Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

into+song

  • 1 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) τραγούδι
    2) (singing: He burst into song.) τραγούδι
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) τραγούδι,κελάηδημα
    •
    - songwriter

    English-Greek dictionary > song

  • 2 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) πηγαίνω
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) περνώ
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) δίνομαι, πουλιέμαι
    4) (to lead to: Where does this road go?) οδηγώ
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) πηγαίνω
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) `φεύγω`, απομακρύνομαι, εκδιώκομαι
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) εξελλίσομαι
    8) (to move away: I think it is time you were going.) φεύγω
    9) (to disappear: My purse has gone!) εξαφανίζομαι
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) κάνω
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) χαλώ
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) δουλεύω, λειτουργώ
    13) (to become: These apples have gone bad.) γίνομαι
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) είμαι
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) μπαίνω
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) πέρνω
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ξοδεύομαι
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) είμαι επιτρεπτικός
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) κάνω (ήχο)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) έχω κάποια μελωδία
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) πετυχαίνω
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.)
    2) (energy: She's full of go.)
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.)
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) άδεια
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Greek dictionary > go

  • 3 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) χτυπώ
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) χτυπώ
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) πλήττω
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) βρίσκω,πιάνω
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) χτύπημα
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) εύστοχο χτύπημα,επιτυχία
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) επιτυχία,σουξέ
    •
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Greek dictionary > hit

  • 4 Pipe

    subs.
    Hollow tube: P. αὐλός, ὁ, αὐλών, ὁ, ὀχετός, ὁ.
    The Athenians destroyed the pipes conveying fresh water which passed into the city underground: P. οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς ὀχετοὺς... οἳ ἐς τὴν πόλιν ὑπονομηδὸν ποτοῦ ὕδατος ἠγμένοι ἦσαν, διέφθειραν (Thuc. 6, 100).
    Musical instrument: P. and V. αὐλός, ὁ, P. σῦριγξ, ἡ (Plat.), V. λωτός, ὁ.
    Play the pipe, v.: P. and V. αὐλεῖν; see pipe, v.
    All the house is filled with the strains of the pipe: V. αὐλεῖται δὲ πᾶν μέλαθρον (Eur., I.T. 367).
    Song of birds: use P. and V. φθέγμα, τό, φθόγγος, ὁ, V. φθογγή, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.
    Pipe to: P. καταυλεῖν (gen.), Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).
    Pipe ( of birds): P. and V. ᾄδειν, φθέγγεσθαι; see sing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pipe

  • 5 Subject

    adj.
    Under another's power: P. and V. ὑποχείριος, V. χείριος.
    Obedient: P. and V. ὑπήκοος.
    Subject to: P. and V. ὑποχείριος (gen.), ὑπήκοος (gen. or dat.).
    Tributary: P. ὑποτελής.
    Liable to: see under Liable.
    ——————
    subs.
    Theme: P. and V. λόγος, ὁ, P. ὑπόθεσις, ἡ.
    Subject of investigation: P. σκέμμα, τό.
    Matter, affair: P. and V. χρῆμα, τό; see Matter.
    As opposed to predicate: τὸ ὑποκείμενον ( Aristotle).
    Providing posterity with subjects for song: V. ἀοιδὰς δόντες ὑστέροις βροτῶν (Eur., Tro. 1245, cf. Eur., Supp. 1225).
    Be a subject of dispute, v.; P. ἀμφισβητεῖσθαι.
    Nothing to do with the subject: P. οὐδὲν πρὸς λόγον, ἔξω τοῦ πράγματος.
    Subject to your approval: P. and V. εἰ σοὶ δοκεῖ.
    Subjects, those governed: P. and V. οἱ ὑπήκοοι, P. οἱ ἀρχόμενοι.
    Be subjects, v.: P. and V. ἄρχεσθαι.
    Be subjects of: Ar. and P. ὑπακούειν (absol. or with dat. or gen.).
    ——————
    v. trans.
    Bring into subjection: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι; see Reduce, Enslave.
    Expose: P. and V. ὑποβάλλειν (τινά τινι); see Expose.
    Be subjected to malicious accusations: use Ar. and P. συκοφαντεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subject

См. также в других словарях:

  • burst into song — burst/break/into song phrase to begin singing Thesaurus: to singsynonym singershyponym Main entry: song …   Useful english dictionary

  • break into song — burst/break/into song phrase to begin singing Thesaurus: to singsynonym singershyponym Main entry: song …   Useful english dictionary

  • break into song — begin to sing suddenly, sing without warning    One of our teachers used to break into song when he taught poetry …   English idioms

  • song — W2S2 [sɔŋ US so:ŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(music with words)¦ 2¦(birds)¦ 3 for a song 4 a song and dance (about something) ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sang] 1.) ¦(MUSIC WITH WORDS)¦ a) a short p …   Dictionary of contemporary English

  • song — [ sɔŋ ] noun *** 1. ) count a piece of music with words that you sing: She knew the words to every song that came on the radio. a popular/patriotic/folk song sing a song: He sang a beautiful love song. 2. ) uncount the art or activity of singing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • song — [sôŋ] n. [ME < OE sang: for IE base see SING2] 1. the act or art of singing [to break into song] 2. a piece of music sung or composed for singing 3. a) Old Poet. poetry; verse b) a …   English World dictionary

  • Song Dynasty — This article is about the Northern and Southern Song Dynasties. For the Southern Dynasty, see Liu Song Dynasty. Song 宋 ← …   Wikipedia

  • song — noun 1 piece of music with words ADJECTIVE ▪ beautiful, good, great ▪ catchy (informal), memorable ▪ classic, famous …   Collocations dictionary

  • song — [[t]sɒ̱ŋ, AM sɔ͟ːŋ[/t]] ♦♦ songs 1) N COUNT A song is words and music sung together. ...a voice singing a Spanish song. ...a love song. 2) N UNCOUNT Song is the art of singing. ...dance, music, mime and song. ...the history of American popular… …   English dictionary

  • song — noun 1 MUSIC WITH WORDS a) (C) a short piece of music with words for singing: The students played guitars and sang folk songs. | a pop song on the radio b) (U) songs in general: He s doing research into popular song. | burst/break into song… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Song — n. 1 a short poem or other set of words set to music or meant to be sung. 2 singing or vocal music (burst into song). 3 a musical composition suggestive of a song. 4 the musical cry of some birds. 5 a short poem in rhymed stanzas. 6 archaic… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»