-
41 running into the ground
membawa berlebihan -
42 run into the ground
overdrijven -
43 run into the ground
överdriva -
44 far into the ground
-
45 crash into the ground
-
46 spin into the ground
English-russian automobile dictionary > spin into the ground
-
47 driven\ far\ into\ the\ ground
English-Hungarian dictionary > driven\ far\ into\ the\ ground
-
48 to run oneself into the ground
Англо-русский современный словарь > to run oneself into the ground
-
49 to beat a pole into the ground
English-Russian combinatory dictionary > to beat a pole into the ground
-
50 to sink into the ground
English-Russian combinatory dictionary > to sink into the ground
-
51 run into the ground
разг а) довести́ до разоре́нияб) загна́ть, измота́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > run into the ground
-
52 spin into the ground
Англо-русский словарь по машиностроению > spin into the ground
-
53 run into the ground
asiri çalismaktan yorulmak/yormak -
54 flog into the ground
idiomsസ്വയം (അവനവനില്ത്തന്നെ) അമിതമായ ജോലി ഏല്പിക്കുക -
55 from the ground up
разг.1) до основания, основательно, полностью, досконально, во всех отношениях [первонач. амер.]I know the Governor from the ground up... (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. IV) — Уж я-то знаю губернатора как самого себя...
I'm a man... from the ground up - and there's no son of a bitch in this camp who don't know it... (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. VIII) — я настоящий мужчина... и нет ни одного сукина сына в этом лагере, который бы не знал этого...
He changed everything from the ground up. — Он все основательно изменил.
2) с самого начала, с азов; ≈ из ничего, на пустом местеI'd very much like to find a business that I could buy and make into something, or start one from the ground up. I think you understand that. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Мне бы очень хотелось купить какое-нибудь дело и основательно расширить его. Или же начать что-то совсем новое. Думаю, вам это понятно.
Here... was a chance to start a fine educational job and to build practically from the ground up. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. VI) — Вот она... прекрасная возможность заниматься педагогической деятельностью, но начинать придется на пустом месте.
-
56 from the ground up
paзг.1) ocнoвaтeльнo, пoлнocтью; дocкoнaльнo; вo вcex oтнoшeнияx [пepвoнaч. aмep.]I know the Governor from the ground up (E. O'Connor). He was badly wounded in the Pacific. They practically had to rebuild him from the ground up (R. Macdonald)2) c caмoгo нaчaлa, c нуля; в из ничeгo, нa пуcтoм мecтeI'd very much like to find a business that I could buy and make into something, or start one from the ground up. I think you understand that (J. O'Hara). Here... was a chance to start a fine educational job and to build practically from the ground up (W. Du Bois) -
57 dash to the ground
-
58 have both (or one's) feet on the ground
(тж. have или keep one's, feet planted (firmly) on the ground, with one's feet planted (firmly) on the ground)cтoять нa peaльнoй пoчвe, oблaдaть здpaвым cмыcлoм, быть пpaктичным чeлoвeкoм'If my brother hadn't been with me I daresay I would have been talked into lending them the money.' 'Yes. It's a good job. John has both feet on the ground, since you haven't'. Other people dream of things they will never have; but she has her feet planted firmly on the groundConcise English-Russian phrasebook > have both (or one's) feet on the ground
-
59 snow (on the ground)
snow (on the ground); SN; snowa) Dry snow. Snow which can be blown if loose or, if compacted by hand, will fall apart upon release; specific gravity: up to but not including 0.35.b) Wet snow. Snow which, if compacted by hand, will stick together and tend to or form a snowball; specific gravity: 0.35 up to but not including 0.5.c) Compacted snow. Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over.(AN 14/I; PANS-ATM)снег (на земле); SNa) Сухой снег. Снег, который, будучи в рыхлом состоянии, может сдуваться ветром или после сжатия рукой рассыпаться; удельный вес – до 0,35, но не включая 0,35;b) Мокрый снег. Снег, который после сжатия рукой не рассыпается и образует или имеет тенденцию образовывать снежный ком; удельный вес – от 0,35 до 0,5, но не включая 0,5;c) Уплотнённый снег. Снег, спрессованный в твёрдую массу, не поддающуюся дальнейшему уплотнению, который при отрыве от земли не рассыпается, а ломается на большие глыбы; удельный вес – 0,5 и выше.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > snow (on the ground)
-
60 here the ground swells into an eminence
Универсальный англо-русский словарь > here the ground swells into an eminence
См. также в других словарях:
into the ground — See: RUN INTO THE GROUND … Dictionary of American idioms
into the ground — See: RUN INTO THE GROUND … Dictionary of American idioms
into the ground — phrasal beyond what is necessary or tolerable ; to exhaustion < labored an issue into the ground Newsweek > … New Collegiate Dictionary
To run into the ground — Run Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
run into the ground — {v. phr.}, {informal} 1. To do or use (something) more than is wanted or needed. * /It s all right to borrow my hammer once in a while, but don t run it into the ground./ 2. To win over or defeat (someone) completely. * /We lost the game today,… … Dictionary of American idioms
run into the ground — {v. phr.}, {informal} 1. To do or use (something) more than is wanted or needed. * /It s all right to borrow my hammer once in a while, but don t run it into the ground./ 2. To win over or defeat (someone) completely. * /We lost the game today,… … Dictionary of American idioms
Into The Labyrinth (Saxon Album) — Into the Labyrinth is the 20th studio album by British heavy metal band Saxon, due for an early 2009 release. The album was made in between Saxon tours in 2008 and written by the band in England, or at Biff Byford s house in France. The first… … Wikipedia
The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… … Wikipedia
Into the Woods — Infobox Musical name=Into the Woods caption= Original Cast Recording music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= James Lapine basis= Inspired by Bruno Bettelheim s The Uses of Enchantment productions= 1987 Broadway 1988 United States… … Wikipedia
The Ground Beneath Her Feet — infobox Book | name = The Ground Beneath Her Feet title orig = translator = author = Salman Rushdie cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Henry Holt Company release date = 1999 media type =… … Wikipedia
Into the Wild (soundtrack) — Infobox Album | Name = Into the Wild Type = soundtrack Artist = Eddie Vedder Released = September 18, 2007 Recorded = 2007 at Studio X, Seattle, Washington Length = 33:04 Label = J Producer = Adam Kasper, Eddie Vedder Reviews = *Allmusic Rating|2 … Wikipedia