-
1 intermediario
m (pl -ri) intermediary* * *◆ s.m.1 intermediary, go-between; middleman*: fare da intermediario, to act as a go-between (as an intermediary); trattare con qlcu. senza intermediari, to deal with s.o. without intermediaries2 (econ.) broker, agent, dealer, intermediary: intermediario finanziario, financial broker (o dealer); intermediario nel mercato monetario, money broker; intermediario sul mercato dei cambi, foreign currency (o exchange) dealer; intermediario di assicurazione, insurance broker; intermediario di Borsa, stockbroker (o floor broker).* * *[interme'djarjo] intermediario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fintermediary, go-between, Comm, Econ middleman* * *1. 2.avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario to (inter)mediate; senza -ri — [ agire] without any intermediary; [vendere, acquistare] without a middleman
* * *intermediariopl. -ri, - rie /interme'djarjo, ri, rje/intermediary, intermediate -
2 intermediario
[interme'djarjo] intermediario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/fintermediary, go-between, Comm, Econ middleman -
3 avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario
Dizionario Italiano-Inglese > avere un ruolo d'intermediario o fare da intermediario
-
4 diretto
1. past part vedere dirigere2. adj ( immediato) directdiretto a aimed atlettera addressed toessere diretto a casa be heading for home3. m direct trainsports straight* * *diretto agg.1 ( che ha come direzione) going to, to; bound: un autobus diretto alla stazione, a bus (going) to the station; diretto verso il nord, sud, northbound, southbound; la nave è diretta a Marsiglia, the ship is bound for Marseilles; sono diretto a casa, I'm on my way home (o headed for home) // un colpo diretto al cuore, a blow straight to the heart2 ( inteso a) intended (for sthg., to do sthg.), for; provvedimenti diretti a garantire la sicurezza, measures intended to guarantee security4 ( immediato) immediate, direct: causa diretta, direct cause; è il mio superiore diretto, he is my immediate superior; essere a contatto diretto con qlcu., qlco., to be in direct contact with s.o., sthg.; la via più diretta, the shortest way; discendente diretto, direct descendent; linea diretta, direct line; essere discendente da qlcu. in linea diretta, to be directly descended from s.o.; (comm.): imposte dirette, direct taxes; rete di vendita diretta, direct sales network // (fis.) luce diretta, direct light // (rad., tv) cronaca diretta, running (o live) commentary // coltivatore diretto, (tenant) farmer5 ( condotto) conducted, managed, run: un concerto diretto da Toscanini, a concert conducted by Toscanini; un'operazione diretta dal generale, an operation conducted by the general; uno spettacolo ben diretto, a well-run show◆ s.m.1 ( boxe) ( diretto destro) straight right; ( diretto sinistro) straight left: un diretto ( sinistro) al mento, a straight left to the chin2 (ferr.) through train, fast train◆ avv. direct, directly: andò diretto là, he went straight there; arrivare diretto al cuore ( di un problema), to go straight to the heart of a problem.* * *[di'rɛtto] diretto (-a)1. ppSee:2. agg(gen) Gramm direct3. sm1) Ferr, (anche: treno diretto) through train2) Boxe jab* * *[di'rɛtto] 1.participio passato dirigere2.1) (senza intermediario) [aiuto, controllo, legame, partecipazione] directun discendente diretto o in linea -a a direct descendant; il mio diretto superiore — my immediate superior
2) (senza deviazioni) [strada, accesso] direct, throughtreno diretto — nonstop o through train
3) (volto)diretto a — [persona, autobus, treno] bound for
diretto a casa, a Londra — homeward bound, London-bound
una lettera -a a me — (indirizzato) a letter addressed to me
4) (schietto) [approccio, domanda, risposta, persona] direct, forthright, straightforward5) ling. [discorso, interrogativa] direct3. 4.diretto sinistro — straight left, jab
* * *diretto/di'rεtto/→ dirigereII aggettivo1 (senza intermediario) [aiuto, controllo, legame, partecipazione] direct; un discendente diretto o in linea -a a direct descendant; il mio diretto superiore my immediate superior2 (senza deviazioni) [strada, accesso] direct, through; fare un volo diretto to fly direct; treno diretto nonstop o through train3 (volto) diretto a [persona, autobus, treno] bound for; diretto a casa, a Londra homeward bound, London-bound; una lettera -a a me (indirizzato) a letter addressed to me4 (schietto) [approccio, domanda, risposta, persona] direct, forthright, straightforward5 ling. [discorso, interrogativa] directIII avverbioandare diretto al punto to go straight to the point -
5 mezzano
