-
1 intrepidus
intrepidus, a, um courageux, intrépide, qui ne fait pas peur.* * *intrepidus, a, um courageux, intrépide, qui ne fait pas peur.* * *Intrepidus, pen. cor. Adiect. Plin. Qui ne craint rien, Qui ne s'effraye de rien, Asseuré, Homme sans paour. -
2 intrepidus
intrepidus intrepidus, a, um неустрашимый -
3 intrepidus
intrepidus intrepidus, a, um бесстрашный -
4 intrepidus
in-trepidus, a, um, I) unerschrocken, unverzagt, a) v. Pers.: dux, Liv.: officia sua vir bonus exsequitur inconfusus, intrepidus, Sen.: solus Ptolemaeus adventum Gallorum intrepidus audivit, Iustin.: sensim et intrepidi se receperunt, Curt.: dicto intrepidi paruerant, Val. Max. – m. adversus u. Akk., adversus utramque fortunam intrepidus inconfususque, Sen. nat. qu. 3. praef. § 13. – m. Genet., intrepidus ferri, nicht vom E. erschreckt, Claud. III cons. Hon. 31. – m. Dat., intrepidus minantibus (bei Drohungen), Tac. hist. 1, 35. – m. pro u. Abl., intrepidus pro se, Ov. met. 9, 107. – m. Abl. loc. (in), intrepidus vultu, Lucan. 5, 317: intrepidus animo, Sen. Troad. 1103. – b) v. lebl. Subjj., intrepidi vultus, Ov.: verba, Sen. poët.: intrepida incedendi modulatio, Gell. – II) ohne Besorgnis (Sorgen) verbracht, ita intrepida ibi hiems, Tac. Agr. 22.
-
5 intrepidus
in-trepidus, a, um, I) unerschrocken, unverzagt, a) v. Pers.: dux, Liv.: officia sua vir bonus exsequitur inconfusus, intrepidus, Sen.: solus Ptolemaeus adventum Gallorum intrepidus audivit, Iustin.: sensim et intrepidi se receperunt, Curt.: dicto intrepidi paruerant, Val. Max. – m. adversus u. Akk., adversus utramque fortunam intrepidus inconfususque, Sen. nat. qu. 3. praef. § 13. – m. Genet., intrepidus ferri, nicht vom E. erschreckt, Claud. III cons. Hon. 31. – m. Dat., intrepidus minantibus (bei Drohungen), Tac. hist. 1, 35. – m. pro u. Abl., intrepidus pro se, Ov. met. 9, 107. – m. Abl. loc. (in), intrepidus vultu, Lucan. 5, 317: intrepidus animo, Sen. Troad. 1103. – b) v. lebl. Subjj., intrepidi vultus, Ov.: verba, Sen. poët.: intrepida incedendi modulatio, Gell. – II) ohne Besorgnis (Sorgen) verbracht, ita intrepida ibi hiems, Tac. Agr. 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intrepidus
-
6 intrepidus
I.Of living beings:II.intrepidus minantibus,
Tac. H. 1, 35:paucae bestiarum in hostem actae,
Liv. 30, 33, 14:dux,
id. 44, 6, 6:tranquillus, intrepidus, immobilis,
Gell. 19, 12:genitor discrimine nati,
Val. Fl. 1, 503:nova nupta,
App. Mag. 76, p. 323, 7:fortis et intrepidus,
id. Met. 4, p. 171, 7:ac paratus,
Lact. 3, 9, 14; Just. 24, 4, 8; Val. Max. 3, 2, ext. 3; Plin. praef. § 5; Curt. 8, 11, 18:quaecumque altaria tangere,
Juv. 13, 89 al. —With Gr. acc.:voltum,
Luc. 5, 317.—Of inanim. and abstr. things:vultus,
Ov. M. 13, 478:modulatio,
that drives away fear, Gell. 1, 11, 18:verba,
Sen. Hippol. 593:hiems,
i. e. spent in quiet winter-quarters, without disturbance from enemies, Tac. Agr. 22.— Adv.: intrĕpĭdē, without trembling, undauntedly, intrepidly, Liv. 26, 4; 23, 33, 6; Plin. 15, 30, 40, § 136; Sen. Ep. 18, 3; Gell. 9, 11, 6. -
7 intrepidus
in-trepidus, a, umi. minantibus T — не пугающийся (не убоявшийся) угроз2) спокойный, проведённый без забот ( hiems T) -
8 intrepidus
, а, umбесстрашный, бестрепетный -
9 intrepidus
неустрашимый (1. 3 pr. C. Th. 7, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > intrepidus
-
10 intrepidus
intrepida, intrepidum ADJundaunted, fearless, untroubled -
11 intrepidus
eager, hot-blooded -
12 intrepidus
, а, umбесстрашный, бестрепетный -
13 intrepide
intrepidē [ intrepidus ]неустрашимо, бесстрашно L, Ap etc. -
14 intrepide
intrepidē, Adv. (intrepidus), unerschrocken, Liv. u.a.
