-
1 interloper
n = interceptor. -
2 вмешивающийся в чужие дела
Русско-английский большой базовый словарь > вмешивающийся в чужие дела
-
3 торговец нарушающий монополию
Русско-английский большой базовый словарь > торговец нарушающий монополию
-
4 взломщик системы защиты информации
Security: information interloperУниверсальный русско-английский словарь > взломщик системы защиты информации
-
5 вмешивающийся в чужие дела
1) General subject: interloper2) Rare: pragmaticУниверсальный русско-английский словарь > вмешивающийся в чужие дела
-
6 контрабандист
1) General subject: Kentish knocker, boot legger, contrabandist, free trader, runner, smuggler, interloper2) Obsolete: free-trader3) Jargon: puller -
7 контрабандное судно
1) General subject: runner2) Naval: interloperУниверсальный русско-английский словарь > контрабандное судно
-
8 навязчивый человек
1) General subject: busy body, busybody, hanger on, interloper, onhanger2) Colloquial: mustard plaster3) Makarov: intruderУниверсальный русско-английский словарь > навязчивый человек
-
9 нарушитель
1) General subject: breaker (закона и т. п.), disturber, infractor, transgressor, trespasser2) American: scofflaw3) Military: transaggressor (установленного порядка, договора, соглашения)4) Engineering: counterfeiter5) Law: infringer, intruder, perpetrator, violator, inflictor (from The Civil Code of the Russian Federation)6) Ecology: offending enterprise7) Advertising: offender8) Patents: infringer (патентных прав)9) Network technologies: attacker10) Makarov: delinquent11) Security: abuser, illegal intruder, interloper, penetrator -
10 нарушитель информационной безопасности
Security: information interloperУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель информационной безопасности
-
11 незаконный торговец
Универсальный русско-английский словарь > незаконный торговец
-
12 торговец, нарушающий монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, нарушающий монополию
-
13 торговец, посягающий на торговую монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на торговую монополию
-
14 торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на чью-л. торговую монополию
-
15 торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию
Law: interloperУниверсальный русско-английский словарь > торговец, посягающий на чью-либо торговую монополию
-
16 человек, вмешивающийся в чужие дела
Security: interloperУниверсальный русско-английский словарь > человек, вмешивающийся в чужие дела
-
17 человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться
General subject: interloperУниверсальный русско-английский словарь > человек, стремящийся проникнуть в среду, где он не имеет права находиться
-
18 Т-203
ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ coll NP sing only often used as indep. sent fixed WOa third person is not necessary, would cause uncomfortableness or inconvenience in a situation where two people are enough or are happy to be by themselves: (twofc company,) threes a crowd(in limited contexts) fifth wheel interloper. -
19 третий лишний
• ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ coll[NP; sing only; often used as indep. sent; fixed WO]=====⇒ a third person is not necessary, would cause uncomfortableness or inconvenience in a situation where two people are enough or are happy to be by themselves:- (two's company,) three's a crowd;- [in limited contexts] fifth wheel;- interloper.Большой русско-английский фразеологический словарь > третий лишний
-
20 торговец
dealer, merchant; (купец) trader; (лавочник) tradesman; мн. commercial interests (коммерсанты)* * ** * *dealer, merchant; trader; tradesman* * *bargainerdealerdistributorinterlopermarketeermerchantmongersellershopkeepertradertradesfolktradesmantraffickervendor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interloper — Студийный альбом … Википедия
Interloper — may refer to:* Interloper (chapter), a level in the video game Half Life * Interloper (comics), a fictional character in the Marvel Comics universe * Interloper Films, a production companyee also* Interlopers … Wikipedia
interloper — [in′tər lō΄pər] n. 〚 INTER + loper < landloper, a vagrant < Du < land,LAND + loper, a runner < lopen, to run: see LEAP〛 … Universalium
Interloper — In ter*lo per (?; 277), n. [Pref. inter + D. looper a runner, fr. loopen to run; akin to E. leap. See {Leap}, and cf. {Elope}.] One who interlopes; one who unlawfully intrudes upon a property, a station, or an office; one who interferes… … The Collaborative International Dictionary of English
interloper — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interloper — 1590s, enterloper, unauthorized trader trespassing on privileges of chartered companies, probably a hybrid from INTER (Cf. inter ) between + loper (from landloper vagabond, adventurer, also, according to Johnson, a term of reproach used by seamen … Etymology dictionary
interloper — [n] person who intrudes, meddles alien, busybody, intermeddler, intruder, meddler, obtruder, trespasser, uninvited guest, unwanted visitor; concepts 412,423 … New thesaurus
interloper — ► NOUN ▪ a person who interferes in another s affairs; an intruder. DERIVATIVES interlope verb. ORIGIN from INTER (Cf. ↑inter ) + loper as in archaic landloper «vagabond», from Dutch landlooper … English terms dictionary
interloper — [in′tər lō΄pər] n. [ INTER + loper < landloper, a vagrant < Du < land,LAND + loper, a runner < lopen, to run: see LEAP] 1. Archaic a) an unauthorized trading vessel in areas assigned to monopolies or chartered companies b) any… … English World dictionary
Interloper — L’Interloper est un personnage appartenant à l univers de Marvel Comics. Il a été créé par Peter B. Gillis et Don Perlin, et est apparu pour la première fois dans New Defenders #147 en 1985. Origine L’Interloper est un ermite appartenant à la… … Wikipédia en Français
interloper — in·ter·lop·er (ĭn’tər lō′pər) n. 1) One that interferes with the affairs of others, often for selfish reasons; a meddler. 2) One that intrudes in a place, situation, or activity: » When these interlopers choke out native species, ecologists see a … Word Histories