-
81 группа специального назначения
ngener. gruppo d'intervento specialeUniversale dizionario russo-italiano > группа специального назначения
-
82 дипломатическое вмешательство
adjgener. intervento diplomaticoUniversale dizionario russo-italiano > дипломатическое вмешательство
-
83 заключительный
conclusivo, finale* * *прил.finale, conclusivoзаключи́тельное слово — discorso / intervento di chiusura
* * *adjgener. concludente, conclusionale, conclusivo, finale, riassuntivo -
84 запасы, подлежащие реализации в рамках политики вмешательства
necon. giacenze all'interventoUniversale dizionario russo-italiano > запасы, подлежащие реализации в рамках политики вмешательства
-
85 издержки государственного вмешательства
Universale dizionario russo-italiano > издержки государственного вмешательства
-
86 издержки по вмешательству
necon. costo d'intervento (на рынок, напр.)Universale dizionario russo-italiano > издержки по вмешательству
-
87 инструменты вмешательства
necon. mezzi d'interventoUniversale dizionario russo-italiano > инструменты вмешательства
-
88 интервенции центральных банков данной страны на валютных рынках своих стран, когда курс валют выходит за рамку установленных пределов отклонения
nfin. accordi d'interventoUniversale dizionario russo-italiano > интервенции центральных банков данной страны на валютных рынках своих стран, когда курс валют выходит за рамку установленных пределов отклонения
-
89 интервенционные запасы
adjecon. stock d'interventoUniversale dizionario russo-italiano > интервенционные запасы
-
90 интервенционный долг
adjfin. debito per intervento (основанный на соглашении между центральными банками о поддержании национальной валюты страны-должника) -
91 интервенция доллара
-
92 интервенция капиталов
necon. intervento di fondiUniversale dizionario russo-italiano > интервенция капиталов
-
93 интервенция на валютном рынке
necon. intervento in cambiUniversale dizionario russo-italiano > интервенция на валютном рынке
-
94 интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения
Universale dizionario russo-italiano > интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения
-
95 интервенция на рынке срочных сделок
nfin. (валютная) intervento sul mercato a termine dei cambiUniversale dizionario russo-italiano > интервенция на рынке срочных сделок
-
96 интервенция по отношению к доллару
necon. intervento sul dollaroUniversale dizionario russo-italiano > интервенция по отношению к доллару
-
97 интервенция с использованием нескольких валют
Universale dizionario russo-italiano > интервенция с использованием нескольких валют
-
98 компенсирующее вмешательство
adjecon. intervento compensativoUniversale dizionario russo-italiano > компенсирующее вмешательство
-
99 кончить
1) ( закончить) finire, terminare••плохо кончить — finire male, fare una brutta fine
2) ( завершить обучение) terminare3) ( прикончить) far fuori4) ( о наступлении оргазма) venire* * *сов.ко́нчить писать — finire di scrivere
ко́нчить ремонт — finire la riparazione
ко́нчить с чем-л. — finire con qc, porre fine a qc
ко́нчить выступление призывом — finire l'intervento con un appello
ко́нчить на чём-л. — finire con + inf
он кончил тем, что поблагодарил всех за помощь — fini col ringraziare tutti per l'aiuto prestato
2) (школу и т.п.) finire / terminare gli studi; finire la scuolaона кончила университет — lei ha fatto / finito l'università
плохо ко́нчить — finire male, fare una brutta fine
* * *v1) gener. venire a capo (q.c.)2) liter. raccogliere le vele -
100 менять
1) ( обменивать) cambiare, scambiarsi, scambiare, barattare••2) ( о деньгах) cambiare3) ( замещать) cambiare, sostituire4) ( изменять) cambiare, variare, rendere diverso* * *несов.1) (сов. сменить, переменить - получить новое, иное) (s)cambiare vtменя́ть бельё — cambiare la biancheria
