-
1 intransitif
intransitif, ive[ɛ̃tʀɑ̃zitif, iv]Adjectif intransitivo(va)* * *intransitif, ive[ɛ̃tʀɑ̃zitif, iv]Adjectif intransitivo(va) -
2 intransitif
intransitif, ive[ɛ̃tʀɑ̃zitif, iv]Adjectif intransitivo(va)* * *intransitif ɛ̃tʀɑ̃zitif]adjectivoLINGUÍSTICA intransitivo -
3 abandonner
[abɑ̃dɔne]Verbe transitif abandonarVerbe intransitif desistir* * *[abɑ̃dɔne]Verbe transitif abandonarVerbe intransitif desistir -
4 abdiquer
[abdike]Verbe transitif abdicar deVerbe intransitif(roi) abdicar(abandonner) desistir* * *[abdike]Verbe transitif abdicar deVerbe intransitif(roi) abdicar(abandonner) desistir -
5 aborder
[abɔʀde]Verbe transitif & verbe intransitif abordar* * *[abɔʀde]Verbe transitif & verbe intransitif abordar -
6 aboutir
-
7 aboyer
-
8 abuser
-
9 accélérer
[akseleʀe]Verbe intransitif acelerar* * *[akseleʀe]Verbe intransitif acelerar -
10 accoster
[akɔste]Verbe transitif (personne) abordarVerbe intransitif acostar* * *[akɔste]Verbe transitif (personne) abordarVerbe intransitif acostar -
11 accoucher
[akũʃe]Verbe intransitif dar à luzaccoucher de jumeaux dar à luz gêmeos* * *[akũʃe]Verbe intransitif dar à luzaccoucher de jumeaux dar à luz gêmeos -
12 accourir
-
13 acquiescer
[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça* * *[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça -
14 adhérer
-
15 agir
[aʒiʀ]Verbe intransitif agirVerbe impersonnel il s'agit de trata-se de* * *[aʒiʀ]Verbe intransitif agirVerbe impersonnel il s'agit de trata-se de -
16 agoniser
-
17 aller
[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora!* * *[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora! -
18 alterner
-
19 apparaître
[apaʀɛtʀ]Verbe intransitif (se montrer) aparecer(sembler) parecer* * *[apaʀɛtʀ]Verbe intransitif (se montrer) aparecer(sembler) parecer -
20 appartenir
[apaʀtəniʀ]Verbe intransitif appartenir à pertencer a* * *[apaʀtəniʀ]Verbe intransitif appartenir à pertencer a
См. также в других словарях:
intransitif — intransitif, ive [ ɛ̃trɑ̃zitif, iv ] adj. et n. m. • 1664; lat. intransitivus → transitif ♦ Se dit d un verbe qui exprime une action limitée au sujet et ne passant sur aucun objet. Voyager est un verbe intransitif, ellipt un intransitif. Écumer… … Encyclopédie Universelle
intransitif — intransitif, ive (in tran zi tif, ti v ) adj. Terme de grammaire. Verbes intransitifs, verbes exprimant des actions qui ne passent point hors du sujet. Dîner, souper, marcher, sont des verbes intransitifs. On dit dans le même sens,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTRANSITIF — IVE. adj. (On prononce Intranzitif. ) T. de Gram. Il se dit Des verbes neutres, lesquels expriment des actions qui ne passent point hors du sujet. Dîner, souper, marcher, parler, sont des verbes intransitifs. Signification intransitive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Intransitif — Transitivité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
intransitif — См. intransitivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
INTRANSITIF, IVE — adj. T. de Grammaire Il se dit des Verbes dont l’action est limitée au sujet et ne porte pas sur un objet. Dîner, souper, marcher, parler sont des verbes intransitifs. Signification intransitive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Verbe intransitif — Transitivité (grammaire) Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la… … Wikipédia en Français
intransitivité — intransitif, ive [ ɛ̃trɑ̃zitif, iv ] adj. et n. m. • 1664; lat. intransitivus → transitif ♦ Se dit d un verbe qui exprime une action limitée au sujet et ne passant sur aucun objet. Voyager est un verbe intransitif, ellipt un intransitif. Écumer… … Encyclopédie Universelle
intransitive — ● intransitif, intransitive adjectif (bas latin intransitivus) Se dit d un emploi, d une construction caractérisés par la présence d un verbe intransitif. ● intransitif, intransitive (expressions) adjectif (bas latin intransitivus) Verbe… … Encyclopédie Universelle
échouer — [ eʃwe ] v. <conjug. : 1> • 1559; o. i., p. ê. de échoir ou du norm. escover, de escoudre « secouer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Toucher le fond par accident et se trouver arrêté dans sa marche (d un navire). ⇒ s engraver, s ensabler, s envaser;… … Encyclopédie Universelle
Transitivité (grammaire) — Pour les articles homonymes, voir Transitivité. En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d objet. En français, la transitivité influence le… … Wikipédia en Français