-
1 intonation
nounIntonation, die (Sprachw.); Sprachmelodie, die* * *[intə'neiʃən](the rise and fall of the voice in speech.) der Tonfall* * *in·to·na·tion[ˌɪntə(ʊ)ˈneɪʃən, AM -toʊˈ-]II. adj attr, inv Intonations-\intonation pattern Intonationsmuster nt* * *["IntəU'neISən]nIntonation f; (LING ALSO) Satzmelodie f* * *1. LING Intonation f, Satzmelodie f2. Tonfall m3. MUS Intonation f:a) (in der Gregorianik) die vom Priester etc gesungenen Anfangsworte eines liturgischen Gesangs, der dann vom Chor oder von der Gemeinde weitergeführt wirdb) präludierende Einleitung in größeren Tonsätzen4. a) Psalmodieren n, liturgischer Sprechgesangb) Singsang m* * *nounIntonation, die (Sprachw.); Sprachmelodie, die* * *n.Intonation f. -
2 speech
noun1) (public address) Rede, diemake or deliver or give a speech — eine Rede halten
2) (faculty of speaking) Sprache, diehis speech was slurred — er sprach undeutlich
* * *[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) die Sprache2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) die Sprache3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) das Sprechen4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) die Rede•- academic.ru/69366/speechless">speechless- speechlessly
- speechlessness* * *<pl -es>[spi:tʃ]n▪ in \speech mündlichto lose/recover the power of \speech die Sprechfähigkeit [o die Sprache] verlieren/wiedererlangenin everyday \speech in der Alltagsspracheto be slow in [or of] \speech langsam redenacceptance \speech Aufnahmerede fafter-dinner \speech Tischrede fkeynote \speech Hauptrede feloquent \speech ausdrucksvolle Rederousing \speech stürmische Redeto deliver [or give] [or make] a \speech eine Rede haltenHamlet's \speech Hamlets Monolog mdirect/indirect [or reported] \speech direkte/indirekte Rede* * *[spiːtʃ]n1) no pl (= faculty of speech) Sprache f; (= act of speaking) Sprechen nt; (= manner of speaking) Sprechweise fhe expresses himself better in speech than in writing —
to lose/recover the power of speech —
speech is silver, silence is golden (prov) — Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (Prov)
2) (= language) Sprache fthe actor had three speeches — der Schauspieler hat dreimal gesprochen
the chairman invited speeches from the floor — der Vorsitzende forderte das Publikum zu Meinungsäußerungen auf
4) (Brit GRAM)direct/indirect or reported speech — direkte/indirekte Rede
See:* * *speech [spiːtʃ]A s1. Sprache f, Sprechvermögen n:recover one’s speech die Sprache wiedergewinnen2. Reden n, Sprechen n:he expresses himself better in speech than in writing er drückt sich mündlich besser aus als schriftlich; → figure A 8, silence A 13. Rede f, Äußerung f:direct one’s speech to das Wort richten an (akk)4. Gespräch n:have speech with sb mit jemandem reden5. Rede f, Ansprache f, Vortrag m, JUR Plädoyer n:6. a) (Landes)Sprache fb) Dialekt min common speech in der Umgangssprache, landläufigB adj Sprach…, Sprech…, Rede…:speech clinic MED logopädische Klinik;speech community LINGa) Sprachgemeinschaft f,b) Sprachgruppe f;speech-impaired MED sprachgestört;speech reading Lippenlesen n;speech record Sprechplatte f;speech synthesizer Sprachsynthesizer m;* * *noun1) (public address) Rede, diemake or deliver or give a speech — eine Rede halten
2) (faculty of speaking) Sprache, die* * *n.(§ pl.: speeches)= Ansprache f.Rede -n f.Sprache -n f. -
3 rising
1. noun1) (of sun, moon, star) Aufgang, der3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)the rising generation — die heranwachsende Generation
5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *1) (the act or rising: the rising of the sun.) das Steigen2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) der Aufstand* * *ris·ing[ˈraɪzɪŋ]I. adj attr, inv1. (increasing in status) author, politician aufstrebend2. (getting higher)\rising flood waters steigendes Hochwasser\rising sun aufgehende Sonne4. (advancing to adulthood) heranwachsendthe \rising generation die kommende Generation5. (angled upwards) ground [auf]steigend6. LING\rising intonation Anhebung f der StimmeII. n Aufstand m, Erhebung f* * *['raIzɪŋ]1. n2) (of sun, star) Aufgehen nt, Aufgang m; (of barometer, prices, river) (An)steigen nt; (from dead) Auferstehung f; (of theatre curtain) Hochgehen nt; (of ground) Steigung f, Anstieg mthe rising and falling of... — das Auf und Ab (+gen)...
