-
41 тетраэдрическое междоузлие
ua\ \ тетраедричне меживузляen\ \ tetrahedral intersticede\ \ tetraedrische Gitterlückfr\ \ \ interstice tétraédriqueмеждоузлие в кристаллической решетке, имеющее четыре ближайших соседних узлаТерминологический словарь "Металлы" > тетраэдрическое междоузлие
-
42 междоузлие
междоузлие
Пространство м-ду атомами в кристаллич. решетке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междоузлие
-
43 междоузлие
1) internode
2) <phys.> interstice
3) interstitial space -
44 регулирование зазора между валками
• регулирование n зазора между валкамиenglish: clearance [gap] adjustmentdeutsch: Walzspaltregelung ffrançais: réglage m d'interstice entre les cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование зазора между валками
-
45 вспомогательный бункер
Cement: interstice binУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный бункер
-
46 вторичная пора
1) Chemistry: secondary pore2) Makarov: secondary interstice -
47 вторичная пустота
Makarov: secondary interstice -
48 зазор
2) Naval: windage3) Engineering: air-gap, bite (между валками), chimney (между штучными грузами на поддоне), distance, gap clearance, give, nip (между валками), opening (между валками), slack, space, split, standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины), underlap, opening distance4) Construction: annulus, chink, error of closure, isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций), offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), day5) Mathematics: interspace, margin6) Railway term: clearance point, cross gap (якоря), gap clearance (в стыке), noxious space, open joint, space allowance (в стыках)7) Accounting: cushion8) Automobile industry: air space, back play, clearance space, expansion clearance, free play, lash, pitch play (в зубчатом зацеплении), positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала), side-play, slackness, spacing9) Mining: allowance for space, free clearance11) Metallurgy: crevice, freedom, hollow space12) Textile: clear13) Information technology: gap, separation distance (между записывающей головкой и средой записи)14) Oil: clearance (между инструментом и стенкой скважины), free distance, play movement (стыков), positive allowance, spacing gap, tolerance15) Metrology: physical gap16) Mechanics: looseness18) Microelectronics: air gap19) Solar energy: gap spacing20) Automation: allowance, clearance gap, gapping (в направляющих), interstice, lost motion play21) Quality control: lift-off (probe lift-off)22) Arms production: back lash, road clearance23) Cables: butt gap (for cables) (для кабелей)24) Makarov: clearance space (в цилиндре), clearing, stand-off -
49 зазор для теплоносителя
Astronautics: coolant intersticeУниверсальный русско-английский словарь > зазор для теплоносителя
-
50 изолированная пустота
General subject: isolated intersticeУниверсальный русско-английский словарь > изолированная пустота
-
51 интервал
1) General subject: breach, break, gap, interim, interregnum, interspace, interval, parenthesis, space, span, spacing ( in a document)3) Military: gap, intervening gap4) Engineering: distance, domain, following distance (между автомобилями), head (между автомобилями), headway (на транспорте), latitude (фотографическая), period, step (шкалы), window, zone (ствола скважины)5) Chemistry: band, separation6) Mathematics: class (значений), cycle (времени), doubly infinite interval, horizon, monospace, open interval7) Railway term: interstice, margin (между поездами)9) Accounting: bracket (значений)10) Automobile industry: margin (между автомобилями)11) Mining: headway (между автомобилями), space interval12) Cinema: slot13) Metallurgy: intermediate space14) Electronics: sound interval15) Information technology: domain (времени), dwell (для принятия решений), extent, lag (времени), spanning, timeslice16) Oil: interval (расстояние по вертикали между двумя точками ствола скважины), section (в скважине), spot (цементирования, прострела, закрытия воды, кислотной обработки), zone (в скважине), spacing17) Geophysics: bandwidth, clearance, gate, region18) Silicates: (температурный) range19) Metrology: (пространственный или временной) spacing20) Ecology: time step, working time interval22) EBRD: bubble trades23) Polymers: margin25) Quality control: class (значении)26) Makarov: arm, bay, belt (в статистике), diapason, division, dwell (выделенный для принятия решения), gamut, gap (расстояние), head (на транспорте), in-between, length, offtime (напр. между импульсами), path, range (диапазон), region (диапазон), run, separation (расстояние), slot (в системах с временным разделением), spacing (линии связи), spacing (расстояние), span (линии связи), width27) Gold mining: intersept -
52 интерстициальное внутритканевое пространство
Makarov: intersticeУниверсальный русско-английский словарь > интерстициальное внутритканевое пространство
-
53 интерстиций
1) Medicine: interstitial tissue, interstitium, third space2) Makarov: interstice -
54 капиллярная пустота
Oil&Gas technology capillary intersticeУниверсальный русско-английский словарь > капиллярная пустота
-
55 капиллярные пустоты
1) Geology: capillary interstices2) Soil science: capillary intersticeУниверсальный русско-английский словарь > капиллярные пустоты
-
56 капиллярный промежуток
General subject: capillary intersticeУниверсальный русско-английский словарь > капиллярный промежуток
-
57 междуузлие
Polymers: interstice (в ткани) -
58 микрокапиллярные пустоты
Soil science: subcapillary intersticeУниверсальный русско-английский словарь > микрокапиллярные пустоты
-
59 пбра
Textile: interstice (ткани или трикотажа) -
60 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle
См. также в других словарях:
interstice — [ ɛ̃tɛrstis ] n. m. • XVIe; intertisse « intervalle de temps » 1495; lat. interstitium ♦ Très petit espace vide (entre les parties d un corps ou entre différents corps). ⇒ hiatus, intervalle. Les interstices d un plancher, d un pavage. ⇒ fente. « … Encyclopédie Universelle
Interstice — In*ter stice (?; 277), n.; pl. {Interstices}. [L. interstitium a pause, interval; inter between + sistere to set, fr. stare to stand: cf. F. interstice. See {Stand}.] [1913 Webster] 1. That which intervenes between one thing and another;… … The Collaborative International Dictionary of English
interstice — early 15c., from O.Fr. interstice (14c.) and directly from L. interstitium interval, lit. space between, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + stem of stare to stand (see STET (Cf. stet)). Related: Interstices … Etymology dictionary
interstice — index hiatus, interruption, interval, rift (gap), space Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interstice — *aperture, orifice … New Dictionary of Synonyms
interstice — [n] opening, crack aperture, chink, cleft, cranny, crevice, fissure, gap, hole, interval, slit, space; concept 513 Ant. closing, closure … New thesaurus
interstice — INTERSTICE. s. m. Intervalle de temps. Il ne se dit guere qu en parlant du temps que l Eglise fait observer, entre la reception de deux Ordres sacrez. Garder les interstices. les interstices sont ordinairement de trois mois … Dictionnaire de l'Académie française
interstice — ► NOUN ▪ a small intervening space. ORIGIN Latin interstitium, from intersistere stand between … English terms dictionary
interstice — [in tʉr′stis] n. pl. interstices [in tʉr′stə siz, in tʉr′stəsēz΄] [Fr < LL interstitium < inter , between + sistere, to set, redupl. of stare, to STAND] a small or narrow space between things or parts; crevice … English World dictionary
interstice — (in tèr sti s ) s. m. 1° Terme de physique. Intervalle qui sépare les molécules d un corps. • C est une vraie matière distinguée de toutes les autres, cachée plus ou moins dans les interstices de tous les corps, MAIRAN Éloge de Lémery..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interstice — UK [ɪnˈtɜː(r)stɪs] / US [ɪnˈtɜrstɪs] noun [countable, often plural] Word forms interstice : singular interstice plural interstices formal a very small or narrow space between objects or surfaces … English dictionary