-
1 инаугурация
ж.sesión de investidura, entrada en ejercicio de sus funciones* * *n1) gener. asunción, entrada en ejercicio de sus funciones, sesión de investidura2) politics. investidura -
2 Речь на церемонии вступления в должность
npolitics. (торжественной) discurso de investiduraDiccionario universal ruso-español > Речь на церемонии вступления в должность
-
3 вступление в должность
n1) gener. toma de posesión de un cargo2) law. entrada en funciones, incorporación, posesión, toma de posesión, toma de posesión de servicio3) econ. entrada4) politics. investidura5) busin. toma de posesión de -
4 голосование вступления в должность
npolitics. voto de investiduraDiccionario universal ruso-español > голосование вступления в должность
-
5 инвеститура
nhist. investidura -
6 наделение полномочиями
npolitics. investidura -
7 обсуждение кандидатуры
npolitics. (для избрания на руководящую должность) debate de investidura -
8 пожалование
ngener. investidura (должности, сана), concesión -
9 предоставление
с.concesión f, otorgamiento mпредоставле́ние помеще́ния — concesión de un local
предоставле́ние креди́тов — concesión de créditos
предоставле́ние полномо́чий — otorgamiento (concesión) de poderes
* * *n1) gener. dejación, dejada, concesión, discernimiento (ïðàâ), dispensación, investidura, otorgamiento2) law. cesión, dote, extensión (кредита и пр.), merced, permisión3) econ. prestación, suministro -
10 речь при вступлении в должность
npolitics. discurso de investiduraDiccionario universal ruso-español > речь при вступлении в должность
-
11 церемония вступления в должность
npolitics. acto de investiduraDiccionario universal ruso-español > церемония вступления в должность
-
12 церемония инаугурации
npolitics. acto de investidura
См. также в других словарях:
investidura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de investir: La investidura como doctor honoris causa será en mayo. 2. Votación parlamentaria para elegir Presidente de un gobierno: La investidura del Presidente ha sido a la segunda votación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
investidura — → investir(se), 3 … Diccionario panhispánico de dudas
investidura — s. f. Ato de dar posse de cargo ou benefício; provimento … Dicionário da Língua Portuguesa
investidura — 1. f. Acción y efecto de investir. 2. Carácter que se adquiere con la toma de posesión de ciertos cargos o dignidades … Diccionario de la lengua española
Investidura — Para otros usos de este término, véase Juramento de fidelidad. Para otros usos de este término, véase Investidura (SUD). Investidura es la ceremonia de toma de posesión de algún cargo oficial, honor, o el ingreso en una colectividad de carácter… … Wikipedia Español
investidura — ► sustantivo femenino 1 Acto de investir a una persona con un cargo o título honorífico: ■ el rey asistió a la ceremonia de investidura del presidente. 2 Carácter que se adquiere con la toma de posesión de un cargo o dignidad: ■ le han vuelto a… … Enciclopedia Universal
investidura — {{#}}{{LM I22560}}{{〓}} {{SynI23116}} {{[}}investidura{{]}} ‹in·ves·ti·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Concesión de una dignidad o de un cargo importante: • Los reyes han asistido a la sesión de investidura del nuevo presidente.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Investidura presidencial de Harry S. Truman en 1949 — Investidura presidencial de Harry S. Truman de 1949. La investidura presidencial de Harry S. Truman de 1949, fue segunda toma de posesión de Truman marcó el comienzo de su segundo mandato como el trigésimo tercer Presidente de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Investidura (desambiguación) — Investidura puede referirse a: Investidura, ceremonia de toma de posesión de algún cargo oficial, honor, o el ingreso en una colectividad de carácter honorífico. Investidura, serie de rituales del movimiento de los Santos de los Últimos Días.… … Wikipedia Español
Investidura presidencial de Ronald Reagan en 1985 — Investidura presidencial de Ronald Reagan, junto a Nancy Reagan. La investidura presidencial de Ronald Reagan de 1985, fue un domingo 20 de enero, fue el cuadragésimo Presidente de los Estados Unidos tuvo lugar en privado en el Gran Hall de … Wikipedia Español
Investidura (SUD) — Templo de Kirtland, donde ocurrirían las primeras investiduras SUD en 1836. La investidura es un término de la teología del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que se refiere a una serie de rituales o ceremonias realizadas en los… … Wikipedia Español