-
1 кознь
-
2 происки
intrigues, machinations, scheming underhand practicesпроиски реакции — machinations / intrigues of reactionary forces
-
3 козни
intrigues имя существительное: -
4 интриги
intriguesjiggery-pokerymachinationmachinationsmischief-making -
5 ковы
intrigues, plots, machinations -
6 шашни
intrigues, scheming, underhand plottingaffair, liason, amours, amorous relationship -
7 происки
intrigues имя существительное: -
8 происки
Синонимический ряд:козни (сущ.) интрига; интриги; интригу; каверза; каверзу; каверзы; ковы; козни; подвох; подвохи; подкоп; подкопы; подсиживание -
9 интрига интриг·а
intrigue, plot, schemeзаняться интригами — to fall into / to plunge into intrigue
мешать / препятствовать интригам — to thwart (smb.'s) intrigues
плести интриги — to intrigue / to plot / to scheme / to weave a plot (against)
закулисные интриги — backstage / underhand intrigues
кулуарные интриги — wire-pulling (in the lobby)
политические интриги — political gambling / intrigues, pipe-laying
тайные интриги — clandestine / underground, intrigues
-
10 закулисные интриги
1) General subject: back door, backdoor, backstairs, backstreet intrigues, stair work, underhand intrigues, underhanded intrigues2) Colloquial: stair-work3) Diplomatic term: peanut politics, stairworkУниверсальный русско-английский словарь > закулисные интриги
-
11 козни
мн.; ед. кознь
intrigues, plots, machinations, crafty designs* * ** * *ед. кознь intrigues, plots, machinations* * * -
12 интрига
1. chicanery2. intrigue3. machinationСинонимический ряд:1. козни (сущ.) каверза; ковы; козни; подвох; подкоп; подсиживание; происки2. любовь (сущ.) амур; интрижка; любовь; роман; шашни; шуры-муры -
13 кухня
cuisine f* * *ж.1) ( помещение) cuisine fпохо́дная ку́хня — cuisine roulante
ле́тняя ку́хня — cuisine d'été
гото́вить на ку́хне — cuisiner
2) ( комплект мебели) ensemble m cuisine3) ( блюда) cuisine fкита́йская ку́хня — cuisine chinoise
здесь хоро́шая ку́хня — la cuisine est bonne ici, on fait bonne chère ici
4) перен. разг. intrigues f plпосвяща́ть кого́-либо в свою́ ку́хню — initier qn à ses intrigues
* * *nliter. mécanique -
14 интрига
-
15 козни
-
16 кухня
ж.1) ( помещение) cuisine fпохо́дная ку́хня — cuisine roulante
ле́тняя ку́хня — cuisine d'été
гото́вить на ку́хне — cuisiner
2) ( комплект мебели) ensemble m cuisine3) ( блюда) cuisine fкита́йская ку́хня — cuisine chinoise
здесь хоро́шая ку́хня — la cuisine est bonne ici, on fait bonne chère ici
4) перен. разг. intrigues f plпосвяща́ть кого́-либо в свою́ ку́хню — initier qn à ses intrigues
* * *n1) gener. cuisine2) med. cuisine hospitalière3) colloq. cuistance4) liter. officine5) milit. ordinaire -
17 происки
мн.
intrigues* * *intrigues, schemes, machinations -
18 шашни
-
19 попытки раскрыть тайну происхождения
•The search for "how" and "when" of the origin of our universe intrigues us all.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытки раскрыть тайну происхождения
-
20 Сильверий
См. также в других словарях:
Intrigues — Pour l’article homonyme, voir Intrigues (nouvelle). Intrigues (A Woman of Affairs) est un film américain de Clarence Brown sorti en 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche t … Wikipédia en Français
Intrigues a Venise — Intrigues à Venise Intrigues à Venise jeu de société [[Fichier:|280px]] {{{licence}}} autre nom Inkognito … Wikipédia en Français
Intrigues À Venise — jeu de société [[Fichier:|280px]] {{{licence}}} autre nom Inkognito … Wikipédia en Français
Intrigues à venise — jeu de société [[Fichier:|280px]] {{{licence}}} autre nom Inkognito … Wikipédia en Français
Intrigues en sous-sol — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original The Initiative Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 7 Réalisation James A. Contner Scénario Douglas Petrie Diffusion … Wikipédia en Français
Intrigues en Orient — (titre anglais Background to Danger) est un film américain réalisé en 1943 par Raoul Walsh avec George Raft, Brenda Marshall, Sydney Greenstreet et Peter Lorre. Tiré du roman éponyme d Eric Ambler avec une action située en Turquie (atmosphère… … Wikipédia en Français
Intrigues à Venise — jeu de société {{{licence}}} Autre nom Inkognito Auteurs Alex Randolph Leo Colovini Éditeur MB Date de … Wikipédia en Français
Intrigues (nouvelle) — Pour l’article homonyme, voir Intrigues. Intrigues est une nouvelle humoristique de cinq pages d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
intrigues — in·trigue || ɪn trɪËg n. conspiracy, plot, scheme; liaison, secret love affair v. rouse curiosity, fascinate; scheme, plot; engage in an illicit love affair … English contemporary dictionary
Intrigues — A Woman of Affairs Comédie dramatique de Clarence Brown, d après le roman de Michael Arlen The Green Hat, avec Greta Garbo, Lewis Stone, John Gilbert, John Mack Brown, Douglas Fairbanks Jr. Pays: États Unis Date de sortie: 1928 Technique … Dictionnaire mondial des Films
Intrigues en Orient — Background to Danger Film d espionnage de Raoul Walsh, avec George Raft, Sidney Greenstreet, Peter Lorre. Pays: États Unis Date de sortie: 1943 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 20 Résumé Envoyé en Turquie pour combattre les… … Dictionnaire mondial des Films