-
15 dreist
dreist, audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn, verwegen, vermessen etc.). – fidens (vertrauend [608], getrost, beherzt). – confidens (allzu selbstvertrauend, unverschämt). – impavidus. intrepidus (ohne Zittern und Zagen). – inverecundus (unbescheiden). – procax. protervus (frech, w. s.). – Adv.audacter; fidenter; confidenter od. confidentius; impavide; intrepide; inverecunde; proterve; procaciter. – Dreistigkeit, audacia. animus audax (Kühnheit. im üblen Sinne = Vermessenheit, Verwegenheit). – fidentia (Selbstvertrauen im guten Sinne, Beherztheit). – confidentia (zu großes Selbstvertrauen, Unverschämtheit). – procacitas. protervitas (Frechheit, w. s.). – D. in Reden. libertas: zu große D., licentia (im Reden, vocis et linguae): dumme D., stolida audacia: sich die D. nehmen, audere, licentiam sibi sumere: D. besitzen, non pavere; intrepidum esse: im Reden, libere loqui; liberas voces mittere.
-
16 furchtlos
furchtlos, metu vacuus od. solutus. – impavidus. intrepidus (ohne Bangigkeit, ohne Zittern [973] u. Zagen). – audax (kühn, unerschrocken). – s. wegen etwas, securus de alqa re (z.B. de bello, von dem, der sorglos und ohne Furcht auch da ist, wo er fürchten sollte). – s. sein, sine metu od. sine timore esse; metu vacare; bono animo esse. bonum habere animum (guten Mutes sein). – Adv.sine metu; sine timore; impavide; intrepide; audacter. – Furchtlosigkeit, metus nullus (keine Furcht). – audacia (Kühnheit, Unerschrockenheit). – fortitudo (die Seelenstärke des Tapfern, der mutig ausharrt). – securitas (die Sorglosigkeit, die Furchtlosigkeit dessen, der eig. Ursache hättezu fürchten, z.B. vor dem Tode, mortis).
-
17 heldenmäßig
heldenmäßig, s. heldenhaft, -mütig. – Heldenmiene, vultus intrepidus. – Heldenmut, virtus. animus fortis (fortissimus) od. fortis et invictus (tapferer Sinn). – animi magnitudo (hoher Sinn übh., Seelen. größe). – mit H. – s. heldenmütig (Adv.).
-
18 kaltblütig
kaltblütig, impavidus. intrepidus (unerschrocken). – fortis (alle Gefahr verachtend). – tranquillus (voll Seelenruhe; alle diese = kaltbl [1413] im guten Sinne). – lentus (unempfindlich, ohne Teilnahme, gleichgültig, kaltblütig im üblen Sinne, auch in der Liebe). – Adv. impavide. intrepide. forti animo. fortiter. – aequo animo (d.i. ruhig). – lento pectore (im üblen Sinne). – etwas k. mit ansehen, aequo animo od. lento pectore ferre alqd.
-
19 Kaltblütigkeit
Kaltblütigkeit, animus impavidus, intrepidus. animus fortis (im guten Sinne). – lentitudo. pectus lentum (im üblen Sinne).
-
20 unerschrocken
unerschrocken, impavidus. intrepidus (ohne Ängstlichkeit, ohne Zitternn. Zagen). – indomitusterroribus (von Schrecknissen nichtzuüberwältigend, z.B. animus). – fortis (tapfer, wacker aushaltend, z.B. ad pericula: u. contra audaciam). – Adv. impavide; intrepide; fortiter; praesenti animo (immer gleich entschlossen) – sich un. zeigen, nullo terrore a [2390] statu deici posse: un. seine Meinung sagen, fortiter sententiam dicere.
См. также в других словарях:
intrepidus — index undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Qantassaurus intrepidus — † Qantassaurus intrepidus … Википедия
Thorellius intrepidus — Thorellius intrepidus … Wikipédia en Français
JOHANNES cogn. Intrepidus — Dux Burgundiae successit Phil. Audaci, patri, A. C. 1404. Prius, suppetias venit Sigismundo Hungariae Regi copiarum a Car. V. Gall. Rege hoc fine missarum Dux, in quibus bis mille nobiles. Qui rebus primo praeclare gestis, postmodum acie ad… … Hofmann J. Lexicon universale
Chamaegigas — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
intrépide — [ ɛ̃trepid ] adj. • 1495; lat. intrepidus 1 ♦ Qui ne tremble pas devant le péril, l affronte sans crainte. ⇒ audacieux, brave, courageux, impavide. Il allait, « brave, intrépide, hardi, courir au devant des balles » (Hugo). Subst. « Toutes sortes … Encyclopédie Universelle
intrepid — INTREPÍD, Ă, intrepizi, de, adj. (livr.) Care nu dă înapoi în faţa greutăţilor, care înfruntă pericolul; brav, curajos, îndrăzneţ, cutezător. – Din fr. intrépide, lat. intrepidus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INTREPÍD adj. v.… … Dicționar Român
Pseudaelurus — Taxobox name = Pseudaelurus fossil range = Early to Late Miocene regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Felidae genus = Pseudaelurus genus authority = Gervais, 1850 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Qantassaurus — Saltar a navegación, búsqueda ? Qantassaurus Rango fósil: Cretácico inferior … Wikipedia Español
Qantassaurus — Taxobox name = Qantassaurus fossil range = Early Cretaceous regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Ornithischia subordo = Ornithopoda familia = ?Hypsilophodontidae genus = Qantassaurus genus… … Wikipedia
Nicholas Eymerich — (Catalan: Nicolau Aymerich) (c. 1316 – 4 January 1399) was a Roman Catholic theologian and Inquisitor General of the Inquisition of the Crown of Aragon in the later half of the 14th century. He is best known for authoring the Directorium… … Wikipedia