-
1 бесконечный
1) ( не имеющий конца) infinito, sterminato2) ( непомерно длинный) infinito, senza fine* * *прил.1) ( не имеющий пределов) infinito, illimitatoбесконе́чное пространство — spazio infinito
2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fineбесконе́чные споры — dispute interminabili
3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinatoбесконе́чная нежность — un'infinita tenerezza
* * *adjgener. interminato, infinito, eterno, indefinito, interminabile, perpetuo, procedente all'infinito, sterminato -
2 беспредельный
прил.illimitato, senza limiti, infinito, sconfinatoбеспреде́льная любовь — un amore immenso
беспреде́льная отвага — un coraggio senza limiti
беспреде́льные возможности — possibilità illimitate
* * *adjgener. esterminato, illimitato, immenso, incondizionato, infinito, interminato, sconfinato, smisurato, sterminato -
3 неоконченный
прил.incompiuto, non finito, non portato a termine* * *adj1) gener. interminato2) law. in sospeso (о делах, документах)
См. также в других словарях:
interminato — in·ter·mi·nà·to agg. 1. LE che non ha termini o limiti, che si estende all infinito nello spazio e nel tempo: sedendo e mirando, interminati | spazi (Leopardi) Sinonimi: illimitato. Contrari: limitato. 2. OB indeterminato, indefinito {{line}}… … Dizionario italiano
interminato — pl.m. interminati sing.f. interminata pl.f. interminate … Dizionario dei sinonimi e contrari
interminato — agg. (lett.) illimitato, infinito, incommensurabile, immenso, sterminato CONTR. limitato, circoscritto, piccolissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infinito — [dal lat. infinitus, der. di finitus, part. pass. di finire, col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine: il tempo, lo spazio i. ] ▶◀ illimitato, (lett.) interminato, sconfinato. ◀▶ circoscritto, finito, limitato. b. [che si… … Enciclopedia Italiana
interminabile — /intermi nabile/ agg. [dal lat. tardo interminabĭlis ]. 1. [che non ha un limite temporale, che non ha fine] ▶◀ eterno, illimitato. ‖ incessante, ininterrotto. ◀▶ effimero, passeggero, temporaneo, terminabile, transitorio. 2. (non com.) [che non… … Enciclopedia Italiana
sconfinato — agg. [der. di confine, col pref. s (nel sign. 2)]. 1. [che non ha confini spaziali: spazio s. ] ▶◀ illimitato, infinito, (lett.) interminato, sterminato. ◀▶ angusto, limitato, ristretto. 2. (fig., iperb.) [tanto grande da apparire senza limiti:… … Enciclopedia Italiana
smisurato — /zmizu rato/ agg. [der. di misura, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [che non ha misura, che non è misurabile per l eccessiva grandezza: spazio s. ] ▶◀ illimitato, immane, immenso, incommensurabile, infinito, (lett.) interminato, sconfinato,… … Enciclopedia Italiana
sterminato — agg. [dal lat. exterminatus spinto fuori dei confini ]. [talmente grande da sembrare privo di confini, anche fig. o iperb.: una s. pianura ; lo s. oceano ; una s. ignoranza ] ▶◀ illimitato, immane, immenso, incalcolabile, incommensurabile,… … Enciclopedia Italiana
illimitato — agg. 1. (di spazio, di tempo, ecc.) senza limiti, infinito, sconfinato, eterno, incommensurabile, innumerevole, interminabile, interminato, perenne, smisurato, immenso, sterminato CONTR. limitato, contato, contingentato, finito, misurato 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione