Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

invaluable

  • 1 invaluable

    invaluable adj GEN unschätzbar

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > invaluable

  • 2 invaluable

    adjective
    unbezahlbar; unersetzlich [Mitarbeiter, Person]; unschätzbar [Dienst, Verdienst, Hilfe, Bedeutung]; außerordentlich wichtig [Rolle, Funktion]; außerordentlich wertvoll [Rat[schlag]]
    * * *
    [in'væljuəbl]
    (of value too great to be estimated: Thank you for your invaluable help.) unschätzbar
    * * *
    in·valu·able
    [ɪnˈvæljuəbl̩]
    adj inv advice, help unbezahlbar
    \invaluable source of information unverzichtbare Informationsquelle
    to prove \invaluable to sb sich akk für jdn als außerordentlich wertvoll erweisen
    ▪ to be \invaluable to sb für jdn von unschätzbarem Wert sein
    * * *
    [In'vljUəbl]
    adj
    unbezahlbar; service, role, help, contribution unschätzbar; advice, experience, jewel, treasure von unschätzbarem Wert

    to be invaluable (to sb) — (für jdn) von unschätzbarem Wert sein

    * * *
    invaluable [ınˈvæljʊəbl; US -jəbl] adj (adv invaluably) unschätzbar, von unschätzbarem Wert (beide auch fig):
    be invaluable to sb für jemanden von unschätzbarem Wert sein
    * * *
    adjective
    unbezahlbar; unersetzlich [Mitarbeiter, Person]; unschätzbar [Dienst, Verdienst, Hilfe, Bedeutung]; außerordentlich wichtig [Rolle, Funktion]; außerordentlich wertvoll [Rat[schlag]]
    * * *
    adj.
    unbezahlbar adj.
    unschätzbar adj.

    English-german dictionary > invaluable

  • 3 invaluable

    in·valu·able [ɪnʼvæljuəbl̩] adj
    advice, help unbezahlbar;
    \invaluable source of information unverzichtbare Informationsquelle;
    to prove \invaluable to sb sich akk für jdn als außerordentlich wertvoll erweisen;
    to be \invaluable to sb für jdn von unschätzbarem Wert sein

    English-German students dictionary > invaluable

  • 4 invaluable

    [ɪn'væljʊəbl] UK / US
    adj
    äußerst wertvoll, unschätzbar

    English-German mini dictionary > invaluable

  • 5 invaluable

    [ɪn'væljʊəbl] UK / US
    adj
    äußerst wertvoll, unschätzbar

    English-German mini dictionary > invaluable

  • 6 priceless

    adjective
    1) (invaluable) unbezahlbar; unschätzbar [Gut]
    2) (coll.): (amusing) köstlich
    * * *
    1) (too valuable to have a price: priceless jewels.) unschätzbar
    2) (very funny: a priceless story.) unbezahlbar
    * * *
    price·less
    [ˈpraɪsləs]
    1. (invaluable) unbezahlbar, von unschätzbarem Wert nach n
    ▪ to be \priceless von unschätzbarem Wert [o unbezahlbar] sein
    2. ( fig fam: funny) remark, situation köstlich; of person unbezahlbar hum
    ▪ to be \priceless person, remark, situation [zu] köstlich sein, zum Piepen [o Totlachen] sein fam; person [einfach] unbezahlbar sein
    * * *
    ['praIslɪs]
    adj
    unschätzbar, von unschätzbarem Wert; (inf = amusing) joke, film köstlich; person unbezahlbar;
    * * *
    priceless adj (adv pricelessly)
    1. von unschätzbarem Wert, unbezahlbar
    2. fig umg zu komisch, zum Schreien:
    you look priceless in those trousers!
    * * *
    adjective
    1) (invaluable) unbezahlbar; unschätzbar [Gut]
    2) (coll.): (amusing) köstlich
    * * *
    adj.
    preislos adj.
    unbezahlbar adj.

    English-german dictionary > priceless

  • 7 priceless

    price·less [ʼpraɪsləs] adj
    1) ( invaluable) unbezahlbar, von unschätzbarem Wert nach n;
    to be \priceless von unschätzbarem Wert [o unbezahlbar] sein;
    2) (fig fam: funny) remark, situation köstlich; of person unbezahlbar ( hum)
    to be \priceless person, remark, situation [zu] köstlich sein, zum Piepen [o Totlachen] sein ( fam) person [einfach] unbezahlbar sein

    English-German students dictionary > priceless

См. также в других словарях:

  • invaluable — in‧val‧u‧a‧ble [ɪnˈvæljuəbl, jbl ǁ ˈvæljbl] adjective very useful indeed: • The skills of executives are invaluable in dispute resolution. • The reservation service is invaluable to overseas visitors with a limited knowledge of the area. * * …   Financial and business terms

  • Invaluable — In*val u*a*ble, a. Valuable beyond estimation; inestimable; priceless; precious. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invaluable — I adjective beyond price, costly, expensive, inaestimabilis, incalculable, incapable of being appraised, inestimable, matchless, of inestimable value, peerless, precious, pretiosissimus, priceless, unequaled, unparalleled, valuable, without price …   Law dictionary

  • invaluable — (adj.) 1570s, above value, from IN (Cf. in ) (1) not + VALUE (Cf. value) (v.) estimate the worth of + ABLE (Cf. able). It also has been used in a sense without value, worthless (1630s) …   Etymology dictionary

  • invaluable — priceless, precious, valuable, dear, *costly, expensive Antonyms: worthless …   New Dictionary of Synonyms

  • invaluable — [adj] priceless beyond price, costly, dear, expensive, helpful, inestimable, precious, serviceable, valuable; concepts 334,568 Ant. worthless …   New thesaurus

  • invaluable — adj. Que no se puede valuar como corresponde …   Diccionario de la lengua española

  • invaluable — ► ADJECTIVE ▪ extremely useful. DERIVATIVES invaluably adverb …   English terms dictionary

  • invaluable — [in val′yo͞o ə bəl] adj. extremely valuable; having value too great to measure; priceless SYN. COSTLY invaluableness n. invaluably adv …   English World dictionary

  • invaluable — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become ▪ remain ▪ make sb/sth ▪ His knowledge of the area made him invaluable …   Collocations dictionary

  • invaluable — in|val|u|a|ble [ınˈvæljuəbəl, jubəl US ˈvæljubəl] adj extremely useful invaluable to/for ▪ Your advice has been invaluable to us. invaluable in/for (doing) sth ▪ This help was invaluable in focusing my ideas. ▪ The internet is an invaluable… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»