-
1 детектив
1) ( сыщик) detective м., investigatore м., agente м. investigativo2) ( произведение) giallo м.* * *м.1) ( сыщик) investigatore, agente investigativoчастный детекти́в — investigatore privato; detective англ.
2) ( литературное произведение или фильм) giallo; (film) poliziesco* * *ngener. giallo (книга, фильм), detective, film poliziesco (ный фильм), romanzo poliziesco -
2 детектив
detective англ., investigatore -
3 сыщик
detective англ., investigatore -
4 частный детектив
poliziotto privato, investigatore privato -
5 изыскатель
ngener. investigatore -
6 исследователь
1) ( территорий) esploratore м.исследователь А́рктики — esploratore dell'Artico
2) ( в науке) ricercatore м.* * *м.ricercatore ( учёный); esploratore (путешественник и т.п.)* * *n1) gener. investigatore, scrutatore, esploratore, ricercatore, studioso2) econ. osservatore, indagatore3) fin. analista -
7 исследовательский
* * *1) di ricerca (scientifica), di investigazioneиссле́довательский институт — istituto di ricerca
2) ( пытливый) investigatore, penetrante* * *adjgener. esploratore -
8 пытливый
* * *прил.indagatore, investigatore; scrutatore ( о взгляде); avido di sapere ( любознательный)пытли́вый взгляд — occhio indagatore / scrutatore; occhio di lince
* * *adjgener. investigativo, scrutatore -
9 расследователь
ngener. indagatore, investigatore -
10 частный детектив
adjgener. investigatore privato -
11 член комиссии по расследованию
ngener. investigatoreUniversale dizionario russo-italiano > член комиссии по расследованию
-
12 детектив
См. также в других словарях:
investigatore — /investiga tore/ [dal lat. investigator oris ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi investiga per motivi scientifici] ▶◀ indagatore, ricercatore, studioso. 2. [chi investiga per motivi giudiziari] ▶◀ inquirente. ● Espressioni: investigatore privato [chi… … Enciclopedia Italiana
investigatore — in·ve·sti·ga·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che investiga, che ha capacità investigative: mente investigatrice Sinonimi: indagatore. 2. s.m., chi investiga, svolge attività investigativa, spec. per professione {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53.… … Dizionario italiano
investigatore — {{hw}}{{investigatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi compie ricerche, investigazioni | Investigatore privato, chi, in possesso di licenza, svolge indagini per incarico di privati … Enciclopedia di italiano
investigatore — pl.m. investigatori sing.f. investigatrice pl.f. investigatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
investigatore — agg.; anche s. m. (f. trice) investigativo □ ricercatore, esaminatore, scrutatore, esploratore, osservatore □ detective (ingl.), zerozerosette, segugio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giorgio Scerbanenco — (Kiev 27 juillet 1911 Milan 27 octobre 1969) est un écrivain de polar italien[1]. Biographie Il est né à Kiev de mère italienne et de père ukrainien mais, suite au décès de son père, en 1917, il émigre avec sa mère en Italie,… … Wikipédia en Français
inquisitore — /inkwizi tore/ [dal lat. inquisitor oris investigatore ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. (giur.) [chi svolge inchieste rivolte a ricercare e giudicare persone sospette o colpevoli di determinate colpe] ▶◀ inquirente. 2. (estens., non com.) [chi cerca di… … Enciclopedia Italiana
segugio — /se gudʒo/ s.m. [lat. mediev. segusius, prob. voce di origine gallica]. 1. (zool.) [cane che ha il compito di inseguire la selvaggina] ▶◀ cane da caccia. 2. (fig., iron.) [poliziotto, investigatore che ha particolare fiuto e tenacia] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
Publius Aurelius — Statius is a detective character in a series of novels by Italian author Danila Comastri Montanari. Statius, a member of the ancient Senatus Romanus, solves mysteries in Rome and other places in Italy.Publius Aurelius Statius seriesAll titles are … Wikipedia
Claudia Butenuth — (* 20. September 1945 in Göttingen) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Fürsorge für Kinder 3 Filmografie 4 … Deutsch Wikipedia
Der Fahnder — Seriendaten Originaltitel Der Fahnder Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia