-
1 invención
-
2 ficción
fi'kθǐɔnfFiktion f, Vorspiegelung f, Erdichtung fsustantivo femeninoficciónficción [figh'θjon]num2num (invención) Erfindung femenino; ficción novelesca Roman masculino; ciencia ficción Sciencefiction femenino -
3 fábrica
'fabrikafAnlage f, Fabrik f, Werk nsustantivo femenino2. [fabricación] Fabrikation diefábricafábrica ['faβrika]num1num (lugar de producción) Fabrik femenino; fábrica de cerveza Brauerei femenino; en [ oder ex] fábrica ab Werk; fábrica multimedia Multimediafabrik femeninonum5num (invención) fábrica de embustes Schwindelei femenino; fábrica de mentiras Lügengespinst neutro -
4 fábula
'fabulaf1) Fabel f2) ( ficción para encubrir la verdad) Erzählung f, Märchen n, Lüge fMe parece que lo que dices es pura fábula. — Mir scheint, du erzählst nur Märchen.
3) ( referencia sin base alguna) Erfindung fLo que el ministro ha dicho es pura fábula. — Was der Minister gesagt hat, ist pure Erfindung.
4) ( ficción mitológica) Sage f, Mythologie fLa fábula de Perseo. — Die Sage von Perseus.
sustantivo femeninofábulafábula ['faβula] -
5 historia
is'torǐaf1) Geschichte f2) (fig: enredo) Geschichte f, Wirrwarr mEstoy cansado te tus historias. — Ich habe deine Geschichten satt.
3) (fig: invención) Geschichte f, Erfindung fNo me vengas con historias. — Erzähl mir keine Geschichten.
4) ( curso de los eventos) Geschichte f5) (fig)6) ( la evolución de un enfermo) Geschichte f7)historia contemporánea — f HIST Zeitgeschichte f
sustantivo femenino1. [gen] Geschichte die2. [chisme]————————historia natural sustantivo femeninohistoriahistoria [is'torja]Geschichte femenino; historia natural Naturwissenschaft femenino; historia universal Weltgeschichte femenino; pasar a la historia (ser importante) in die Geschichte eingehen; (no ser actual) längst überholt sein; cuenta la historia completa sag die ganze Wahrheit; ¡déjate de historias! komm zur Sache!; ésa es la misma historia de siempre das ist das alte Lied; ¡no me vengas con historias! erzähl mir doch keine Märchen!; eso sólo son historias das ist doch nur Klatsch -
6 novela
no'belaf1) Roman mnovela corta — Novelle f
2) (fig: invención) Erfindung f, Erdichtung fsustantivo femeninonovelanovela [no'βela]Roman masculino; novela corta Novelle femenino; novela por entregas Fortsetzungsroman masculino; novela policíaca Krimi(nalroman) masculino; ¡déjate de novelas! erzähl doch keine Märchen!
См. также в других словарях:
invención — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de inventar: la invención de la rueda, la invención de una vacuna. 2. Cosa inventada: La penicilina ha sido una invención fundamental para la Medicina. 3. Engaño o mentira: No te fíes de lo que dice, le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invención — (Del lat. inventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inventar. 2. Cosa inventada. 3. Engaño, ficción. 4. Parte de la retórica que se ocupa de cómo encontrar las ideas y los argumentos necesarios para desarrollar un asunto. Invención de la Santa… … Diccionario de la lengua española
invención — (Del lat. inventio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de idear una cosa nueva o una manera nueva de hacer una cosa: ■ no existen precedentes de esta táctica porque es fruto de su invención. SINÓNIMO inventiva 2 Cosa o… … Enciclopedia Universal
invención — {{#}}{{LM I22536}}{{〓}} {{SynI23092}} {{[}}invención{{]}} ‹in·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Creación o descubrimiento de algo nuevo o desconocido por medio del ingenio y la meditación o por casualidad: • la invención de la imprenta.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invención — (f) (Intermedio) construcción de un mecanismo o aparato que en su campo es algo memorable Ejemplos: Gracias a la invención de la rueda se desarrolló nuestra civilización. La invención del teléfono es uno de los hechos que hacen época.… … Español Extremo Basic and Intermediate
invención — s f 1 Acto de inventar algo: La invención de esas herramientas supone... 2 Cosa inventada; invento: La invención más importante de esa época es el papel 3 Inventiva 4 Mentira o ficción: Todo lo que ha dicho es pura invención … Español en México
invención — sustantivo femenino 1) invento, descubrimiento*. → inventar. (↑inventar) 2) hallazgo. Por ejemplo: la invención de la Santa Cruz. 3) fábula, ficción, engaño, mentira. Por ejemplo: no te creas nada, todo es una invención. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Invención (música) — En música, una invención es una composición musical de corta extensión (normalmente para teclado) con una estructura contrapuntística a dos voces (composiciones en el mismo estilo de una invención son las sinfonías, pero utilizando una estructura … Wikipedia Español
invencion — envencioun, ien f. invention > « Foou estre richissime per pousqué jouï à l aise deis envencien nouvèlo ! » V. Gelu … Diccionari Personau e Evolutiu
La invención de Morel (novela) — La invención de Morel es una novela escrita en 1940 por el argentino Adolfo Bioy Casares. Se trata probablemente de su obra más famosa, constituyendo un ejemplo clásico de la literatura fantástica en idioma español. En el prólogo de la obra,… … Wikipedia Español
La invención de América — En este artículo se detectó el siguiente problema: Podría ser demasiado largo. « … Wikipedia Español