-
1 inventorier
inventorier [ɛ̃vɑ̃tɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *ɛ̃vɑ̃tɔʀjeverbe transitif to make out a stocklist GB ou an inventory US of [marchandises]; to draw up an inventory of [biens, succession]* * *ɛ̃vɑ̃tɔʀje vt* * *inventorier verb table: plier vtr2 Jur to draw up an inventory of [biens, succession];[ɛ̃vɑ̃tɔrje] verbe transitif -
2 recenser
recenser [ʀ(ə)sɑ̃se]➭ TABLE 1 transitive verb[+ population] to take a census of ; [+ objets] to make an inventory of ; [+ malades, victimes] to make a list of* * *ʀ(ə)sɑ̃se1) Sociologie to take a census of [population]2) ( inventorier) to list [objets, problèmes]* * *ʀ(ə)sɑ̃se vt1) [population] to take a census of2) (= inventorier) to make an inventory of3) (= dénombrer) to liston recense à ce jour...; On recense à ce jour plus de 200 sites. — 200 cites are currently listed., Over 200 sites are currently listed.
* * *recenser verb table: aimer vtr1 Sociol to take a census of [population];[rəsɑ̃se] verbe transitif1. [population] to take ou to make a census of3. MILITAIRE [futurs conscrits] to register[équipements] to inventory -
3 répertorier
répertorier [ʀepεʀtɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb[+ information] to list ; [+ cas, maladie] to record* * *ʀepɛʀtɔʀje1) ( faire la liste de) to list [entreprises, informations]; to index [ouvrages]2) ( recenser) to identify [espèces, cas, risques]* * *ʀepɛʀtɔʀje vt* * *répertorier verb table: plier vtr1 ( faire la liste de) to list [titres, entreprises, informations]; to index [ouvrages]; non répertorié unlisted;2 ( recenser) to identify [espèces, cas, risques]; on a répertorié trois cas de rage three cases of rabies have been identified; un genre musical non répertorié a musical genre that isn't in the standard repertoire.[repɛrtɔrje] verbe transitifrépertorier les erreurs to list ou to pick out the mistakes2. [inscrire dans une liste] to listrépertorié par adresses/professions listed under addresses/professions
См. также в других словарях:
inventorier — [ ɛ̃vɑ̃tɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1367; de l ancien français inventoire, lat. médiév. inventorium → inventaire ♦ Faire l inventaire de. ⇒ dénombrer. Inventorier une succession, des marchandises. Par ext. ⇒ classer, recenser. « pour… … Encyclopédie Universelle
inventorier — Inventorier. v. act. Mettre dans un inventaire. Inventorier les meubles d une maison. on a inventorié ces livres. inventorier les pieces d un procés … Dictionnaire de l'Académie française
inventorier — Inventorier, Recognoscere, B. ex Curtio. Biens seellez et inventoriez à la requeste du procureur du Roy, Facultates subsignatae fisco … Thresor de la langue françoyse
inventorier — (in van to ri é), j inventoriais, nous inventoriions, vous inventoriiez ; que j inventorie, que nous inventoriions, que vous inventoriiez, v. a. Inscrire dans un inventaire. Inventorier les meubles d une maison. Inventorier les pièces d un procès … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INVENTORIER — v. a. Dresser l inventaire de certaines choses, ou Mettre dans un inventaire. Inventorier les meubles d une maison. On a inventorié ces livres. Inventorier les pièces d un procès. On n a pas inventorié cette pièce. INVENTORIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVENTORIER — v. tr. Dénombrer dans un inventaire certaines choses. Inventorier les meubles d’une maison. On a inventorié ces livres. Inventorier les pièces d’un procès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inventorier — vt. êvintoryî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
inventaire — [ ɛ̃vɑ̃tɛr ] n. m. • 1313; lat. jurid. inventarium, de invenire « trouver » 1 ♦ Opération qui consiste à énumérer et à décrire les éléments composant l actif et le passif d une communauté, d une succession, etc.; état descriptif dressé lors de… … Encyclopédie Universelle
recenser — [ r(ə)sɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; « exposer, raconter » 1230; lat. recensere « passer en revue » → cens 1 ♦ Dénombrer par le détail (la population). ⇒ compter. Recenser la population d un pays (⇒ recensement) . Jeunes gens qui se… … Encyclopédie Universelle
BIODIVERSITÉ — Quittant les cercles scientifiques, le terme de biodiversité (ou diversité biologique) a fait irruption dans le vocabulaire des médias surtout depuis le Sommet de la Terre, cette conférence internationale tenue à Rio de Janeiro en 1992, où de… … Encyclopédie Universelle
annoter — [ anɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1706; « inventorier » 1418; lat. adnotare ♦ Accompagner (un texte) de notes critiques; mettre sur (un livre) des notes personnelles. Exemplaire annoté par l auteur. ⇒ commenter, marginer. ● annoter verbe… … Encyclopédie Universelle