-
61 mobile telephones are NOT intrinsically safe
Охрана труда: мобильные телефоны НЕ взрывобезопасныУниверсальный англо-русский словарь > mobile telephones are NOT intrinsically safe
-
62 non intrinsically safe
1) Нефть: неискробезопасное (исполнение), не искробезопасное (исполнение)2) Сахалин Ю: не искрозащищённый, неискрозащищенныйУниверсальный англо-русский словарь > non intrinsically safe
-
63 non-intrinsically safe
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неискробезопасный (относится к электроцепям)Универсальный англо-русский словарь > non-intrinsically safe
-
64 uncertified intrinsically safe electrical system
Общая лексика: несертифицированная искробезопасная электрическая системаУниверсальный англо-русский словарь > uncertified intrinsically safe electrical system
-
65 certified intrinsically safe electrical system
сертифицированная искробезопасная электрическая системаИскробезопасная электрическая система, на которую выдан сертификат соответствия МЭК 60079-25.Electrical equipment for explosive atmospheres > certified intrinsically safe electrical system
-
66 uncertified intrinsically safe electrical system
несертифицированная искробезопасная электрическая системаИскробезопасная электрическая система, электрические параметры которой, а также электрические и физические параметры ее внутренней проводки соответствуют параметрам сертифицированного искробезопасного, связанного, простого электрооборудования, что позволяет сделать вывод о том, что искробезопасность такой системы сохраняется.Electrical equipment for explosive atmospheres > uncertified intrinsically safe electrical system
-
67 Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval
Аттестация искробезопасности и невоспламеняемости по FM/Искробезопасность и невоспламеняемость по стандарту FMEnglish-Russian dictionary oil project > Factory Mutual Intrinsically safe and Nonincendive Approval
-
68 non intrinsically safe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non intrinsically safe
-
69 IS (intrinsically safe) cable
English-Russian dictionary of Oil Industry > IS (intrinsically safe) cable
-
70 Non Intrinsically Safe
Неискробезопасное (исполнение) / НИБEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Non Intrinsically Safe
-
71 approved intrinsically safe
English-Russian mining dictionary > approved intrinsically safe
-
72 programmable four channel intrinsically safe controller
English-Russian mining dictionary > programmable four channel intrinsically safe controller
-
73 safe
1. n сейф, несгораемый шкаф2. n железный ящик3. n холодильник4. n холодный чулан, кладовка5. n воен. предохранитель6. n разг. презерватив7. a безопасный; находящийся в безопасностиthe crisis is over and the patient is now safe — кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности
here we are safe from interruption — здесь нам не будут мешать; сюда никто не войдёт
8. a не представляющий опасности; не связанный с риском, безопасныйa speed of 50 miles an hour is safe on a wide road — езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
you are perfectly safe in believing what he tells you — вы вполне можете доверять тому, что он говорит
dog that is not safe — злая собака;
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
9. a обеспечивающий, гарантирующий безопасность10. a спец. допустимый, допускаемый11. a благополучныйsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
12. a надёжный; внушающий доверие13. a разг. несомненный, верныйto play a safe game — вести верную игру, играть наверняка
he is a safe first — он, несомненно, займёт первое место
14. a осторожный, осмотрительныйto be on the safe side — на всякий случай; для большей верности
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) calculating; careful; cautious; chary; circumspect; considerate; discreet; gingerly; guarded; modest; prudent; wary2. healthy (adj.) healthy; uninjurious; wholesome3. innocent (adj.) harmless; innocent; innocuous; tame4. protected (adj.) protected; riskless; safeguarded; scatheless; secure; sheltered; shielded; tended; unharmed; unhurt; uninjured; unmolested; unscathed5. reliable (adj.) competent; dependable; reliable; sure; trustworthy6. supported (adj.) defended; maintained; preserved; supported; sustained; upheld; vindicated7. magazine (noun) depository; magazine; repository; storehouse8. strongbox (noun) cache; case; chest; coffer; reliquary; safe deposit box; safety-deposit box; strongbox; strong-box; vaultАнтонимический ряд:dangerous; exposed; foolish; hurt; in danger -
