.: BOT balance of trade торговый баланс: учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); разница между экспортом и импортом государства, в т. ч. в отношении конкретной страны; см. favorable balance of trade;* * *. Чистый поток товаров (экспорт минус импорт) между странами . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаучет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период-----отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле----- -
29 invisible trade
-
30 balance sheet items
статьи актиивов и пассивов; статьи балансовой ведомости -
31 invisible items
-
32 invisible trade balance
Экономика: баланс неторговых поступлений и платежейУниверсальный англо-русский словарь > invisible trade balance
-
33 invisible trade balance
English-russian dctionary of contemporary Economics > invisible trade balance
-
34 invisible trade balance
English-russian dctionary of diplomacy > invisible trade balance
-
35 visible balance
межд. эк., фин. видимый баланс (часть торгового баланса, представляющая собой баланс экспорта и импорта товаров)Syn:See: -
36 trade balance
See:trade balance curve, trade balance multiplier, active trade balance, favourable trade balance, positive trade balance, passive trade balance, unfavourable trade balance, adverse trade balance, invisible trade balance, visible trade balance, merchandise trade balance
* * *
= balance of trade.* * ** * *. см. БАЛАНС ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ . Словарь экономических терминов 1 . -
37 невидимый баланс
invisible balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невидимый баланс
-
38 a posteriori
1. прил.1) мет., лат. апостериорный, опытный, эмпирический (о знании, которое получено из опыта, а не в результате теоретических рассуждений)a posteriori probabilities — вероятности, рассчитанные опытным путем
2) общ., лат. (имеющий место после какого-л. события)Ant:invisible balance, balance of trade, visible import, visible export, visible trade, balance of payments2. нареч.1) мет., лат. по опыту, из опыта, эмпирическиThese a posteriori or “after the fact” probabilities can be determined from Bayes' theorem.
Syn:2) общ., лат. после, постфактумWe must react a posteriori to events we cannot directly control. — Мы должны реагировать постфактум на события, которые мы не можем непосредственного контролировать.
Ant: -
39 invisibles
"невидимые" статьи платежного баланса: торговля услугами - доходы от судоходства, страхования, банковского дела, туризма, авиации, а также переводы заграничных прибылей, процентных доходов и т. д.; см. invisible balance.* * *. статьи платежного баланса, не относящиеся ни к экспорту, ни к импорту товаров. Н.о. включают платежи и поступления в иностранной валюте по фрахту, страхованию, частным и государственным переводам, кредитованию, займам ценным бумагам, иностранному туризму, лицензированию, аренде, а также купле-продаже транспортных, информационных, медицинских, рекламных и др. услуг. Доходы от Н.о. имеют в последнее время устойчивую тенденцию к повышению и составляют от 1/6 до 1/3 объема товарного экспорта развитых стран. . Словарь экономических терминов 1 . -
40 INVISIBLES
(невидимые статьи) См.: invisible balance( невидимый баланс).
См. также в других словарях:
Invisible balance — The invisible balance or balance of trade on services is that part of the balance of trade that refers to services and other products that do not result in the transfer of physical objects. Examples include consulting services, tourism, and… … Wikipedia
invisible balance — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of services and payments of property incomes • Hypernyms: ↑balance … Useful english dictionary
invisible earnings — invisibles The earnings from abroad that contribute to the balance of payments as a result of transactions involving services, such as insurance, banking, shipping, and tourism (often known as invisibles), rather than the sale and purchase of… … Big dictionary of business and management
invisible — [ ɛ̃vizibl ] adj. et n. m. • 1256; bas lat. invisibilis 1 ♦ Qui n est pas visible, qui échappe à la vue (par nature ou par accident). Dieu, infini et invisible. Je suis certain « qu il existe près de moi un être invisible » (Maupassant). « L… … Encyclopédie Universelle
Balance Courante — Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La bala … Wikipédia en Français
invisible exports — Such items in a national trade balance as money spent by tourists from abroad, etc (as opposed to visible exports, goods sold abroad by traders) • • • Main Entry: ↑export … Useful english dictionary
Invisible hand — The invisible hand is a metaphor coined by the economist Adam Smith. Once in The Wealth of Nations and other writings, Smith demonstrated that, in a free market, an individual pursuing his own self interest tends to also promote the good of his… … Wikipedia
Balance courante — Pour les articles homonymes, voir balance. La balance courante est le solde des flux monétaires d un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus[1] et transferts courants[2]. La balance cou … Wikipédia en Français
balance of payments — Spain s balance of payments shows the usual cycle of oscillations between surplus years and deficit years. From the early 1960s to the early 1970s there was generally a surplus. But Spain s dependence on imported oil changed the situation… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Invisible Assets — An item of value that is intangible and that cannot be seen, such as brand recognition and intellectual property including trademarks, copyrights or patents. Invisible assets are non material assets that are shown in a company’s balance… … Investment dictionary
invisible export — noun Any export that does not have a tangible physical presence (e.g. expertise, insurance underwriting). Although physical imports exceeded exports, when invisible exports were accounted for the balance of payments was healthy. See Also:… … Wiktionary