Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

intimacy

  • 1 intimacy

    n. nära förhållande; intim bekantskap; djup bekantskap; sexuellt förhållande, kärleksförhållande; enskildhet
    * * *
    [-məsi]
    1) (the quality of being intimate.) förtrolighet, intimitet
    2) (close friendship.) förtroligt (nära) förhållande, intim bekantskap

    English-Swedish dictionary > intimacy

  • 2 intimate

    adj. intim, nära; personlig, privat; intimt umgänge-; djup; inre; förtrogen
    --------
    n. förtrogen vän; själsfrände
    --------
    v. antyda, ge en vink; tillkännage, meddela
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) förtrolig, innerlig, intim
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) ingående, djup
    2. noun
    (a close friend.) förtrogen []
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) tillkännage, meddela
    - intimacy
    - intimately

    English-Swedish dictionary > intimate

См. также в других словарях:

  • Intimacy — Студийный альбом Bloc Party Дата выпуска 21 августа 2008 года Записан 2008 Жанры Инди рок, alternative dance Длительность …   Википедия

  • Intimacy — Saltar a navegación, búsqueda Intimacy Álbum de Bloc Party Publicación 21 de agosto, 2008 Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Intimacy — Album par Bloc Party Sortie 21 août 2008 Enregistrement 2008 Durée 48:04 Genre Rock indépendant, rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Intimacy — In ti*ma*cy, n.; pl. {Intimacies}. [From {Intimate}.] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship. Syn: Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See {Acquaintance}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intimacy — index confidence (relation of trust), consortium (marriage companionship), contact (association), marriage (intimate relationship), privacy, rapport …   Law dictionary

  • intimacy — 1640s, from INTIMATE (Cf. intimate) + CY (Cf. cy). As a euphemism for sexual intercourse, from 1670s …   Etymology dictionary

  • intimacy — [n] closeness between people acquaintance, affection, affinity, close relationship, communion, confidence, confidentiality, experience, familiarity, friendship, inwardness, understanding; concept 388 Ant. disagreement, incompatibility …   New thesaurus

  • intimacy — ► NOUN (pl. intimacies) 1) close familiarity or friendship. 2) an intimate act or remark …   English terms dictionary

  • intimacy — [in′tə mə sē] n. pl. intimacies 1. the state or fact of being intimate; intimate association; familiarity 2. a) an intimate act b) [usually pl.] illicit sexual intercourse: a euphemism …   English World dictionary

  • Intimacy — The meaning of intimacy varies from relationship to relationship, and within a given relationship. Intimacy has more to do with rituals of connection. It is possible to compete over intimacy but that is likely to be self defeating. Intimacy… …   Wikipedia

  • intimacy — noun ADJECTIVE ▪ genuine, real, true ▪ close, deep, great ▪ emotional, physical, sexual …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»