-
1 бесстрашный
intrepido, impavido, ardito* * *прил.intrepido, impavido, arditoбесстра́шный воин — soldato intrepido
* * *adjgener. audace, cuor di leone, impavido, intrepido -
2 отважный
прил.atrevido, arrojado; temerario ( безрассудный); osado, audaz ( смелый); intrépido ( неустрашимый)* * *прил.atrevido, arrojado; temerario ( безрассудный); osado, audaz ( смелый); intrépido ( неустрашимый)* * *adj1) gener. alentado, alentoso, animoso, arriesgado, arrojado, atrevido, audaz, audaz (смелый), bizarro, bravo, brioso, determinado, impertérrito, intrépido, intrépido (неустрашимый), osado, ser hombre de pelo en pecho, temerario, temerario (безрассудный), valiente, varonil, ardoroso2) Col. caudillo -
3 бесстрашный
-
4 бестрепетный
-
5 лихой
лихо́й I(удалой) разг. brava, arda, kuraĝa.--------лихо́й II(злой) уст. malbona, malbonintenca, malica;♦ лиха́ беда́ нача́ло ĉiu komenco estas malfacila.* * *I прил.1) уст., прост. ( злой) malo, ruin2) ( тяжёлый) difícilлиха́я годи́на — tiempo difícil
••II прил. разг.лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar
1) ( смелый) valiente, intrépido, osadoлихо́й ма́лый — muchacho audaz
2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarroлиха́я пе́сня — canción gallarda
4) (ловкий, умелый) bueno, virtuosoлихо́й танцо́р — bailarín virtuoso
лихо́й рабо́тник — buen trabajador
* * *I прил.1) уст., прост. ( злой) malo, ruin2) ( тяжёлый) difícilлиха́я годи́на — tiempo difícil
••II прил. разг.лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar
1) ( смелый) valiente, intrépido, osadoлихо́й ма́лый — muchacho audaz
2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarroлиха́я пе́сня — canción gallarda
4) (ловкий, умелый) bueno, virtuosoлихо́й танцо́р — bailarín virtuoso
лихо́й рабо́тник — buen trabajador
* * *adj1) gener. (çëîì) malo, (á࿸ëúì) difìcil, ruin2) colloq. (задорный, залихватский) gallardo, (ловкий, умелый) bueno, (ðåçâúì - î ëîøàäè) veloz, (ñìåëúì) valiente, bizarro, intrépido, osado, rápido, virtuoso -
6 неустрашимый
неустраши́мыйsentima.* * *прил.intrépido, osado* * *прил.intrépido, osado* * *adjgener. impertérrito, impàvido, intrépido, osado -
7 лихач
-
8 храбрый
прил.valeroso, audaz; valiente ( мужественный); intrépido ( отважный)••не из хра́брого деся́тка — no morirá de cornada de burro, no se achica por nada
* * *прил.valeroso, audaz; valiente ( мужественный); intrépido ( отважный)••не из хра́брого деся́тка — no morirá de cornada de burro, no se achica por nada
* * *adj1) gener. alentado, arrogante, de cuerpo entero, esforzado, pugnaz, tieso, varonil, corajudo, valeroso, valiente2) colloq. de pelo en pecho -
9 неустрашимый
прил. книжн.intrepido, impavido, imperterritoнеустраши́мый борец — combattente impavido
* * *adjgener. imperterrito, intrepido -
10 бесстрашный
[besstrášnyj] agg. (бесстрашен, бесстрашна, бесстрашно, бесстрашны)intrepido, temerario, impavido -
11 безбоязненный
прлintrépido, denodado -
12 бесстрашный
прлintrépido, denodado; corajoso -
13 доблестный
прлvaloroso, valente; ( славный) glorioso; ( отважный) destemido, intrépido; ( героический) heróico; ( самоотверженный) abnegado -
14 молодецкий
-
15 неустрашимый
прлdestemido, intrépido -
16 отважный
прлbravo, valoroso; ( смелый) valente; ( неустрашимый) intrépido; arrojado, ( безрассудно смелый) temerário -
17 смелый
прл( храбрый) corajoso, valoroso, valente; ( отважный) intrépido; audacioso, temerário, (дерзкий, дерзающий) ousado; ( решительный) decidido; ( нескромный) ousado; ( вызывающий) provocante -
18 храбрый
прлcorajoso; ( смелый) valente, bravo; ( бесстрашный) destemido, intrépido -
19 дерзкий
1) ( непочтительный) irriverente, insolente2) ( смелый) audace, ardito* * *прил.1) (смелый высок.) ardito, temerarioде́рзкий маневр — manovra coraggiosa
2) insolente, impertinente* * *adj1) gener. protervo, impertinente, insolente, petulante, temerario, ardito, audace, auso, azzardoso, baldanzoso, irriverente, presuntuoso, procace, riffoso, rodomontesco, scontroso, spavaldo, tracotante, troppo franco2) ironic. intrepido3) poet. oso -
20 отважный
coraggioso, ardito* * *прил.ardito, audace, ardimentoso; temerario ( дерзкий)отва́жный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso
* * *adj1) gener. fiero, gagliardo, ardito, audace, auso, baldanzoso, bravo, cuor di leone, impavido, intrepido, rischioso, temerario, valente2) poet. oso3) book. baldo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intrépido (D-38) — Fragata rápida Intrépido (D 38) Banderas … Wikipedia Español
intrépido — intrépido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es valiente y arriesgado: un viajero intrépido, una intrépida exploradora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intrepido — /in trɛpido/ agg. [dal lat. intrepĭdus che non trema ]. 1. (lett.) [che non mostra paura nell affrontare un pericolo: soldato, animo i. ] ▶◀ animoso, (lett.) ardimentoso, ardito, audace, (non com.) baldo, coraggioso, impavido, (lett.) prode,… … Enciclopedia Italiana
intrépido — intrépido, da adjetivo animoso, valiente, valeroso, esforzado, denodado, alentado, resuelto, osado, decidido*. ≠ cobarde. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
intrépido — adj. 1. Que não trepida. 2. Que não tem medo. = AUDAZ, CORAJOSO, RESOLUTO ≠ COVARDE, MEDROSO • Antônimo geral: TRÉPIDO ‣ Etimologia: latim intrepidus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
intrépido — intrépido, da (Del lat. intrepĭdus). 1. adj. Que no teme en los peligros. 2. Que obra o habla sin reflexión … Diccionario de la lengua española
intrépido — ► adjetivo 1 Que emprende o se enfrenta con valor a situaciones peligrosas: ■ el intrépido escalador alcanzó la cima. SINÓNIMO arrojado valiente 2 Que actúa o habla sin reflexión: ■ tus intrépidos actos nos acarrearán problemas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
intrépido — {{#}}{{LM I22485}}{{〓}} {{SynI23041}} {{[}}intrépido{{]}}, {{[}}intrépida{{]}} ‹in·tré·pi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no se detiene ante el peligro o ante las dificultades: • Un intrépido bombero nos salvó del incendio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intrepido — in·trè·pi·do agg., s.m. CO 1. che, chi non ha paura; che, chi affronta rischi, difficoltà, prove con coraggio e fermezza d animo: eroe intrepido, soldati intrepidi, combattere con animo intrepido Sinonimi: animoso, ardimentoso, ardito, audace,… … Dizionario italiano
intrepido — agg. ardito, animoso, audace, coraggioso, impavido, imperterrito, valoroso, eroico, fiero, sicuro, strenuo CONTR. timoroso, trepidante, timido □ pauroso, pavido, codardo, pusillanime, vile, vigliacco. SFUMATURE intrepido fiero eroico Chi è dotato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intrepido — intrepidamente ит. [интрэпидамэ/нтэ] con intrepidezza [кон интрэпидэ/цца] intrepido [интрэ/пидо] смело, уверенно … Словарь иностранных музыкальных терминов