2. adj2) (= increasing) prices, inflation, stock market, currency steigend; unemployment steigend, zunehmend; crime zunehmend; wind aufkommend; hopes steigend; anger, fury wachsend3) (fig)3. adv (inf)she's rising sixteen — sie ist fast sechzehn
* * *rising [ˈraızıŋ]A adj1. (an-, auf-, empor)steigend, hochsteigend (auch fig):rising diphthong LING steigender Diphthong;a) (Boden)Erhebung f, Anhöhe f,b) ARCH Auffahrt f;rising rhythm LIT steigender Rhythmus;3. fig aufstrebend (Anwalt etc)B präp umg1. US (etwas) mehr als2. noch nicht ganz, fast:C s1. Aufstehen n2. (An-, Auf)Steigen n3. a) Steigung fb) Anhöhe f4. (An)Steigen n, Anschwellen n (eines Flusses etc)5. ASTRON Aufgehen n6. USa) Hefe fb) zum Aufgehen bestimmte Teigmenge7. fig Erhebung f, Aufstand m8. Zunahme f, Erhöhung f, (An)Steigen n9. MEDa) (An)Schwellung f, Geschwulst fb) Ausschlag m, Pustel f10. Aufbruch m (einer Versammlung)* * *1. noun1) (of sun, moon, star) Aufgang, der2) (getting up) Aufstehen, das3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *adj.ansteigend adj.aufgehend adj. n.Erhebung -en f.
См. также в других словарях:
intonation — noun ADJECTIVE ▪ falling, flat, rising ▪ the rising intonation at the end of spoken questions INTONATION + NOUN ▪ pattern … Collocations dictionary
intonation — ► NOUN 1) the rise and fall of the voice in speaking. 2) the action of intoning. 3) accuracy of musical pitch. DERIVATIVES intonational adjective … English terms dictionary
intonation pattern — noun intonations characteristic of questions and requests and statements • Hypernyms: ↑intonation, ↑modulation, ↑pitch contour * * * noun : a unit of speech melody in a language or dialect that contributes to the total meaning of an utterance one … Useful english dictionary
intonation — noun 1) she read with the wrong intonation Syn: inflection, pitch, tone, timbre, cadence, lilt, rise and fall, modulation, speech pattern; accentuation, accent, emphasis, stress 2) the intonation of hymns … Thesaurus of popular words
intonation — noun a) The act of sounding the tones of the musical scale. Her intonation was false. b) Singing or playing in good tune or otherwise. See Also: intonable, intonate, intonational, intonationally, intonator … Wiktionary
intonation — I noun accentuation, cadence, delivery, inflection, phonation, pitch, quality, resonance, sound, timbre, tonality, tone, tone of voice, vocalism, voice associated concepts: demeanor II index inflection, stress ( … Law dictionary
intonation — noun Date: 1620 1. something that is intoned; specifically the opening tones of a Gregorian chant 2. the act of intoning and especially of chanting 3. the ability to play or sing notes in tune 4. manner of utterance; specifically the rise and… … New Collegiate Dictionary
intonation — noun 1》 the rise and fall of the voice in speaking. ↘the action of intoning. 2》 accuracy of pitch. 3》 the opening phrase of a plainsong melody. Derivatives intonate verb intonational adjective … English new terms dictionary
intonation — noun (C, U) 1 the way in which the level of your voice changes in order to add meaning to what you are saying, for example by going up at the end of a question 2 (U) the act of intoning something … Longman dictionary of contemporary English
intonation */ — UK [ˌɪntəˈneɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms intonation : singular intonation plural intonations linguistics the way in which your voice rises or falls when you speak … English dictionary
intonation — I (New American Roget s College Thesaurus) n. inflection or modulation [of voice]; tuning. See sound, music. II (Roget s IV) n. Syn. inflection, pitch pattern, tone, accent; see accent 2 , 3 , inflection , sound 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) … English dictionary for students