-
1 интермиттирующий
-
2 перемежающийся
-
3 прерывистый
-
4 перемежающаяся лихорадка
Русско-испанский медицинский словарь > перемежающаяся лихорадка
-
5 перемежающийся
-
6 дробный
прил.1) fraccionado, dividido; descuartizado, desmembrado ( расчленённый)2) (о звуках, шагах и т.п.) intermitenteдро́бный стук дождя́ — el golpeo intermitente de la lluvia
3) мат. fraccionario, quebradoдро́бное число́ — número quebrado; quebrado m, fracción f
* * *прил.1) fraccionado, dividido; descuartizado, desmembrado ( расчленённый)2) (о звуках, шагах и т.п.) intermitenteдро́бный стук дождя́ — el golpeo intermitente de la lluvia
3) мат. fraccionario, quebradoдро́бное число́ — número quebrado; quebrado m, fracción f
* * *adj1) gener. (î çâóêàõ, øàãàõ è á. ï.) intermitente, descuartizado, desmembrado (расчленённый), dividido, fraccionado, quebrado2) math. fraccionario -
7 обрывистый
прил.1) ( крутой) escarpado, abrupto2) перен. ( несвязный) entrecortado, intermitente* * *прил.1) ( крутой) escarpado, abrupto2) перен. ( несвязный) entrecortado, intermitente* * *adj1) gener. (êðóáîì) escarpado, abrupto, acantilado, precipitoso2) liter. (ñåñâàçñúì) entrecortado, intermitente -
8 отрывистый
отры́вистыйabrupta.* * *прил.intermitente, intercadente; entrecortado, discontinuo ( о речи)отры́вистая речь — discurso entrecortado
* * *прил.intermitente, intercadente; entrecortado, discontinuo ( о речи)отры́вистая речь — discurso entrecortado
* * *adjgener. discontinuo (о речи), entrecortado, intercadente, intermitente, cortado -
9 перемежающийся
1) прич. от перемежаться2) прил. alterno, intermitenteперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
* * *adj1) gener. alterno, intercadente, intermitente2) med. remisor, remitente -
10 прерывистый
прил.interrumpido, discontinuo; intermitente ( перемежающийся)преры́вистая ли́ния — línea discontinua
* * *прил.interrumpido, discontinuo; intermitente ( перемежающийся)преры́вистая ли́ния — línea discontinua
* * *adjgener. discontinuo, intercadente, intermitente (перемежающийся), interrumpido, descontinuo, entrecortado (о дыхании, речи) -
11 проблесковый
прил.про́блесковые световы́е сигна́лы — señales de luz intermitente
про́блесковый мая́к — faro de destellos
* * *adjgener. de luz intermitente -
12 лихорадка
лихора́д||каfebro;\лихорадкаочный febra.* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *ж.1) fiebre f (тж. перен.); calentura fперемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente
крапи́вная лихора́дка — urticaria f
жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical
моски́тная лихора́дка — paludismo m
2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl* * *n1) gener. causón, escalofrìo, fiebre (тж. перен.), fiebre àlgida, chuscho (южн.амер.), calentura2) med. febrìcula3) colloq. (ñúïü, áîëà÷êè ñà ãóáàõ) calenturas4) amer. frìo5) Col. tuntún -
13 пульс
пульсpulso;\пульса́ция pulsado;\пульси́ровать pulsi.* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *м.1) pulso mча́стый пульс — pulso serrátil
пульс хоро́шего наполне́ния — pulso lleno (amplio)
нитеви́дный пульс — pulso formicante
неро́вный пульс, пульс с перебо́ями — pulso intermitente
бие́ние пульса — pulsación f, pulsada f
уда́ры пульса — pulsaciones f pl
щу́пать пульс — tomar el pulso
держа́ть ру́ку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de
2) перен. ritmo m* * *n1) liter. ritmo2) sports. pulso -
14 перемежающийся родник
fuente intermitente; manantial intermitenteРусско-испанский географический словарь > перемежающийся родник
-
15 режим вспомогательной поддерживаемой вентиляции
Русско-испанский медицинский словарь > режим вспомогательной поддерживаемой вентиляции
-
16 режим вспомогательной поддерживаемой вентиляции легких
Русско-испанский медицинский словарь > режим вспомогательной поддерживаемой вентиляции легких
-
17 прерывистое регулирование
mando intermitente; regulación intermitenteСинонимы: прерывистое управлениеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прерывистое регулирование
-
18 прерывистое управление
mando intermitente; regulación intermitenteСинонимы: прерывистое регулированиеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > прерывистое управление
-
19 перемежающаяся лихорадка
-
20 аварийный сигнал
adj1) eng. señal de alarma, señal de averia, señal de peligro, zumbido de averia2) auto. intermitente
См. также в других словарях:
intermitente — adjetivo 1. Que se interrumpe y luego sigue o se repite, o funciona a intervalos: ruido intermitente, luz intermitente, pulso intermitente, fiebre intermitente. sustantivo masculino 1. Luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intermitente — adj. med. Fenómeno, enfermedad o síntoma que sucede a intervalos regulares. Medical Dictionary. 2011. intermitente Que se pr … Diccionario médico
intermitente — adj. 2 g. 1. Que tem interrupções ou paragens. 2. Cujos intervalos são desiguais (ex.: pulso intermitente). ‣ Etimologia: latim intermittens, entis, particípio presente de intermitto, ere, deixar livre, deixar um intervalo … Dicionário da Língua Portuguesa
intermitente — (Del lat. intermittens, entis). 1. adj. Que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite. 2. m. Dispositivo que enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente una o varias luces. 3. En un automóvil, luz lateral que se enciende y apaga con … Diccionario de la lengua española
intermitente — (Del lat. intermittere, interrumpir.) ► adjetivo 1 Que se produce con intermitencias o intervalos: ■ anoche nevó, aunque de modo intermitente. SINÓNIMO discontinuo ► sustantivo masculino 2 Señal luminosa de un automóvil que se enciende y apaga en … Enciclopedia Universal
intermitente — {{#}}{{LM I22366}}{{〓}} {{SynI22922}} {{[}}intermitente{{]}} ‹in·ter·mi·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se interrumpe y prosigue, generalmente a intervalos regulares: • un sonido intermitente.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intermitente — adj m y f Que aparece por intervalos, que no actúa continuamente, sino con interrupciones, que no es constante: luz roja intermitente, zumbido intermitente, sanciones intermitentes, enfermedades intermitentes … Español en México
intermitente — (adj) (Intermedio) desarrollado con interrupciones y a intervalos regulares Ejemplos: La luz amarilla intermitente avisa la avería del semáforo. Cancelaron la carrera por causa de lluvias intermitentes. Sinónimos: irregular, rotativo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
intermitente — adjetivo entrecortado, discontinuo, alterno discreto* (matemáticas), interrumpido, irregular. Intermitente se aplica a aquello que prosigue tras interrumpirse, generalmente de una manera regular. Interrumpido solo alude a que algo ha cesado o se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
intermitente — adj. Que se interrumpe, o cesa y luego continúa o se repite … Diccionario Castellano
Luz intermitente — Intermitente delante y lateral de un automóvil. Se denomina intermitente, luz intermitente o indicador de dirección en un vehículo al complejo de dispositivos luminosos que sirven para indicar a otros vehículos en circulación que se tiene la… … Wikipedia Español