-
1 interrogatory
-
2 письменный опрос
1) General subject: written questionnaire -
3 письменный опрос свидетеля противной стороны
General subject: cross interrogatory, cross-interrogatoryУниверсальный русско-английский словарь > письменный опрос свидетеля противной стороны
-
4 возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу
Универсальный русско-английский словарь > возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу
-
5 вопрос
1) General subject: affair, cross question (поставленный при перекрёстном допросе), enquiry, inquiry, interrogation, interrogatory, item (на повестке заседания), matter, piece, point, pry, pry (и т.п.), q. (от question), query, question, res, issue, problem, subject, fine point2) Computers: ques3) Latin: quaere4) Engineering: what (название символа)5) Bookish: query (как вводное слово)6) Rare: interrogative7) Mathematics: task8) Law: item (в повестке дня), proposition9) Information technology: query (название символа), ques (название символа)10) Sakhalin energy glossary: concern11) Network technologies: topic12) Programming: policy13) Automation: prompt14) Makarov: area, item (напр. повестки дня) -
6 вопрос в письменной форме
1) Law: interrogatory2) Politics: written questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос в письменной форме
-
7 вопрос, поставленный в письменной форме
Business: interrogatoryУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, поставленный в письменной форме
-
8 вопросительное предложение
1) General subject: interrogation, interrogatory sentence2) Linguistics: interrogative sentenceУниверсальный русско-английский словарь > вопросительное предложение
-
9 вопросительный
1) General subject: interrogatory, questionary, quizzical, questioning3) Grammar: interrogative -
10 вопросительный взгляд
1) General subject: interrogative look, interrogatory look, questioning look, quizzical look2) Makarov: inquiring lookУниверсальный русско-английский словарь > вопросительный взгляд
-
11 вопросник
1) French: questionnaire2) Engineering: quiz3) Mathematics: questionary4) Law: interrogatory, questioner5) Advertising: check list, checklist, list of questions6) Business: inventory7) Security: question list -
12 вопрошающий взгляд
General subject: inquiring look, interrogative look, interrogatory lookУниверсальный русско-английский словарь > вопрошающий взгляд
-
13 дознание
1) General subject: interrogation, interrogative, interrogatory, quest2) Law: inquest, inquisition, investigation, preliminary investigation (патрульной полицией), inquiry3) Makarov: inquest on -
14 допрос
1) General subject: catechism, enquiry, interrogation, interrogatory, interview (http://www.cbc.ca/news/world/story/2011/07/28/norway-utoya-romanian-daughter.html), questioning2) Rare: interrogative3) Law: examination (в суде), examination (свидетеля или подсудимого), having (в суде), inquiry, question, questioning (of the accused) (обвиняемого), re-cross (свидетеля противной стороны)4) Jargon: take the rap, hot seat, rap5) leg.N.P. examination (of a witness or of a person charged with the commission of a crime), interrogation (Petrovian military procedure)6) Makarov: inquisition (жестокий) -
15 знак вопроса
1) General subject: interrogatory, question mark, question-mark2) Computers: inquiry character3) Engineering: interrogation mark4) Jargon: quote5) Information technology: what -
16 опросный лист
1) General subject: data sheet, examination paper, examination-paper, interrogatory (для показаний), census schedule, survey2) Engineering: configuration data sheet (спецификация конфигурации), Audit Questionnaire (в системах контроя качества)3) Law: census-paper4) Economy: census paper, inquiry schedule, report form5) Immunology: interview schedule6) Sociology: feedback form7) Advertising: census form8) Patents: questionnaire9) Business: list, material requisition10) Sakhalin energy glossary: Datasheet11) Oil&Gas technology MDS (Mechanical Data Sheet)12) Makarov: a paper of interrogatories, paper of interrogatories13) Oil processing plants: data sheets (для выставления запроса на конкурсное предложение) -
17 перечень вопросов для допроса
Law: interrogatoryУниверсальный русско-английский словарь > перечень вопросов для допроса
-
18 письменный опрос свидетелей
1) Business: interrogatory2) Criminal law: interrogatoriesУниверсальный русско-английский словарь > письменный опрос свидетелей
-
19 письменный опрос сторон
1) Law: interrogatories2) Business: interrogatoryУниверсальный русско-английский словарь > письменный опрос сторон
-
20 письменный опрос сторон или свидетелей
General subject: interrogatoryУниверсальный русско-английский словарь > письменный опрос сторон или свидетелей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interrogatory — in·ter·rog·a·to·ry /ˌin tə rä gə ˌtōr ē/ n pl ries: a written question required by law to be answered under the direction of a court; esp: a written question directed by one party to another regarding information that is within the scope of… … Law dictionary
Interrogatory — In ter*rog a*to*ry, a. [L. interrogatorius.] Containing, expressing, or implying a question; as, an interrogatory sentence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interrogatory — In ter*rog a*to*ry, n.; pl. {Interrogatories}. [Cf. F. interrogatoire.] A formal question or inquiry; esp. (Law), a question or series of questions asked in writing, usually as part of a lawsuit. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interrogatory — (adj.) 1570s, from L.L. interrogatorius consisting of questions, from pp. stem of interrogare (see INTERROGATION (Cf. interrogation)) … Etymology dictionary
interrogatory — ► ADJECTIVE ▪ questioning … English terms dictionary
interrogatory — [in΄tə räg′ə tôr΄ē] adj. [LL interrogatorius] expressing or implying a question n. pl. interrogatories a formal question or set of questions; specif., a written question or set of questions to be answered in writing under oath as by a witness in… … English World dictionary
interrogatory — n. (legal) to file; serve an interrogatory * * * [ˌɪntə rɒgət(ə)rɪ] serve an interrogatory (legal) to file … Combinatory dictionary
interrogatory — 1. noun a) A formal question submitted to opposing party to answer, generally governed by court rule. b) A question; an interrogation … Wiktionary
interrogatory — adj. & n. adj. questioning; of or suggesting enquiry (an interrogatory eyebrow). n. (pl. ies) a formal set of questions, esp. Law one formally put to an accused person etc. Etymology: LL interrogatorius (as INTERROGATE) … Useful english dictionary
interrogatory — I. noun (plural ries) Date: 1515 a formal question or inquiry; especially a written question required to be answered under direction of a court II. adjective Date: 1576 interrogative … New Collegiate Dictionary
interrogatory — interrogatorily /in teuh rog euh tawr euh lee, tohr , rog euh tawr , tohr /, adv. /in teuh rog euh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. interrogatories. adj. 1. conveying or expressing a question; interrogative. n. 2. a question; inquiry. 3. Law. a… … Universalium