mezzano agg. middle (attr.); medium (attr.): statura mezzana, medium size (o height); fratello mezzano, middle brother◆ s.m.1 (non com.) (mediatore) go-between, mediator, intermediary2 (ruffiano) pimp.* * *[med'dzano] mezzano (-a)1. agg2. sm/f(intermediario) go-between, (ruffiano) procurer3. sf* * *[med'dzano] 1.aggettivo (di mezzo) middle, medium, mean2.* * *mezzano/med'dzano/(di mezzo) middle, medium, mean; di statura -a of medium height; il fratello mezzano the middle brother(f. -a) (ruffiano) pimp. -
6 tramite
1. m ( collegamento) link( intermediario) go-between2. prep through* * *tramite s.m.2 ( per il) tramite (di), through: tramite un'agenzia, through an agency; ( per) tramite nostro, through us; ho avuto i biglietti tramite mio zio, I got the tickets through my uncle // far da tramite, to act as an intermediary (o a go-between).* * *['tramite]1. smmeans plagire/fare da tramite — to act as/be a go-between
2. prep(per mezzo di: cosa) by means of, (persona) through* * *['tramite] 1.preposizione by, throughtrovare qcs. tramite un'agenzia — to get sth. through an agency
2.spedire qcs. tramite corriere — to send sth. by courier
sostantivo maschile intermediary, go-betweenfare da tramite in, fra — to mediate in, between
* * *tramite/'tramite/by, through; trovare qcs. tramite un'agenzia to get sth. through an agency; l'ho saputo tramite lui I heard about it through him; spedire qcs. tramite corriere to send sth. by courierintermediary, go-between; per il tramite di through; fare da tramite in, fra to mediate in, between. -
7 pannello, foglio intermedio
"intermediate panel;Zwischenblech;painel intermediário" -
8 ricottura intermedia
"intermediate annealing;Zwischenglühen;recozimento intermediário" -
9 mezzano
См. также в других словарях:
Intermediario — Saltar a navegación, búsqueda Intermediario es la persona que contrata o interviene en la contratación de otra u otras para que presten servicios a un patròn. (articulo 12 de la Ley Federal del Trabajo) Obtenido de Intermediario Categoría:… … Wikipedia Español
intermediario — intermediario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que media entre dos o más personas para ponerlas de acuerdo o negociar un pacto o convenio: organismo intermediario. Mañana tenemos una reunión con el intermediario. 2. [Negociante]… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intermediario — Plan de la Blue Cross, compañía norteamericana de seguros privados, o de otras instituciones privadas o públicas, seleccionado por los proveedores sanitarios para realizar los pagos dentro del sistema Medicare. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
intermediario — /interme djarjo/ [dal fr. intermédiaire, der. del lat. intermedius intermedio ]. ■ agg. [che serve di collegamento fra due persone o cose: svolgere una funzione i. ] ▶◀ mediatore. ■ s.m. (f. a ) 1. (prof., finanz.) [chi interviene nelle… … Enciclopedia Italiana
intermediario — intermediario, ria adjetivo y sustantivo mediador, medianero, intercesor*, amigable componedor (derecho). * * * Sinónimos: ■ mediador, árbitro, negociador, tercero … Diccionario de sinónimos y antónimos
intermediário — adj. 1. Que está de permeio. = INTERMÉDIO • adj. s. m. 2. Que ou o que serve de ligação ou torna possível a comunicação ou o entendimento. = MEDIADOR, MEDIANEIRO 3. Que ou o que compra mercadorias para as tornar a vender. • s. m. 4. Meio termo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
intermediario — intermediario, ria (De intermediar). 1. adj. Dicho de un proveedor, de un tendero, etc.: Que median entre dos o más personas, y especialmente entre el productor y el consumidor de géneros o mercancías. U. t. c. s.) 2. intermediador. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
intermediario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que actúa como mediador: ■ actuó como agente intermediario entre el sindicato y la patronal. SINÓNIMO mediador 2 COMERCIO Que trabaja o ejerce algún cargo en los circuitos comerciales entre el productor y el consumidor: ■ … Enciclopedia Universal
intermediario — {{#}}{{LM I22359}}{{〓}} {{SynI22915}} {{[}}intermediario{{]}}, {{[}}intermediaria{{]}} ‹in·ter·me·dia·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que media entre dos o más partes en conflicto para intentar que se reconcilien o que lleguen a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intermediario — (m) (Intermedio) persona que ayuda a las dos partes a llegar a un acuerdo Ejemplos: El intermediario a nombre del dueño vendió la casa a Sara y Marco. El reparto de bienes se efectuó sin intermediario. Sinónimos: tercero, agente, árbitro, enlace … Español Extremo Basic and Intermediate
intermediario — in·ter·me·dià·rio agg., s.m. 1a. agg. CO che ha lo scopo di attuare un collegamento, una mediazione: funzione, attività intermediaria Sinonimi: mediatore. 1b. agg. TS filos. nella filosofia platonica, di attività, che partecipa della natura… … Dizionario italiano