-
1 интернировать
-
2 интернировать
-
3 вводить внутрь
-
4 вгонять
-
5 поместить
1) ( расположить) mettere, collocare2) ( поселить) alloggiare, mettere3) ( деньги) depositare4) ( инвестировать) investire, mettere5) ( опубликовать) mettere, pubblicare* * *сов. В1) mettere vt; collocare vt (тж. устроить); internare vt ( в спецучреждения)помести́ть больного в больницу — (far) ricoverare il malato all'ospedale
2) ( поселить) alloggiare vt, sistemare vtпомести́ть в комнату — alloggiare qd in una stanza
3) ( отдать для хранения) depositare vt, dare in deposito, lasciare in consegnaпомести́ть капитал — investire / collocare un capitale
помести́ть деньги в банк — depositare il denaro in banca
4) ( опубликовать) pubblicare vtпомести́ть объявление (в газете) — pubblicare un'inserzione
•* * *v1) liter. dare ospitalita, offrire ospitalita2) econ. piazzare -
6 помещать в психиатрическую больницу
vgener. internareUniversale dizionario russo-italiano > помещать в психиатрическую больницу
-
7 углублять
vgener. affondare, approfondare, infossare, profondare, approfondire, internare -
8 интернировать
[internírovat'] v.t. impf. e pf. (интернирую, интернируешь)internare, rinchiudere in un campo di concentramento
См. также в других словарях:
internare — INTERNÁRE, internări, s.f. Acţiunea de a (se) interna şi rezultatul ei. ♦ (concr.) Document pe baza căruia cineva se poate interna într un spital. – v. interna. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INTERNÁRE s. v. spitalizare. Trimis de … Dicționar Român
internare — [der. di interno ] (io intèrno, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere nella parte più interna, far penetrare addentro, anche fig.] ▶◀ immettere, includere, infilare, inserire, introdurre, (fam.) intrufolare, mettere dentro. ↑ (fam.) ficcare.… … Enciclopedia Italiana
internare — in·ter·nà·re v.tr. (io intèrno) CO 1a. relegare in sedi coatte, campi di concentramento e sim., spec. per motivi politici 2. ricoverare, rinchiudere in un ospedale psichiatrico 3. TS mar. sottoporre a internamento 4. BU spingere, far penetrare… … Dizionario italiano
internare — {{hw}}{{internare}}{{/hw}}A v. tr. (io interno ) 1 Relegare persone pericolose o sospette in campi di concentramento o sedi coatte lontane dai confini dello Stato. 2 Rinchiudere in un ospedale psichiatrico. B v. intr. pron. Addentrarsi in qlco.… … Enciclopedia di italiano
internare — A v. tr. 1. relegare, rinchiudere, recludere, rinserrare, incarcerare, imprigionare, deportare CONTR. liberare, far uscire 2. ricoverare, ospedalizzare CONTR. dimettere B internarsi v. intr. pron. (raro) 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
internar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: internar internando internado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interno internas interna internamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
internamento — in·ter·na·mén·to s.m. CO 1a. l internare, il relegare coattamente qcn. in un determinato luogo sotto stretta vigilanza, spec. per motivi politici 1b. l internare, il ricoverare in un ospedale psichiatrico 2. TS mar. sequestro di un unità… … Dizionario italiano
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
imprigionare — im·pri·gio·nà·re v.tr. (io imprigióno) CO 1. mettere in prigione, fare prigioniero: i rapinatori sono stati imprigionati Sinonimi: 1arrestare, incarcerare, internare. Contrari: liberare. 2. rinchiudere in cattività: imprigionare un animale in uno … Dizionario italiano
internato — 1in·ter·nà·to s.m. CO 1a. condizione di un alunno interno di un collegio, un convitto, un istituto e sim. Contrari: 1esternato. 1b. periodo trascorso in tale condizione Contrari: 1esternato. 1c. istituto o locali di un istituto che ospitano gli… … Dizionario italiano
manicomio — ma·ni·cò·mio s.m. AU 1. fam., ospedale psichiatrico: internare qcn. in un manicomio | iperb.: andare, finire al manicomio, ammattire 2. fam., luogo pieno di confusione e disordine: quella casa è un manicomio {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO:… … Dizionario italiano