Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

intervene

  • 1 вмешиваться (I) > вмешаться (I)

    ............................................................
    (vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن
    ............................................................
    (vt.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، در وسط قرار دادن، فضولی کردن، دخالت بیجا کردن، مداخله کردن، مخلوط کردن، آمیختن، پراکنده کردن، جماع کردن، ور رفتن
    ............................................................
    (v.) در میان آمدن، مداخله کردن، پا میان گذاردن، در ضمن روی دادن، فاصله خوردن، حایل شدن
    ............................................................
    (v.) بازدید مختصر و کوتاهی کردن، مداخله بیجا در کاری کردن

    Русско-персидский словарь > вмешиваться (I) > вмешаться (I)

  • 2 мешаться (I) (нсв) II

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن
    ............................................................
    (v.) در میان آمدن، مداخله کردن، پا میان گذاردن، در ضمن روی دادن، فاصله خوردن، حایل شدن

    Русско-персидский словарь > мешаться (I) (нсв) II

См. также в других словарях:

  • intervene — in·ter·vene /ˌin tər vēn/ vi ven·ed, ven·ing 1: to occur, fall, or come between points of time or events may be held liable even though other independent agencies intervene between his negligence and the ultimate result Hooks Superx Inc. v.… …   Law dictionary

  • intervene — in‧ter‧vene [ˌɪntəˈviːn ǁ tər ] verb [intransitive] to become involved in a situation in order to help deal with a problem: • The Federal Reserve Bank had to intervene to support the dollar (= buy the currency to keep it from falling ) .… …   Financial and business terms

  • Intervene — In ter*vene , v. i. [imp. & p. p. {Intervened}; p. pr. & vb. n. {Intervening}.] [L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intervene — (v.) 1580s, back formation from intervention, or else from L. intervenire to come between, intervene, interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Related: Intervened; intervening …   Etymology dictionary

  • intervene — [v1] mediate arbitrate, barge in, butt in*, come between, divide, horn in*, intercede, interfere, intermediate, interpose, interrupt, intrude, involve, meddle, mix in, muscle in*, negotiate, obtrude, part, put in two cents*, reconcile, separate,… …   New thesaurus

  • Intervene — In ter*vene , v. t. To come between. [R.] [1913 Webster] Self sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intervene — In ter*vene , n. A coming between; intervention; meeting. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intervene — *interpose, mediate, intercede, interfere Analogous words: *separate, part, divide, sever: *intrude, interlope, butt in, obtrude …   New Dictionary of Synonyms

  • intervene — ► VERB 1) come between so as to prevent or alter the result or course of events. 2) (usu. as adj. intervening) occur or be between or among. DERIVATIVES intervener (also intervenor) noun. ORIGIN Latin intervenire come between …   English terms dictionary

  • intervene — [in΄tər vēn′] vi. intervened, intervening [L intervenire < inter , between + venire, to COME] 1. to come, be, or lie between 2. to take place between two events, points of time, etc. 3. to come or be in between as something unnecessary or… …   English World dictionary

  • intervene — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ personally ▪ The President intervened personally in the crisis. ▪ decisively ▪ Government often intervenes …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»