74 safe
1) сейф
2) несгораемый шкаф
3) сохранный
4) безопасный
5) надежный
6) верный
– intrinsically safe
– now safe
– rendering safe
– safe concentration
– safe height
– safe light
– safe state
– safe stress
– safe to handle
– to be on the safe side
-
75 intrinsically
-
76 intrinsically
adv в действительности, по сути, по существу; от природыСинонимический ряд:1. in itself (other) alone; as such; by itself; in itself; of itself; per se2. inherently (other) congenitally; constitutionally; essentially; inherently; innately -
77 intrinsically
от природы; по существу; в действительности; по своим свойствамEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intrinsically
-
78 safe
-
79 безопасный по природе
intrinsically safeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безопасный по природе
-
80 искробезопасный термометр
intrinsically safe thermometerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искробезопасный термометр
См. также в других словарях:
Intrinsically safe — Die Eigensicherheit ist eine technische Eigenschaft eines Gerätes oder Systems, die aufgrund spezieller Konstruktionsprizipien sicherstellt, dass selbst im Fehlerfall kein unsicherer Zustand auftritt. Dies kann durch Sollbruchstellen, besondere… … Deutsch Wikipedia
Fieldbus Intrinsically Safe Concept — (engl. für: Eigensicheres Feldbuskonzept), kurz FISCO, ist ein eigensicheres Feldbussystem für explosionsgefährdete Bereiche. Es ist in der Norm DIN EN 60079 27 (VDE 0170 27):2008 12 spezifiziert. Das Konzept wurde Mitte der 90er Jahre gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
искробезопасная электрическая система ( intrinsically safe electrical system ) — 3.1 искробезопасная электрическая система ( intrinsically safe electrical system ): Группа взаимосвязанных единиц электрооборудования, в которой цепи или части цепей, предназначенные для использования во взрывоопасной среде, являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несертифицированная искробезопасная электрическая система ( uncertified intrinsically safe electrical system ) — 3.1.2 несертифицированная искробезопасная электрическая система ( uncertified intrinsically safe electrical system ): Электрическая система в соответствии с 3.1, о искробезопасности которой можно сделать однозначный вывод на основании сведений об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертифицированная искробезопасная электрическая система ( certified intrinsically safe electrical system — 3.1.1 сертифицированная искробезопасная электрическая система ( certified intrinsically safe electrical system ): Электрическая система в соответствии с 3.1, на которую выдан сертификат, подтверждающий, что данная электрическая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
safe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bank, hotel, office ▪ wall VERB + SAFE ▪ open ▪ close … Collocations dictionary
intrinsically — adv. Intrinsically is used with these adjectives: ↑evil, ↑harmful, ↑immoral, ↑interesting, ↑rewarding, ↑safe, ↑superior, ↑valuable, ↑valueless Intrinsically is used with these verbs: ↑link … Collocations dictionary
искробезопасная электрическая система — intrinsically safe electrical system Группа соединенных между собой электрических устройств, образующих электрическую систему, в которых цепи или части цепей, предназначенные для использования во взрывоопасной зоне, являются искробезопасными … Электротехнический словарь
искробезопасная электрическая цепь — intrinsically safe circuit Электрическая цепь, в которой любые искрения или тепловые воздействия в предписанных МЭК 60079 11 нормальном режиме работы и повреждениях не вызывают воспламенения конкретной взрывоопасной газовой среды … Электротехнический словарь
искробезопасное электрическое оборудование — intrinsically safe electrical apparatus Электрооборудование, в котором все цепи искробезопасны … Электротехнический словарь
Intrinsic safety — (IS) is a protection technique for safe operation of electronic equipment in explosive atmospheres. The concept was developed for safe operation of process control instrumentation in hazardous areas, particularly North Sea gas platforms. As a… … Wikipedia