Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

investigation+on

  • 1 дознание

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) (حق.) استنطاق، بازجویی، رسیدگی، جستار

    Русско-персидский словарь > дознание

  • 2 изыскание

    ............................................................
    (pl. & n.) حکم، افزار، آنچه کارگر از خود بر سر کار می برد، یافت، کشف، اکتشاف، یابش
    ............................................................
    {procur ـ [!! procurable: بدست آوردنی، قابل حصول]}
    {!! procuress: زن دلال محبت، دلاله}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پژوهش، تحقیق، تتبع، جستجو، تجسس، کاوش، پژوهیدن، پژوهش کردن
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    {survey ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    { survey: ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}
    ............................................................
    {prospect ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}
    { prospect: ـ(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحی}

    Русско-персидский словарь > изыскание

  • 3 исследование

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پژوهش، تحقیق، تتبع، جستجو، تجسس، کاوش، پژوهیدن، پژوهش کردن
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    (n.) اکتشاف، استکشاف، سیاحت اکتشافی، شناسایی
    ............................................................
    (n.) (pl. analyses)، تحلیل، کاوش، جداگری، فرگشایی، تجزیه، استقراء، شی تجزیه شده، کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده، (ر.) مشتق و تابع اولیه، آنالیز
    ............................................................
    5. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن

    Русско-персидский словарь > исследование

  • 4 обследование

    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی

    Русско-персидский словарь > обследование

  • 5 подследственный (-ая, -ое, -ые)

    صفت under investigation

    Русско-персидский словарь > подследственный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 разбирательство

    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی

    Русско-персидский словарь > разбирательство

  • 7 разбор

    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن
    ............................................................
    (n.) (pl. analyses)، تحلیل، کاوش، جداگری، فرگشایی، تجزیه، استقراء، شی تجزیه شده، کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده، (ر.) مشتق و تابع اولیه، آنالیز
    ............................................................
    (n.) تجزیه

    Русско-персидский словарь > разбор

  • 8 расследование

    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی
    ............................................................
    (v.) تحقیق، خبر گیری، پرسش، بازجویی، رسیدگی، سئوال، استعلام، جستار، پرس و جو، استفسار

    Русско-персидский словарь > расследование

  • 9 розыск

    ............................................................
    (vt. & n.) جستجو، تجسس، تکاپو، بازرسی، کاوش، جستجو کردن، گشتن، بازرسی کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جستجو، تلاش، جویش، طلب، بازجویی، تحقیق، جستجو کردن
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی

    Русско-персидский словарь > розыск

См. также в других словарях:

  • investigation — [ ɛ̃vɛstigasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. investigatio ♦ Recherche suivie, systématique, sur quelque objet. ⇒ enquête, examen, recherche. Méthodes d investigation. Investigations de la police, du fisc. Journalisme d investigation. Investigation… …   Encyclopédie Universelle

  • Investigation — is the process of inquiring into a matter through research, follow up, study, or formal procedure of discovery. Investigation may refer to:In law enforcement: * The work of a private investigator * The work of a detective *Federal Bureau of… …   Wikipedia

  • investigation — I noun careful search, careful study, close inquiry, collection of facts, detailed examination, examination, exhaustive study, exploration, formal scrutiny, indagatio, inquire to ascertain facts, inquiry, inquisitio, interrogation, investigatio,… …   Law dictionary

  • Investigation — In*ves ti*ga tion, n. [L. investigatio: cf. F. investigation.] The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research; study; inquiry, esp. patient or thorough inquiry or examination; as, the investigations of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Investigation — (lat.), Untersuchung, Nachforschung; investigieren, nachforschen, ausspüren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Investigation — Investigation, lat. deutsch, die obrigkeitliche Nachforschung wegen eines Verbrechens; investigiren, nachforschen …   Herders Conversations-Lexikon

  • investigation — early 15c., from O.Fr. investigacion (14c.), from L. investigationem (nom. investigatio) a searching into, a searching for, noun of action from pp. stem of investigare to trace out, search after, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) +… …   Etymology dictionary

  • investigation — probe, inquest, inquisition, inquiry, research Analogous words: inspection, examination, scrutiny, audit (see under SCRUTINIZE): surveying or survey, observing or observation (see corresponding verbs at SEE) …   New Dictionary of Synonyms

  • investigation — [n] thorough check analysis, case, delving, examination, exploration, fact finding, gander, hearing, hustle, inquest, inquiry, inquisition, inspection, legwork, observation, observing, pike, probe, probing, quest, quiz, research, review, scrutiny …   New thesaurus

  • investigation — [in ves΄tə gā′shən] n. [ME investigacioun < MFr < L investigatio] 1. an investigating or being investigated 2. a careful search or examination; systematic inquiry investigational adj …   English World dictionary

  • investigation — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed ▪ extensive ▪ The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs. ▪ full, in depth …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»