Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

intestinal

  • 1 intestinal

    {in'testinl}
    a анат. чревен, INTESTINAL worms глисти
    * * *
    {in'testinl} а анат. чревен, intestinal worms глисти.
    * * *
    чревен;
    * * *
    a анат. чревен, intestinal worms глисти
    * * *
    intestinal[in´testinəl] adj 1. анат. чревен; \intestinal putrefaction мед. гнилостна ферментация в червата; \intestinal worms глисти; 2. рядко вътрешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv intestinally.

    English-Bulgarian dictionary > intestinal

  • 2 worm

    {wə:m}
    I. 1. червей, глист (и прен.)
    poor WORM like him такова жалко същество като него
    (even) a WORM will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата
    WORM's-eye view ограничен поглед/перспектива
    2. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре
    3. презряно/противно/нещастно същество
    4. тех. червяк, червячен вал
    5. зоол. връзка под езика на куче
    II. 1. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие
    to WORM oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого
    2. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого)
    3. очиствам от паразити (растение, куче и пр.)
    * * *
    {wъ:m} n 1. червей, глист (и прен.); poor worm like him такова жалк(2) {wъ:m} v 1. пълзя като червей; провирам се/промъквам се бавн
    * * *
    червей; витло;
    * * *
    1. (even) a worm will turn търпението си има граници, и червей да настъпиш, и той ще си повдигне главата 2. i. червей, глист (и прен.) 3. ii. пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие 4. poor worm like him такова жалко същество като него 5. to worm oneself into someone's confidence/favour прен. влизам под кожата на някого 6. worm's-eye view ограничен поглед/перспектива 7. зоол. връзка под езика на куче 8. изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) 9. нещо, което гризе/измъчва човека отвътре 10. очиствам от паразити (растение, куче и пр.) 11. презряно/противно/нещастно същество 12. тех. червяк, червячен вал
    * * *
    worm[wə:m] I. n 1. червей (и прен.), глист; intestinal \worm чревен глист; ( even) a \worm will turn и червей да настъпиш и той ще си повдигне главата; a bag ( can) of \worms заплетена (сложна, трудна) ситуация; the \worm of conscience угризенията на съвестта; 2. нищожество, мизерник, жалко (презряно) същество; 3. тех. безконечен винт, безконечник, червяк; 4. витло на тирбушон пр.); 5. връзка под езика на куче; II. v 1.: to \worm o.'s way (o.s.) промъквам се, провирам се с много усилия, упоритост, нахалство ( into, through); to \worm o.s. into s.o.'s affection влизам под кожата на някого; 2. изчоплям, изчовърквам ( out); to \worm a secret out of изтръгвам тайна от; 3. очиствам от червеи (глисти); 4. отрязвам връзката под езика на куче.

    English-Bulgarian dictionary > worm

См. также в других словарях:

  • intestinal — intestinal, ale, aux [ ɛ̃tɛstinal, o ] adj. • 1495; de 2. intestin ♦ Qui a rapport aux intestins. ⇒ cœliaque, entérique; entér(o) . Suc intestinal. Muqueuse intestinale. Gaz intestinaux. Occlusion, perforation intestinale. Vers intestinaux… …   Encyclopédie Universelle

  • intestinal — INTESTINÁL, Ă, intestinali, e, adj. Care aparţine intestinului1, care se referă la intestin1, care se produce sau se află în intestin1; enteric. – Din fr. intestinal. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INTESTINÁL adj. enteric.… …   Dicționar Român

  • Intestinal — In*tes ti*nal, a. [Cf. F. intestinal.] Of or pertaining to the intestines of an animal; as, the intestinal tube; intestinal digestion; intestinal enzymes. [1913 Webster] {Intestinal canal}. Same as {Intestine}, n. {Intestinal worm} (Zo[ o]l.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intestinal — adjetivo 1. De los intestinos: infección intestinal, lavado intestinal. El médico me ha dicho que tengo lombrices intestinales. cólico intestinal. descomposición intestinal. lombriz* intestinal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intestinal — adj. 2 g. 1. Dos intestinos ou a eles relativo. 2. Que está ou existe nos intestinos. 3. canal intestinal: o intestino. 4. suco intestinal: suco secretado pelas glândulas da mucosa do intestino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intestinal — adj. Perteneciente o relativo a los intestinos. ☛ V. lombriz intestinal, tubo intestinal …   Diccionario de la lengua española

  • intestinal — intestinal, ale (in tè sti nal, na l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient aux intestins. Conduit intestinal. Vers intestinaux. HISTORIQUE    XVIe s. •   Reduisant une hargne [hernie], si on oit [ouit] des vents, comme un gargouillement, on la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Intestinal — Intestināl, s. Intestinum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Intestinal — Intestinal, lat. deutsch, was sich auf die Eingeweide bezieht; intestina, Eingeweide, in der Anatomie die in der Bauch , Brust u. Schädelhöhle liegenden Organe des Leibes …   Herders Conversations-Lexikon

  • intestinal — Relativo al intestino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • intestinal — early 15c., from medical L. intestinalis, from L. intestinum (see INTESTINE (Cf. intestine)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»