Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

intermediatore

  • 1 intermediario

    m (pl -ri) intermediary
    * * *
    intermediario meno com. intermediatore agg. intermediary, intermediate
    s.m.
    1 intermediary, go-between; middleman*: fare da intermediario, to act as a go-between (as an intermediary); trattare con qlcu. senza intermediari, to deal with s.o. without intermediaries
    2 (econ.) broker, agent, dealer, intermediary: intermediario finanziario, financial broker (o dealer); intermediario nel mercato monetario, money broker; intermediario sul mercato dei cambi, foreign currency (o exchange) dealer; intermediario di assicurazione, insurance broker; intermediario di Borsa, stockbroker (o floor broker).
    * * *
    [interme'djarjo] intermediario -ria, -ri, -rie
    1. agg
    2. sm/f
    intermediary, go-between, Comm, Econ middleman
    * * *
    1.
    pl. -ri, - rie [interme'djarjo, ri, rje] aggettivo intermediary, intermediate
    2.
    sostantivo maschile (f. -a) intermediary, go-between; econ. comm. broker

    avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario to (inter)mediate; senza -ri — [ agire] without any intermediary; [vendere, acquistare] without a middleman

    * * *
    intermediario
    pl. -ri, - rie /interme'djarjo, ri, rje/
     intermediary, intermediate
     (f. -a) intermediary, go-between; econ. comm. broker; avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario to (inter)mediate; senza -ri [ agire] without any intermediary; [vendere, acquistare] without a middleman.

    Dizionario Italiano-Inglese > intermediario

См. также в других словарях:

  • intermediatore — /intermedja tore/ s.m. [comp. di inter e mediatore ] (f. trice ). (prof., finanz.) [chi interviene nelle compravendite per facilitare il contratto fra le parti] ▶◀ [➨ intermediario s.m. (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • intermediatore — in·ter·me·dia·tó·re agg., s.m. CO intermediario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536. ETIMO: der. di mediatore con inter …   Dizionario italiano

  • intermediatore — s. m. mediatore, intermediario, agente, dealer (borsa, ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intermediatrice — in·ter·me·dia·trì·ce s.f. → intermediatore …   Dizionario italiano

  • broker — / brəʊkə/, it. / broker/ s. ingl. (propr. mediatore, sensale ), usato in ital. al masch. 1. (prof.) [chi svolge intermediazione in affari commerciali] ▶◀ intermediario, mediatore, (disus.) sensale. 2. (prof.) [chi esegue compravendita di titoli]… …   Enciclopedia Italiana

  • intercessore — /intertʃe sore/ s.m. [dal lat. intercessor oris ] (f. interceditrice ), non com. [chi intercede] ▶◀ intermediario, intermediatore, mediatore …   Enciclopedia Italiana

  • intermediario — /interme djarjo/ [dal fr. intermédiaire, der. del lat. intermedius intermedio ]. ■ agg. [che serve di collegamento fra due persone o cose: svolgere una funzione i. ] ▶◀ mediatore. ■ s.m. (f. a ) 1. (prof., finanz.) [chi interviene nelle… …   Enciclopedia Italiana

  • trait-d’union — d union /trɛdy njɔ̃/, it. /trɛdu njɔn/ locuz. m., fr. (propr. tratto di unione ), usata in ital. come s.m. 1. (tipogr.) [segno ortografico usato per unire i due o più elementi di una parola o di una locuzione] ▶◀ lineetta, trattino, tratto. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • agente — part. pres. di agire; anche s. m. 1. esecutore 2. (di affari) incaricato, commissionario, rappresentante, procuratore, intermediario, mediatore, intermediatore □ (di commercio) rappresentante, venditore, procacciatore, promoter (ingl.) □ (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dealer — /ˈdiler, ingl. ˈdiːlə(r)/ [vc. ingl., da to deal «fare affari, trattare»] s. m. e f. inv. 1. (borsa) agente, intermediatore 2. rivenditore, grossista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intermediario — A agg. di collegamento, di intermediazione B s. m. mediatore, intermediatore, intercessore, negoziatore, mezzano, sensale, rappresentante, agente, broker (ingl.) □ contatto, tramite, trait d union (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»