меня́ть работу — cambiare lavoro
2) (сов. разменять)меня́ть деньги — cambiare i soldi
3) (сов. изменить) cambiare viменя́ть вкусы — cambiare i gusti
меня́ть мнения — cambiare opinione
* * *v1) gener. ricondizionare, (per, a, con q.c.) barattare, cangiare, rifare, svoltare, variare, cambiare, mutare, ribaltare (ïîëîæåíèå ùåùåì es.: il suo intervento ha ribaltato la situazione), ricambiare, (вновь) rimutare, rinvertire2) econ. diversificare3) fin. permutare
См. также в других словарях:
intervento — /inter vɛnto/ s.m. [dal lat. interventus us ]. 1. a. [l atto di intervenire, per esercitare un azione diretta su un attività o per disciplinare una situazione complicata: chiedere l i. della polizia ] ▶◀ aiuto, (entrata in) azione, interessamento … Enciclopedia Italiana
intervento — in·ter·vèn·to s.m. 1a. AU l intervenire, l avere parte attiva in un evento, una situazione, una questione e sim., con l intento di modificarne il corso: richiedere l intervento della forza pubblica, l attaccante è stato espulso per intervento… … Dizionario italiano
intervento — {{hw}}{{intervento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell intervenire | Partecipazione, presenza: con l intervento delle autorità. 2 (dir.) Fatto dell intervenire come parte in un processo. 3 Discorso pronunciato in un assemblea, in un dibattito e sim. 4… … Enciclopedia di italiano
intervento — pl.m. interventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
intervento — s. m. 1. (a una cerimonia, a una riunione, ecc.) partecipazione, presenza □ adesione CONTR. assenza, lontananza, astensione 2. (in un affare, in una questione, ecc.) ingerenza, intromissione □ mossa, atto, passo CONTR. disinteresse, indifferenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gruppo Intervento Speziale — Abzeichen der Gruppo di Intervento Speciale Die Gruppo di Intervento Speciale (GIS) ist eine Anti Terror Spezialeinheit der italienischen Carabinieri. Die etwa 120 Mann starke Einheit hat ihren Sitz in Livorno in der Toskana. Sie kooperiert mit… … Deutsch Wikipedia
Gruppo d'Intervento Speciale — Abzeichen der Gruppo di Intervento Speciale Die Gruppo di Intervento Speciale (GIS) ist eine Anti Terror Spezialeinheit der italienischen Carabinieri. Die etwa 120 Mann starke Einheit hat ihren Sitz in Livorno in der Toskana. Sie kooperiert mit… … Deutsch Wikipedia
Gruppo d’Intervento Speciale — Abzeichen der Gruppo di Intervento Speciale Die Gruppo di Intervento Speciale (GIS) ist eine Anti Terror Spezialeinheit der italienischen Carabinieri. Die etwa 120 Mann starke Einheit hat ihren Sitz in Livorno in der Toskana. Sie kooperiert mit… … Deutsch Wikipedia
Gruppo di Intervento Speciale — Infobox Military Unit unit name= Gruppo di Intervento Speciale caption= Gruppo di Intervento Speciale Official Insignia country= Italy type= Special Forces branch= Carabinieri dates= 1978 Present specialization= command structure= size= current… … Wikipedia
Gruppo di Intervento Speciale — Abzeichen der Gruppo di Intervento Speciale Die Gruppo di Intervento Speciale (GIS) ist eine Anti Terror Spezialeinheit der italienischen Carabinieri. Die etwa 120 Mann starke Einheit hat ihren Sitz in Livorno in der Toskana. Sie kooperiert mit… … Deutsch Wikipedia
Gruppo di Intervento Speciale — Le Gruppo di Intervento Speciale (GIS, français : Groupe d intervention spéciale) est une unité d élite des Carabinieri, spécialisée dans les opérations de contre terrorisme et de libération d otages. Formé en 1978, le GIS a évolué en une… … Wikipédia en Français