-
1 intorbidire
intorbidire v. ( intorbidìsco, intorbidìsci) I. tr. ( intorbidare) troubler. II. intr. (aus. essere) se troubler. III. prnl. intorbidirsi se troubler. -
2 offuscare
offuscare v. ( offùsco, offùschi) I. tr. 1. ( oscurare) assombrir, obscurcir: una nube offuscava il cielo un nuage assombrissait le ciel. 2. ( intorbidire) obscurcir, brouiller, troubler: le lacrime le offuscavano la vista les larmes lui brouillaient la vue. 3. ( fig) ( rendere meno nitido) brouiller: il tempo offusca i ricordi le temps brouille les souvenirs, le temps estompe les souvenirs. 4. ( fig) ( rendere meno apprezzabile) ternir: offuscare la gloria di qcu. ternir la mémoire de qqn, obscurcir la mémoire de qqn. II. prnl. offuscarsi 1. ( oscurarsi) s'assombrir, s'obscurcir: il cielo si offuscò le ciel s'assombrit. 2. ( intorbidirsi) se brouiller, devenir confus: la memoria si offusca con l'età la mémoire devient confuse avec l'âge. 3. ( fig) se ternir, diminuer intr.: la sua fama si offuscò sa renommée se ternit, sa renommée diminua.
См. также в других словарях:
intorbidirsi — in·tor·bi·dìr·si v.pronom.intr. var. → intorbidarsi … Dizionario italiano
inalbarsi — i·nal·bàr·si v.pronom.intr. 1. LE diventare chiaro o più chiaro, schiarirsi: quando il ciel s inalba (Tasso) | estens., diventare bianco, imbiancarsi 2. OB spec. di liquido, intorbidirsi … Dizionario italiano
intorbidarsi — in·tor·bi·dàr·si v.pronom.intr. (io mi intórbido) CO 1. diventare torbido 2. fig., offuscarsi, annebbiarsi Sinonimi: annebbiarsi, 1appannarsi, oscurarsi, ottenebrarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: intorbidirsi … Dizionario italiano
intorbidito — in·tor·bi·dì·to p.pass., agg. → intorbidire, intorbidirsi … Dizionario italiano
infoscare — [der. di fosco, col pref. in 1] (io infósco, tu infóschi, ecc.), lett. ■ v. tr. [rendere fosco] ▶◀ incupire, (non com.) infoschire, offuscare, velare, [spec. riferito a liquidi] intorbidire. ◀▶ schiarire. ■ infoscarsi v. intr. pron. [diventare… … Enciclopedia Italiana
offuscare — [dal lat. tardo offuscare, der. di fuscus fosco, nero , col pref. ob ] (io offusco, tu offuschi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere fosco: grosse nuvole offuscano il cielo ] ▶◀ (lett.) adombrare, (lett.) infoscare, oscurare, ottenebrare, scurire.… … Enciclopedia Italiana
rischiarare — [der. di schiarare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere più luminoso un luogo oscuro: la luna rischiarava il paesaggio notturno ] ▶◀ illuminare. ↑ irradiare, irraggiare. ◀▶ abbuiare, oscurare. ↑ ottenebrare. ↓ (non com.) adombrare, offuscare … Enciclopedia Italiana