-
1 интернационализировать
Русско-английский политический словарь > интернационализировать
-
2 интернационализировать
Русско-английский синонимический словарь > интернационализировать
-
3 интернационализировать порт
Русско-английский синонимический словарь > интернационализировать порт
-
4 интернационализировать
1) General subject: internationalize2) Makarov: internationalize (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > интернационализировать
-
5 интернационализировать
-
6 делать интернациональным
General subject: internationalizeУниверсальный русско-английский словарь > делать интернациональным
-
7 делать международным
Psychology: internationalizeУниверсальный русско-английский словарь > делать международным
-
8 объявлять
1) General subject: advertize, announce, annunciate, cry, declare, enunciate, express, give forth, give out, hail (кого-л., кем-л.), hand down, harbinger (о приближении), herald, herberger (о приближении), intimate, make known, notify, placard, predicate, proclaim, promulgate, pronounce, tell, usher (приход, наступление), usher in, levy (войну)2) Colloquial: dedicate (торжественно)3) American: bill4) Obsolete: advertise5) Engineering: state6) Bookish: preconize7) History: bid8) Rare: sing11) Finances: display12) Diplomatic term: internationalize, post13) Information technology: unveil14) Sublime: annuntiate, heraud, heraut15) Business: make public, testify16) leg.N.P. pronounce (e.g., the decision of a court) -
9 признавать (что-л.) открытым для международного пользования
Diplomatic term: internationalize (о территории, море и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > признавать (что-л.) открытым для международного пользования
-
10 сделать интернациональным
General subject: internationalizeУниверсальный русско-английский словарь > сделать интернациональным
-
11 ставить (территорию , страну) под контроль разных государств
General subject: internationalizeУниверсальный русско-английский словарь > ставить (территорию , страну) под контроль разных государств
-
12 ставить под контроль различных государств
Psychology: internationalize (или международной общественности)Универсальный русско-английский словарь > ставить под контроль различных государств
-
13 ставить под контроль различных стран
General subject: internationalize (о территории, стране)Универсальный русско-английский словарь > ставить под контроль различных стран
-
14 признавать открытым для международного пользования
Diplomatic term: (что-л.) internationalize (о территории, море и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > признавать открытым для международного пользования
-
15 ставить под контроль разных государств
General subject: (территорию, страну) internationalizeУниверсальный русско-английский словарь > ставить под контроль разных государств
-
16 интернационализировать
Русско-английский словарь Смирнитского > интернационализировать
-
17 интернационализировать (I) (нсв и св)
فعل internationalize(v.) بین المللی کردنРусско-персидский словарь > интернационализировать (I) (нсв и св)
-
18 интернационализировать
[-тэ-] несов. и сов. (вн.)internationalize (d)Новый большой русско-английский словарь > интернационализировать
-
19 интернационализировать
(признавать что-л. открытым для международного пользования) to internationalizeRussian-english dctionary of diplomacy > интернационализировать
-
20 признавать призна·вать
1) (считать законным) to recognize, to acceptпризнавать главу английского государства главой Британского содружества — to recognize the sovereign of Great Britain as Head of the Commonwealth
признать единственным законным правительством — to recognize as the only / the sole legal government
признавать существующие территориально-политические реальности — to recognize the existing territorial and political realities
признавать что-л. открытым для международного пользования (о территории, море и т.п.) — to internationalize
признавать правоту противника в каком-л. вопросе — to yield a point in a debate
признавать свои ошибки — to admit / to acknowledge / to own / to avow / to concede one's mistakes
признавать что-л. только на словах — to pay lip-service to smth.
признавать чьи-л. взгляды — to accept smb.'s views
я признаю, что я был не прав — I acknowledge / concede / admit that I was wrong
3) (приходить к какому-л. выводу) to declareRussian-english dctionary of diplomacy > признавать призна·вать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Internationalize — In ter*na tion*al*ize, v. t. To make international; to cause to affect the mutual relations of two or more nations; as, to internationalize a principle of law, or a philanthropic enterprise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
internationalize — UK US (UK also internationalise) /ˌɪntəˈnæʃənəlaɪz/ US / ṱɚ / verb [I or T] ► to become or make something become international: »The company will focus on raising productivity, serving customers, and internationalizing its business. »There is… … Financial and business terms
internationalize — (Amer.) v. make international; bring under the jurisdiction of two or more nations (also internationalise) … English contemporary dictionary
internationalize — (also internationalise) ► VERB ▪ make international. DERIVATIVES internationalization noun … English terms dictionary
internationalize — [in΄tər nash′ən əlīz΄] vt. internationalized, internationalizing 1. to make international 2. to bring under international control internationalization n … English World dictionary
internationalize — UK [ˌɪntə(r)ˈnæʃ(ə)nəlˌaɪz] / US [ˌɪntərˈnæʃən(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms internationalize : present tense I/you/we/they internationalize he/she/it internationalizes present participle internationalizing past tense internationalized… … English dictionary
internationalize — transitive verb Date: circa 1864 to make international; also to place under international control < a proposal to internationalize the city > • internationalization noun … New Collegiate Dictionary
internationalize — internationalization, n. /in teuhr nash euh nl uyz /, v., internationalized, internationalizing. v.t. 1. to make international, as in scope or character: a local conflict that was internationalized into a major war. 2. to place or bring under… … Universalium
internationalize — verb To make something international; to involve multiple nations … Wiktionary
internationalize — (Roget s IV) v. Syn. universalize, globalize, generalize, hold between nations, establish on an international basis, make worldwide, make universal, broaden, expand, include everybody, bring under international control, demilitarize; see also… … English dictionary for students
internationalize — in|ter|na|tion|al|ize also internationalise BrE [ˌıntəˈnæʃənəlaız US tər ] v [T] to make something international or bring it under international control >internationalization [ˌıntənæʃənəlaıˈzeıʃən US ˌıntərnæʃənələ ] n [U] … Dictionary of contemporary English