-
41 сочинять
(что-л.)
1) compose (о композиторе); write (о писателе)
2) разг. (выдумывать)
invent, make up, fabricate; tell stories
3) грам. coordinate* * ** * *compose; write* * *amountcompilecomposeconstituteconstructfoldinditeinventmakepileputromanceschedulewrite -
42 сочинять
write, composeinvent, make up, tell stories, invent things -
43 выдумывать
несов. - выду́мывать, сов. - вы́думать; (вн.)1) (изобретать, придумывать) invent (d), think (of)лу́чше ничего́ не вы́думаешь — one can think of nothing better
2) (сочинять, фантазировать) make up (d), concoct (d), fabricate (d)3) неодобр. (принимать вздорные решения, капризничать) have a whim / whimsyэ́то она́ про́сто выду́мывает — that's just another of her whims
что ты ещё вы́думал на э́тот раз? — what is it now?, what are you up to this time?
••не выду́мывай — 1) ( не говори неправду) don't invent things 2) ( не противоречь) don't contradict, do as you are told
он по́роха не вы́думает разг. — ≈ he will never set the Thames [temz] on fire
-
44 досочинять
несов. - досочиня́ть, сов. - досочини́ть; (вн.)1) ( завершать сочинение) finish writing / composing (d)чита́телю предлага́ется самому́ досочини́ть концо́вку э́той исто́рии — the reader is supposed to invent [think up] a possible ending himself
2) ( сочинять дополнительно) write / compose (d) later; make a later addition (to)3) (придумывать, привирать) invent (d); make up (d)это вы са́ми досочини́ли по хо́ду расска́за! — you invented [made up] those details as you went along!
-
45 придумывать
несов. - приду́мывать, сов. - приду́мать; (вн.)1) ( находить решение) think (of), devise (d)он не мо́жет приду́мать друго́го вы́хода — he can think of no alternative
он приду́мал, как э́то сде́лать — he has found the means of doing it
2) (изобретать, выдумывать) invent (d), think up (d)приду́мать отгово́рку / оправда́ние — invent [think up] an excuse [-s]
••наро́чно не приду́маешь — you wouldn't believe [-'liːv] it is true
-
46 сочинять
несов. - сочиня́ть, сов. - сочини́тьсочиня́ть стихи́ — write verses
2) разг. (вн.; выдумывать) invent (d), make up (d); (без доп.) tell stories, invent things -
47 выдумывать
vt; св - вы́думать1) измысливать то, чего не было to make up; to invent, to concoct, to contrive2) изобретать to invent, to deviseвыду́мывать приспособле́ние — to devise a gadget
выду́мывать игру́/отгово́рку — to think up a game/an excuse
-
48 изобрести
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изобрести
-
49 изобретать
Русско-английский словарь математических терминов > изобретать
-
50 придумывать
Русско-английский словарь математических терминов > придумывать
-
51 изобретать
1) devise
2) invent -
52 придумывать
1) devise
2) invent -
53 принцип первого изобретателя
Универсальный русско-английский словарь > принцип первого изобретателя
-
54 Правда сказанная злобно, лжи отъявленной подобна
General subject: A truth that's told with bad intent Beats all the Lies you can invent (Уильям Блейк, из «Прорицаний невинности» (Auguries of Innocence, 1801—03))Универсальный русско-английский словарь > Правда сказанная злобно, лжи отъявленной подобна
-
55 выдумать
1) General subject: concoct, confabulate, contrive, devise, excogitate, extemporize, fabricate, fib, forge, invent, romance, romanticize, trump, trump up, whomp up, make sth. up (The 22-year-old Abbotsford woman who called 9-1-1 claiming a stranger forced his way into her apartment, attacked her, then sexually assaulted her admitted she had made the whole thing up.), (I made him the victim in a crime novel, which I duly went off and wrote) go off2) Colloquial: fudge4) Scornful: mint5) Jargon: cook up -
56 выдумывать
1) General subject: confabulate, contrive, devise, excogitate, fabricate, feign, fib, forge, invent, make believe, mint, romance, romanticize, tell stories, trump, trump up, (быть склонным) draw on imagination, make sth. up (I have seen them and so have my neighbours. We are not making all this up. - Мы ничего не выдумываем.), make up out of one's head3) Ironical: extemporize4) Literal: hammer out5) Diplomatic term: concoct6) Makarov: imagine, make up, draw on imagination, dream up -
57 вымышлять
1) General subject: invent2) leg.N.P. fabricate -
58 делать изобретение
Patents: inventУниверсальный русско-английский словарь > делать изобретение
-
59 делать открытие
2) Economy: make a discovery -
60 измышлять
См. также в других словарях:
Invent — In*vent , v. t. [imp. & p. p. {Invented}; p. pr. & vb. n. {Inventing}.] [L. inventus, p. p. of invenire to come upon, to find, invent; pref. in in + venire to come, akin to E. come: cf. F. inventer. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come or light … The Collaborative International Dictionary of English
invent — 1 *contrive, devise, frame, concoct Analogous words: initiate, inaugurate (see BEGIN): institute, *found, establish 2 Invent, create, discover are comparable terms frequently confused in the sense of to bring into being something new. Invent (see … New Dictionary of Synonyms
invent — in‧vent [ɪnˈvent] verb [transitive] 1. to make, design or produce something new or a new way of doing something: • Percy Spencer invented the microwave oven. • Mr. Monaghan virtually invented the modern pizza delivery business when he founded… … Financial and business terms
invent — in·vent vt: to create or produce for the first time in·ven·tor n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. invent … Law dictionary
invent — [v1] create, think up ad lib, author, bear, bring into being, coin, come upon, come up with, compose, conceive, contrive, cook up*, design, devise, discover, dream up, envision, execute, fake, fashion, find, forge, form, formulate, frame, hatch,… … New thesaurus
invent — [in vent′] vt. [ME inventen < L inventus, pp. of invenire, to come upon, meet with, discover < in , in, on + venire, to COME] 1. to think up; devise or fabricate in the mind [to invent excuses] 2. to think out or produce (a new device,… … English World dictionary
invent — (v.) late 15c., find, discover, a back formation from invention or else from L. inventus, pp. of invenire “to come upon; devise, discover” (see INVENTION (Cf. invention)). Meaning make up, think up is from 1530s, as is that of produce by… … Etymology dictionary
invent — ► VERB 1) create or design (a new device, process, etc.). 2) make up (a false story, name, etc.). DERIVATIVES inventor noun. ORIGIN Latin invenire contrive, discover … English terms dictionary
invent */*/ — UK [ɪnˈvent] / US verb [transitive] Word forms invent : present tense I/you/we/they invent he/she/it invents present participle inventing past tense invented past participle invented Collocations: If you are the first person to make a new type of … English dictionary
invent — inventible, inventable, adj. /in vent /, v.t. 1. to originate or create as a product of one s own ingenuity, experimentation, or contrivance: to invent the telegraph. 2. to produce or create with the imagination: to invent a story. 3. to make up… … Universalium
invent — [[t]ɪnve̱nt[/t]] invents, inventing, invented 1) VERB If you invent something such as a machine or process, you are the first person to think of it or make it. [V n] He invented the first electric clock... [V n] Writing had not been invented as… … English dictionary