-
1 intestatario
intestatariointestatario , -a [intesta'ta:rio]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminileInhaber(in) MaskulinDizionario italiano-tedesco > intestatario
2 intestatario
intestatario s.m. (f. -a) ( Dir) 1. titulaire m./f.: intestatario di un conto titulaire d'un compte. 2. ( proprietario) propriétaire m./f.3 intestatario
4 intestatario
5 intestatario
m (pl -ri) di assegno payeedi proprietà registered owner* * *intestatario s.m. holder; (proprietario) owner, proprietor; (di azioni, titoli) nominee: (dir.) intestatario di una ditta, owner (o proprietor) of a firm; (comm.) intestatario di una licenza di commercio, holder of a trading licence; ( banca) intestatario di un conto corrente, holder of a current account.* * *1) (di conto) holder2) (di appartamento) owner* * *intestatariopl. -ri, - rie /intesta'tarjo, ri, rje/sostantivo m.(f. -a)1 (di conto) holder2 (di appartamento) owner.6 intestatario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestatario
7 intestatario sm/f
[intesta'tarjo] intestatario -ria, -ri, -rie8 intestatario
sm/f [intesta'tarjo] intestatario -ria, -ri, -rie9 intestatario
m юр.владелец; держатель (напр. акций, векселя)10 intestatario
сущ.1) экон. субъект правовых отношений2) фин. владелец ценной бумаги, держатель ценной бумаги, подставное лицо, фиктивное лицо11 intestatario
12 intestatario di titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestatario di titoli
13 intestatario di un conto corrente
владелец текущего счёта; имя, на которое открыт счётDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intestatario di un conto corrente
14 intestatario del conto
сущ.экон. владелец счётаИтальяно-русский универсальный словарь > intestatario del conto
15 gruppo sanguigno dell'intestatario della patente
Dizionario italiano-russo Automobile > gruppo sanguigno dell'intestatario della patente
16 nome intestatario
сущ.фин. номинальный держатель акций, ему не принадлежащих (подставное лицо)17 владелец счёта
intestatario di conto, correntistaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > владелец счёта
18 чекодержатель
intestatario/beneficiario di un assegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > чекодержатель
19 gruppo
mагрегат; узел; блок; группа- gruppo autonomo
- gruppo autotelaio
- gruppo cilindri-stantuffi
- gruppo elettrogeno a motore Diesel
- gruppo frenante del tipo flottante
- gruppo di ingranaggi
- gruppo meccanico
- gruppo motocompressore
- gruppo motore
- gruppo propulsore di un autoveicolo
- gruppo di regolazione
- gruppo di regolazione carica dinamo
- gruppo sanguigno
- gruppo sanguigno dell'intestatario della patente
- gruppo tergicristallo a manovellismo
- gruppo vite registro bilanciere20 владелец счёта
n1) econ. intestatario del conto, titolare di un conto2) fin. (текущего) correntista, titolare di un conto (в банке)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intestatario — /intesta tarjo/ s.m. [der. di intestare ] (f. a ). (giur.) [persona o ente al cui nome è intestata una proprietà, un titolo di credito, ecc.] ▶◀ titolare, [di una società, di un immobile, ecc.] Ⓖ padrone, [di una società, di un immobile, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
intestatario — in·te·sta·tà·rio s.m. 1. TS dir. persona o ente cui è intestato un bene; titolare, proprietario: intestatario di un auto, intestatario di una ditta, di un conto corrente; anche agg. 2. CO persona il cui nome è posto come intestazione di fogli,… … Dizionario italiano
intestatario — {{hw}}{{intestatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Soggetto titolare di dati diritti od obblighi … Enciclopedia di italiano
intestatario — pl.m. intestatari sing.f. intestataria pl.f. intestatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
intestatario — s. m. titolare, beneficiario □ (est.) proprietario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cointestatario — co·in·te·sta·tà·rio s.m. TS dir., banc. chi è intestatario insieme con altri di un atto, un contratto e sim.; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: der. di intestatario con 1co … Dizionario italiano
intestataria — in·te·sta·tà·ria s.f. → intestatario … Dizionario italiano
cointestatario — {{hw}}{{cointestatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi è intestatario insieme con altri di un atto, di un contratto ecc … Enciclopedia di italiano
intrasferibile — /intrasfe ribile/ agg. [der. di trasferibile, col pref. in 2]. 1. [che non può essere trasferito da un luogo a un altro] ▶◀ e ◀▶ [➨ intrasportabile]. 2. a. (giur.) [che non può essere trasferito da una persona a un altra mediante vendita: beni… … Enciclopedia Italiana
proprietario — /proprje tarjo/ (pop. propietario) s.m. [dal lat. tardo proprietarius ] (f. a ). [chi ha la legittima proprietà di un bene: il p. dell appartamento ] ▶◀ (fam.) padrone, [di terreni e sim.] possidente. ‖ intestatario. ◀▶ ‖ affittuario, inquilino,… … Enciclopedia Italiana
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский