-
1 intimidazione
intimidazioneintimidazione [intimidat'tsio:ne]sostantivo FemininEinschüchterung FemininDizionario italiano-tedesco > intimidazione
2 intimidazione
intimidazióne f угроза3 intimidazione
4 intimidazione
intimidazione s.f. intimidation.5 intimidazione
f intimidation* * *intimidazione s.f. intimidation, threat: arrendersi alle intimidazioni di qlcu., give in to s.o.'s. threats.* * *[intimidat'tsjone]sostantivo femminile intimidation* * *intimidazione/intimidat'tsjone/sostantivo f.intimidation.6 intimidazione
7 intimidazione
fустрашение, запугивание8 intimidazione
ж.запугивание, угроза* * *сущ.общ. запугивание (применение силы или угроз по отношению к какому-л. лицу для достижения своих целей), устрашение, угроза9 intimidazione sf
[intimidat'tsjone]vittima di intimidazioni — victim of intimidation o threats
10 intimidazione
sf [intimidat'tsjone]vittima di intimidazioni — victim of intimidation o threats
11 intimidazione
f.запугивание (n.), угроза12 запугивание
13 устрашение
14 frikësim
intimidazione15 запугивание
* * *с.* * *ngener. intimidazione (применение силы или угроз по отношению к какому-л. лицу для достижения своих целей), minaccia, intimidimento16 устрашение
intimidazione ж., il mettere terrore* * *с.intimidazione f, intimidamento m, minaccia fдля устраше́ния — per <far paura / spaventare>
фактор устраше́ния — deterrente m
* * *ngener. intimidazione, intimidimento17 trembje
intimidazione, spavento18 bullying
['bʊllɪŋ] 1. 2.* * *bullying /ˈbʊlɪɪng/n. [u]bullismo; prepotenza, prepotenze; vessazione, vessazioni: bullying in the workplace (o workplace bullying) vessazioni sul lavoro.* * *['bʊllɪŋ] 1. 2.19 intimidation
[ɪnˌtɪmɪ'deɪʃn]nome intimidazione f. (by da parte di)* * *noun intimidazione* * *intimidation► to intimidate* * *[ɪnˌtɪmɪ'deɪʃn]nome intimidazione f. (by da parte di)20 scare
I [skeə(r)]1) (fright) spavento m., paura f.to give sb. a scare — fare prendere uno spavento o fare paura a qcn
2) (alert)3) (rumour) voci f.pl. allarmisticheII 1. [skeə(r)]food, bomb scare — allarme alimentare, bomba
verbo transitivo spaventare, fare paura a2.to scare sb. into doing sth. — far fare qcs. a qcn. con l'intimidazione
* * *[skeə] 1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) spaventare2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) spavento2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panico•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off* * *['skɛə(r)]1. nspavento, paurato give sb a scare — far prendere uno spavento a qn, mettere paura a qn
2. vtspaventare, impaurireto scare sb to death; scare sb stiff fam — spaventare qn a morte
•* * *scare /skɛə(r)/n.spavento; sgomento; sbigottimento; panico; spaghetto, strizza (fam.): to give sb. a scare, mettere (o fare) paura a q.● scare-heading (o scare headline), titolo allarmistico ( di giornale) □ scare moment, momento di panico □ scare story, notizia (o voce) allarmistica.(to) scare /skɛə(r)/v. t.spaventare; atterrire; sbigottire; sgomentare; impaurire● to scare away (o off), far fuggire (dallo spavento); mettere in fuga (spaventando); scoraggiare, far allontanare ( clienti, ecc.): The police scared away the kidnappers, la polizia ha messo in fuga i rapitori □ (fam.) to scare sb. stiff, spaventare a morte q. □ (fam.) to scare the hell out of sb., far prendere a q. una paura del diavolo □ (volg.) to scare the shit out of sb. (o to scare sb. shitless), fare in modo che q. se la faccia sotto per la paura; fare prendere una strizza a q. □ (fam. USA) to scare up, mettere insieme, improvvisare ( un pasto, ecc.); raggranellare, racimolare ( soldi, ecc.).* * *I [skeə(r)]1) (fright) spavento m., paura f.to give sb. a scare — fare prendere uno spavento o fare paura a qcn
2) (alert)3) (rumour) voci f.pl. allarmisticheII 1. [skeə(r)]food, bomb scare — allarme alimentare, bomba
verbo transitivo spaventare, fare paura a2.to scare sb. into doing sth. — far fare qcs. a qcn. con l'intimidazione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intimidazione — /intimida tsjone/ s.f. [dal fr. intimidation ]. [atto o parole di minaccia, che hanno lo scopo di incutere timore] ▶◀ (eufem.) avvertimento, (eufem.) avviso, minaccia. ‖ ricatto … Enciclopedia Italiana
intimidazione — intimidazióne (s.f.) Minaccia più o meno diretta che mira a imporre un comportamento determinato. comminatio, cataplexis, perclusio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
intimidazione — in·ti·mi·da·zió·ne s.f. 1. CO parola, gesto volto a intimorire qcn., spec. per imporgli un determinato comportamento Sinonimi: avvertimento, minaccia. 2. TS mar. colpo di cannone indirizzato verso il nemico allo scopo di distoglierlo dall azione… … Dizionario italiano
intimidazione — {{hw}}{{intimidazione}}{{/hw}}s. f. Atto, parola, minaccia per impaurire qlcu … Enciclopedia di italiano
intimidazione — pl.f. intimidazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intimidazione — s. f. minaccia, ricatto, prepotenza CONTR. preghiera, invito, persuasione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minaccia — mi·nàc·cia s.f. 1a. AU discorso o frase che ha lo scopo di annunciare a qualcuno un danno, un male, un castigo, spec. allo scopo di intimorire o costringere a fare o non fare qcs.: minaccia di vendetta, di morte; costringere con minacce Sinonimi … Dizionario italiano
Lusitani — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitanien — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitaniens — Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le IIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Sonia Alfano — (* 15. Oktober 1971 in Messina) ist eine italienische Antimafia Aktivistin und parteilose Politikerin. Sie ist die Tochter des 1993 von der Mafia ermordeten Journalisten Beppe Alfano. Bei der Europawahl 2009 wurde sie auf der Liste der liberalen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский