-
1 internal element
1) Математика: внутренний элемент2) Экономика: совмещённая часть рабочего времени, элемент рабочего цикла, выполняемый в пределах регламентированного времени, элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени3) Организация производства: элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени (рабочего цикла) -
2 internal element
орг. пр.элемент (рабочего цикла), выполняемый в пределах регламентированного времени, совмещённая часть рабочего времениАнгло-русский словарь по экономике и финансам > internal element
-
3 internal element
мат. -
4 element
1) элемент, компонент, деталь, составная часть2) звено; блок; модуль3) устройство, узел4) орган5) датчик, первичный элемент6) элемент, параметр• -
5 element
1) элемент2) простейшая единица выборки -
6 internal component
element wewnętrznyEnglish-Polish dictionary for engineers > internal component
-
7 internal component
element wewnętrznyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > internal component
-
8 element wewnętrzny
• internal componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element wewnętrzny
-
9 element wewnętrzny
• internal componentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element wewnętrzny
-
10 internal fertile element
shim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > internal fertile element
-
11 internal explosive element
Оружейное производство: взрывчатый состав (в разрывных пулях)Универсальный англо-русский словарь > internal explosive element
-
12 internal explosive element
English-Russian arms dictionary > internal explosive element
-
13 internal fuel element fission product trap
English-Russian dictionary on nuclear energy > internal fuel element fission product trap
-
14 module-internal self-discharging
саморазряд химического источника тока
саморазряд
Потеря энергии химическим источником тока, обусловленная протеканием в нем самопроизвольных процессов.
[ ГОСТ 15596-82]
саморазряд
Потеря химической энергии, обусловленная самопроизвольными реакциями внутри батареи, когда она не соединена с внешней цепью.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
self-discharge
phenomenon by which a cell or battery loses energy in other ways than by discharge into an external circuit
NOTE – See also charge retention.
[IEV number 482-03-27]FR
auto-décharge, f
phénomène par lequel un élément ou une batterie perd de l’énergie autrement que par la décharge dans un circuit extérieur
NOTE – Voir également conservation de la charge.
[IEV number 482-03-27]Аккумуляторы, как и первичные элементы, подвержены саморазряду. Этот процесс приводит к бесполезному расходованию активных веществ пластин, снижает отдачу аккумулятора. Саморазряд вызывается неоднородностью пластин, наличием в электролите вредных примесей (хлора, мышьяка, железа и др.), коррозией электродов, несовершенством изоляции внешних выводов, неодинаковой плотностью электролита в сосуде.
Свинцовая основа пластины и ее активное вещество имеют различные химические свойства. Поэтому между ними возникает разность потенциалов и местные токи, вызывающие изменение активных веществ пластин, снижение разрядной емкости.
Местные токи в пластинах возникают также в результате неодинаковой плотности электролита в различных частях сосудов. Плотность электролита в нижней части сосудов обычно выше, чем в верхней части. Саморазряд свинцовых аккумуляторов зависит от температуры электролита. При положительной температуре (до +30 'С) неработающие свинцовые аккумуляторы теряют за сутки приблизительно 1 % своей емкости. При температурах, больших +30 'С, саморазряд свинцовых, аккумуляторов резко увеличивается. Интенсивность саморазряда снижается при отрицательных температурах (от 0 до — 30 'С).
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Параллельные тексты EN-RULoss of capacity due to module-internal self-discharging amounts to less than 1% per year over a period of availability of 10 years.
[Schneider Electric]Снижение емкости батареи за счет саморазряда при сроке службы 10 лет не превышает 1 % в год.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- auto-décharge, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > module-internal self-discharging
-
15 boundary element and internal cell discretization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boundary element and internal cell discretization
-
16 evaporator with internal heating element
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > evaporator with internal heating element
-
17 внутренний элемент
internal element мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренний элемент
-
18 внутренний элемент
1) Geology: inner member2) Mathematics: internal element3) General subject: core (маслоохладителя), inner elementУниверсальный русско-английский словарь > внутренний элемент
-
19 внутренний элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний элемент
-
20 совмещённая часть рабочего времени
Economy: internal elementУниверсальный русско-английский словарь > совмещённая часть рабочего времени
См. также в других словарях:
Internal set theory — (IST) is a mathematical theory of sets developed by Edward Nelson which provides an axiomatic basis for a portion of the non standard analysis introduced by Abraham Robinson. Instead of adding new elements to the real numbers, the axioms… … Wikipedia
Internal reconstruction — is a method of recovering information about a language s past from the characteristics of the language at a later date. Whereas the comparative method compares variations between languages such as in sets of cognates under the assumption that… … Wikipedia
Internal resistance to South African apartheid — Internal resistance to the apartheid system in South Africa came from several sectors of society and saw the creation of organisations dedicated variously to peaceful protests, passive resistance and armed insurrection. ANC and the PACAlthough… … Wikipedia
Internal conversion — This article is about the nuclear process. For the chemical process, see Internal conversion (chemistry). Internal conversion is a radioactive decay process where an excited nucleus interacts with an electron in one of the lower atomic orbitals,… … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
Internal control — In accounting and organizational theory, Internal control is defined as a process effected by an organization s structure, work and authority flows, people and management information systems, designed to help the organization accomplish specific… … Wikipedia
Internal Market (European Union) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Internal focusing — An internal focus lens (sometimes known as IF) is a photographic lens design in which focus is shifted by moving the inner lens group or groups only, without any rotation or shifting of the front lens element. This makes it easy to use, for… … Wikipedia
Internal link — An internal link is a hyperlink that is a reference or navigation element in a document to another section of the same document or to another document that may be on or part of the same domain of the internet.Links are considered either external… … Wikipedia
Internal transcribed spacer — Als Ribosomale DNA (rDNA) werden jene Abschnitte der Desoxyribonukleinsäure (DNA) bezeichnet, die die Gene für ribosomale RNA (rRNA) enthalten. rRNA ist ein wichtiger Bestandteil der Ribosomen, in denen die Proteinsynthese (Translation)… … Deutsch Wikipedia
Finite element method in structural mechanics — Finite element method (FEM) is a powerful technique originally developed for numerical solution of complex problems in structural mechanics, and it remains the method of choice for complex systems. In the FEM, the structural system is modeled by… … Wikipedia