-
1 intolerance
intolerance [ɪnˈtɒlərəns]* * *[ɪn'tɒlərəns]noun gen, Medicine intolérance f (of, towards vis-à-vis de; to à) -
2 intolerance
-
3 intolerance
Un panorama unique de l'anglais et du français > intolerance
-
4 intolerance
noun intolérance -
5 Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrismination fondées sur la religion ou la convictionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
-
6 religious intolerance
Rel. intolérance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > religious intolerance
-
7 Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Org. Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
-
8 bigotry
intolérance; étroitesse d'esprit; sectarismeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bigotry
-
9 illiberality
illiberality [ɪ‚lɪbə'rælɪtɪ](a) (intolerance) intolérance f, étroitesse f d'esprit; Politics (of regime) intolérance f; (of legislation) caractère m restrictif(b) (lack of generosity) avarice fUn panorama unique de l'anglais et du français > illiberality
-
10 impatience
impatience [ɪmˈpeɪ∫əns]a. ( = eagerness) impatience f* * *[ɪm'peɪʃns]1) ( irritation) agacement m ( with à l'égard de; at devant) -
11 separate
B adj1 ( with singular noun) [piece, section, organization] à part ; [discussion, issue, occasion] autre ; [problem] à part ; [identity] propre (before n) ; she has a separate room elle a une chambre à part ; each room has a separate bathroom chaque chambre a sa propre salle de bains ; the flat is separate from the rest of the house l'appartement est indépendant du reste de la maison ; a separate appointment for each child un rendez-vous pour chaque enfant ; I had a separate appointment j'avais un autre rendez-vous ; under separate cover Post sous pli séparé ;2 ( with plural noun) [pieces, sections, discussions, issues, problems] différent ; [organizations, agreements, treaties] distinct ; [dates, appointments] différent ; they have separate rooms ils ont chacun leur chambre ; they dined at separate tables ils ont dîné à des tables différentes ; they asked for separate bills ( in restaurant) ils ont demandé chacun leur addition ; these are two separate problems ce sont deux problèmes différents.C adv keep the knives separate rangez les couteaux séparément or à part ; keep the knives separate from the forks séparez les couteaux des fourchettes.D vtr1 ( divide) [wall, river] séparer [country, community] ; [intolerance, belief] diviser [people] ; séparer [milk, egg] ; only five seconds separated the two athletes cinq secondes seulement séparaient les deux athlètes ; to be separated by être séparé par [river, wall] ; être divisé à cause de [prejudice, intolerance] ; to separate sth from sth [wall, river] séparer qch de qch ; to separate the cream from the milk séparer la crème du lait ; to separate sb from sb [belief, disapproval] éloigner qn de qn ; her beliefs separated her from her sister ses croyances l'ont éloignée de sa sœur ; the child became separated from his mother ( in crowd etc) l'enfant s'est retrouvé séparé de sa mère ; to separate the issue of pay from that of working hours dissocier la question des salaires de celle des heures de travail ;2 ( also separate out) ( sort out) répartir [people] ; trier [objects, produce] ; he separated (out) the children according to age il a réparti les enfants selon leur âge.■ separate out [liquid] se séparer. -
12 impatience
impatience [ɪm'peɪʃəns](a) (lack of patience) impatience f;∎ with impatience avec impatience, impatiemment(b) (irritation) irritation f;∎ I fully understand your impatience at the delay je comprends parfaitement que ce retard vous irrite(c) (intolerance) intolérance f;∎ formal he was known for his impatience of sloppy work il avait la réputation de mal supporter le travail brouillon -
13 adverse reaction
Stups.[d.] réaction indésirable; intolérance à qqchEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > adverse reaction
-
14 sectarian views
Pol. opinions sectaires; convictions motivées par l'intolérance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sectarian views
-
15 bigotry
-
16 homophobia
-
17 intolerable
[in'tolərəbl](that cannot be endured or borne: intolerable pain; This delay is intolerable.) intolérable- intolerant - intolerance -
18 homophobia
-
19 homophobic
homophobic adj qui fait preuve d'intolérance envers les homosexuels. -
20 intolerantly
intolerantly adv avec intolérance.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INTOLÉRANCE — À ceux qui s’abuseraient sur les vertus iréniques de la tolérance, Mirabeau adresse une opportune mise en garde, lorsqu’il déclare en 1789: «Je ne viens pas prêcher la tolérance. La liberté la plus illimitée de la religion est à mes yeux un droit … Encyclopédie Universelle
Intolerance — is an antonym to tolerance . The term may refer to one of the following.;Medical/biological conditionsIn medical/biological context the term is commonly used synonymously with sensitivity , e.g., salycylate sensitivity , cold sensitivity ,… … Wikipedia
Intolerance — Intolérance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Intolerance — In*tol er*ance ([i^]n*t[o^]l [ e]r*ans), n. [L. intolerantia impatience, unendurableness: cf. F. intol[ e]rance.] [1913 Webster] 1. Lack of capacity to endure; as, intolerance of light. [1913 Webster] 2. The quality of being intolerant; refusal… … The Collaborative International Dictionary of English
Intolérance — Intolerance Épopée historique de David Wark Griffith, avec Lillian Gish (la femme au berceau), Mae Marsh (la bien aimée), Robert Harron (le jeune homme), Sam de Grasse (Arthur Jenkins), Margery Wilson (Brown Eyes), Constance Talmadge (la fille … Dictionnaire mondial des Films
intolerance — I noun acerbitas, adrogantia, aversion, bias, bigotry, chauvinism, discrimination, dislike, hatred, illiberality, incapacity to endure, jaundice, jingoism, lack of toleration, narrow mindedness, narrowness, one sidedness, partiality, persecution … Law dictionary
intolerance — “unwillingness to endure a differing opinion,” 1765, from L. intolerantia “impatience, unendurableness, insufferableness, insolence,” from intolerantem (see INTOLERANT (Cf. intolerant)). Especially of religious matters through mid 19c.… … Etymology dictionary
intolerance — [in täl′ər əns] n. [L intolerantia] 1. lack of tolerance, esp. of others opinions, beliefs, etc.; bigotry 2. an allergy or sensitivity to some food, medicine, etc … English World dictionary
Intolerance — Filmdaten Deutscher Titel: Intoleranz Originaltitel: Intolerance Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1916 Länge: 197 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
intolerance — noun 1 lack of tolerance ADJECTIVE ▪ racial, religious VERB + INTOLERANCE ▪ display, show ▪ preach ▪ We need … Collocations dictionary
Intolérance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intolérance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L intolérance est le contraire de la… … Wikipédia en Français