-
1 intratny
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный* * *intratn|yприбыльный, доходный;\intratny interes выгодная сделка; \intratnyе stanowisko тёплое местечко
+ dochodowy;popłatny* * *при́быльный, дохо́дныйintratny interes — вы́годная сде́лка
intratne stanowisko — тёплое месте́чко
Syn: -
2 intratny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intratny
-
3 intratny
intratny einträglich, lukrativ, gewinnbringend -
4 intratny
-
5 intratny
1. lucratif2. rentable3. rémunérateur -
6 intratny
вигідний, прибутковий -
7 intratny
lucro -
8 intratny interes
доходное делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > intratny interes
-
9 einträglich
intratny -
10 доходный
прил.• dochodowy• intratny• korzystny• lukratywny• opłacalny• popłatny• prowentowy• rentowny• zyskowny* * *dochodowy, intratny, kasowy, lukratywny, rentowny -
11 прибыльный
прил.• dochodowy• intratny• korzystny• lukratywny• opłacalny• popłatny• rentowny• zyskowny* * *dochodowy, intratny, kasowy, korzystny, lukratywny, popłatny, rentowny, zyskowny -
12 dochodowy
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *доходный, прибыльный;● podatek \dochodowy подоходный налог
+ zyskowny, intratny* * *дохо́дный, при́быльныйSyn: -
13 kasowy
прил.• кассовый* * *kasow|y1. кассовый;wpływy \kasowye кассовые сборы;
2. прибыльный, доходный;film \kasowy фильм, делающий сборы, кассовый фильм pot.+2. dochodowy, popłatny, intratny
* * *1) ка́ссовыйwpływy kasowe — ка́ссовые сбо́ры
2) при́быльный, дохо́дныйfilm kasowy — фильм, де́лающий сбо́ры, ка́ссовый фильм pot.
Syn: -
14 korzystny
прил.• благоприятный• благосклонный• выгодный• доходный• очаровательный• плодотворный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *выгодныйchciwy, interesowny корыстный* * *korzystn|y\korzystnyiejszy 1. выгодный, прибыльный;2. благоприятный;\korzystnye warunki благоприятные (выгодные) условия; ● wywrzeć \korzystnye wrażenie произвести хорошее впечатление;
w \korzystnyym świetle в выгодном свете+1. zyskowny, intratny 2. pożyteczny, pomyślny, dodatni
* * *1) вы́годный, при́быльный2) благоприя́тныйkorzystne warunki — благоприя́тные (вы́годные) усло́вия
•- w korzystnym świetleSyn: -
15 lukratywny
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный* * *доходный, выгодный, прибыльный+intratny, dochodowy
* * *дохо́дный, вы́годный, при́быльныйSyn: -
16 opłacalny
прил.• доходный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *рентабельный, выгодный+opłacający się, zyskowny, intratny
* * *рента́бельный, вы́годныйSyn: -
17 popłatny
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *popłatn|yвыгодный, прибыльный;\popłatny interes выгодная сделка; \popłatnyа praca хорошо оплачиваемая работа
+ intratny, dochodowy, zyskowny* * *вы́годный, при́быльныйpopłatny interes — вы́годная сде́лка
popłatna praca — хорошо́ опла́чиваемая рабо́та
Syn: -
18 rentowny
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *рентабельный, прибыльный, доходный+dochodowy, intratny
* * *рента́бельный, при́быльный, дохо́дныйSyn: -
19 zyskowny
прил.• выгодный• доходный• подоходный• прибыльный• рентабельный* * *zyskown|y\zyskownyiejszy прибыльный; выгодный;\zyskowny interes прибыльное дело; выгодная сделка
+ dochodowy, intratny, rentowny* * *при́быльный; вы́годныйzyskowny interes — при́быльное де́ло; вы́годная сде́лка
Syn: -
20 lucrative
['luːkrətɪv]adjintratny, lukratywny* * *['lu:krətiv]((of a job etc) bringing in a lot of money; profitable.) intratny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intratny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, intratnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} przynoszący zyski, dochodowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Intratny zawód. Intratna posada. Intratne zajęcie. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intratny — intratnyniejszy «przynoszący zysk; zyskowny, dochodowy, popłatny» Intratna posada. Intratne stanowisko, zajęcie. Intratny interes, zawód … Słownik języka polskiego
angaż — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y 1. pot. «umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem; zaangażowanie, zatrudnienie» Intratny, stały angaż. Dostać angaż do filmu. 2. daw. «angażowanie (się); zaloty, konkury» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
dochodowy — «przynoszący dochód; zyskowny, intratny» Gospodarstwo dochodowe. Instytucja dochodowa. ∆ Podatek dochodowy «podatek od dochodu» ∆ Księga dochodowa «księga, do której wpisywane są dochody» … Słownik języka polskiego
korzystny — 1. «przynoszący korzyść, zyskowny, intratny» Korzystny interes. Korzystna posada. 2. «pożyteczny, pomyślny» Korzystne warunki klimatyczne. 3. «pochlebny, przychylny, dodatni» Przedstawić co w korzystnym świetle. Wywrzeć korzystne wrażenie … Słownik języka polskiego
niezły — nieźli 1. «mający dość dobry charakter; poczciwy, zacny» Niezły człowiek. Ma niezłe serce. ◊ Niezły numer (z kogoś) «ironicznie lub jako ujemna ocena kogoś: gagatek, spryciarz, cwaniak, ananas» 2. «wywiązujący się ze swych obowiązków, znający się … Słownik języka polskiego
popłatny — «przynoszący zysk, dający dochód; opłacający się, zyskowny, korzystny, dochodowy, intratny» Popłatny zawód. Praca ciężka, ale popłatna. Popłatne zajęcie … Słownik języka polskiego
rentowny — rentownyniejszy «przynoszący zysk, dochód; zyskowny, dochodowy, intratny; opłacający się, opłacalny» Rentowna produkcja. Rentowne gospodarstwo. Rentowny zakład rzemieślniczy … Słownik języka polskiego
zyskowny — zyskownyniejszy «przynoszący zysk; dochodowy, intratny, rentowny; opłacający się, opłacalny» Zyskowny interes. Zyskowna produkcja, transakcja. Zyskowne przedsiębiorstwo. Zyskowna lokata kapitału … Słownik języka polskiego
dobry — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobrybrzy, lepszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający życzliwy stosunek do otoczenia; także: świadczący o posiadaniu takiej cechy; łagodny, wrażliwy, serdeczny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień