-
1 intrigue
دسيسه كردن ، توطئه چيدن ، فريفتن -
2 возня
............................................................1. fuss(vt. & n.) هایهوی، سر و صدا، نق نق زدن، آشوب، نزاع، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خرده گیری کردن، اعتراض کردن........................................................................................................................3. trouble(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه............................................................ -
3 игра
............................................................1. play(vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه............................................................2. game(v.) بازی، مسابقه، سرگرمی، شکار، جانور شکاری، یک دور بازی، (بصورت جمع) مسابقه های ورزشی، شوخی، دست انداختن، تفریح کردن، اهل حال، سرحال............................................................3. acting(adj. & n.) ایفای نمایش، جدی، فعال، کاری، کفالت کننده، کفیل، متصدی، عامل، بازیگری، جدیت، فعالیت، کنشی............................................................4. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام............................................................5. playing{play ـ(vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه}[!! playing card: ورق بازی]............................................................6. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن............................................................7. trickery(n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ............................................................ -
4 интрига
............................................................1. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن............................................................2. plot(v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن -
5 интриганство
............................................................1. plotting{plott [ plotter:(n.) توطئه گر، نقشه کش، رسام، کشنده]}{ plotter: ــ(n.) توطئه گر، نقشه کش، رسام، کشنده}............................................................2. schemingطرح ریزی، تمهید............................................................3. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن -
6 интриговать (I) > заинтриговать (I)
............................................................1. plot(v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن............................................................2. scheme(pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن............................................................3. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن............................................................Русско-персидский словарь > интриговать (I) > заинтриговать (I)
-
7 каверза
............................................................1. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن............................................................2. mean trick -
8 кухня
............................................................1. kitchen(n.) آشپزخانه، محل خوراک پزی............................................................2. cuisine(n.) دست پخت، روش آشپزی، خوراک، غذا............................................................3. intrigues{ intrigue: ـ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن}............................................................4. machinations{ machination: ـ(n.) دسیسه، تدبیر، طرح} -
9 подкапываться (I) > подкопаться (I)
............................................................1. dig under............................................................2. undermine(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن............................................................3. sapشیره، شیره گیاهی، عصاره، خون، شیره کشیده از، ضعیف کردن............................................................4. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتنРусско-персидский словарь > подкапываться (I) > подкопаться (I)
-
10 подкоп
............................................................1. undermining{undermin [ undermine:(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن]}{ undermine: ــ(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن}............................................................2. tunnel(vt. & vi. & n.) تونل، نقب، سوراخ کوه، نقب زدن، تونل ساختن، نقب راه............................................................3. intrigues{ intrigue: ـ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن} -
11 происки
............................................................1. intrigues{ intrigue: ـ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن}............................................................2. wirepulling........................................................................................................................4. schemingطرح ریزی، تمهید -
12 сюжетный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. plot(v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن............................................................2. intriguing{intrigu [ intriguant:(intrigant=)دسیسه باز، پشت هم انداز، فتنه جو، انتریک چی]}{ intrigue: ــ(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن}............................................................
См. также в других словарях:
intrigue — [ ɛ̃trig ] n. f. • 1578; it. intrigo 1 ♦ Vx Situation compliquée et embarrassante. « nous sommes fort bien sortis d intrigue » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Vieilli Liaison amoureuse généralement clandestine et peu durable. ⇒ affaire (de cœur), aventure … Encyclopédie Universelle
intrigue — INTRIGUE. s. f. Embroüillement, embarras d affaires causé par de secretes pratiques. Intrigue difficile à demesler, à desbroüiller. former une intrigue. demesler, denoüer une intrigue. conduire, mener une intrigue. c est un homme d intrigue, une… … Dictionnaire de l'Académie française
Intrigue FX — Intrigue is a VFX from Canada, which produces state of the art visual effects for the feature film industry. Founded in the late 1970s, it is one of the oldest VFX Studios in the World. Intrigue is the Visual Effects Division of Intrigue… … Wikipedia
intrigué — intrigué, ée (in tri ghé, ghée) part. passé d intriguer. 1° Qui est en souci. • Les dames sont bien intriguées pour leurs ornements, SÉV. 317. • Ma pauvre mademoiselle Lisette, je suis furieusement intriguée, DANCOURT Bourg. à la mode, III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intrigue — [n1] scheme artifice, cabal, chicanery, collusion, complication, conspiracy, contrivance, deal, design, dodge, double dealing*, fix, frame up*, fraud, game, graft, hookup, little game*, machination, maneuver, manipulation, plan, plot, ruse,… … New thesaurus
Intrigue — is a Sámi band from Kárášjohka Karasjok, Norway that sings in North Sami and English. Discography Intrigue # Is This The End # Revolution # Star In The Night # Iešjávre luntat # Angel Heart # Need Your Love # Liar # Voodoo Child # Orbin # Fight… … Wikipedia
intrigue — verb. 1. The inflected forms are intrigued, intriguing. 2. The predominant current meaning is ‘to arouse the curiosity of; to fascinate’. When Fowler wrote (1926) this was a fairly new sense (first attested in the 1890s) and the need for what he… … Modern English usage
Intrigue — In*trigue , n. [Cf. F. intrique. See {Intrigue}, v. i.] [1913 Webster] 1. Intricacy; complication. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. A complicated plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
intrigué — Intrigué, [intrigu]ée. part. On dit, qu Un homme est bien intrigué, pour dire, qu Il est bien embarrassé … Dictionnaire de l'Académie française
Intrigue — In*trigue ([i^]n*tr[=e]g ), v. i. [imp. & p. p. {Intrigued} ( tr[=e]gd ); p. pr. & vb. n. {Intriguing}.] [F. intriguer, OF. intriquer, entriquer; cf. It. intrigare. See {Intricate}, {Extricate}.] 1. To form a plot or scheme; to contrive to… … The Collaborative International Dictionary of English
Intrigue — In*trigue , v. t. To fill with artifice and duplicity; to complicate; to embarrass. [Obs.] [1913 Webster] How doth it [sin] perplex and intrique the whole course of your lives! Dr. J. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
