-
1 интервал
1) ( расстояние) intervallo м., distanza ж.интервал между строчками — interlinea м., spaziatura ж.
2) ( промежуток времени) intervallo м. di tempo3) intervallo м.* * *м.с интерва́лом в 5 минут — con un intervallo di 5 minuti
печатать с двумя интерва́лами — battere a due spazi / doppia interlinea
* * *n1) gener. intervallo, radezza, tempo intercorrente2) amer. gap3) eng. spaziatura4) math. campo5) econ. spazio6) fin. banda7) mus. bicordo, grado, tono -
2 интервал
[intervál] m.intervallo, stacco, spazio; interlinea (f.) -
3 интерлиньяж
м. полигр. -
4 код пропуска строки
-
5 междустрочие
с. полигр. -
6 подавление интервалов
вчт. soppressione di interlineaDictionnaire technique russo-italien > подавление интервалов
-
7 расстояние между строками
полигр. interlinea fDictionnaire technique russo-italien > расстояние между строками
-
8 шпон
м.1) legno m sfogliato, sfogliato m; ( в собирательном значении) sfogliati m pl2) полигр. lingotto m, interlinea f -
9 интерлиньяж
npolygr. interlìnea -
10 шпон
-
11 шпон шпона
npolygr. interlìnea, regleta -
12 шпон
-
13 шпона
ж. полигр.regleta f, interlínea f -
14 подстрочник
мInterlineárübersetzung f; Róhübersetzung f ( предварительный перевод) -
15 подстрочный
1) únter der Zéileподстро́чное примеча́ние — Fúßnote f
2) (о переводе и т.п.) interlineár; wórtgetreu ( буквальный) -
16 промежуток
См. также в других словарях:
interlínea — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Espacio existente entre línea y línea: La interlínea debe ser algo mayor. 2. Área: artes gráficas Tira delgada de metal que se coloca entre dos renglones para determinar su separación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interlínea — 1. f. Espacio entre dos líneas de un escrito. 2. Impr. regleta … Diccionario de la lengua española
interlínea — (Del lat. interjección, entre + linea, raya.) ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Espacio entre dos líneas de un escrito: ■ al modificar la interlínea, el texto ocupará más espacio. 2 ARTES GRÁFICAS Plancha de metal que sirve para regletear… … Enciclopedia Universal
interlinea — in·ter·lì·ne·a s.f. CO 1a. distanza fra una riga e l altra in una composizione tipografica, in un dattiloscritto o in documenti manoscritti: ridurre, aumentare l interlinea 1b. scrittura aggiunta tra due righe 2. TS mus. spazio compreso tra due… … Dizionario italiano
interlínea — {{#}}{{LM I22346}}{{〓}} {{SynI22902}} {{[}}interlínea{{]}} ‹in·ter·lí·ne·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio que queda entre dos líneas escritas o impresas: • En las interlíneas de un texto se puede escribir o subrayar.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interlínea — sustantivo femenino regleta. Interlínea es término empleado en imprenta … Diccionario de sinónimos y antónimos
interlinea — {{hw}}{{interlinea}}{{/hw}}s. f. 1 Distanza tra due righe scritte o stampate. 2 In tipografia, lamina sottile di lega metallica, impiegata per distanziare le linee di una composizione … Enciclopedia di italiano
interlinea — pl.f. interlinee … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alejandro Tomasini — Bassols (Tapachula, Chiapas; 3 de febrero de 1952) es un filósofo mexicano, investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM, profesor de filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras, miembro del Sistema Nacional de… … Wikipedia Español
Germano Zaccheo — (* 16. August 1934 in Cannobio, Provinz Verbano Cusio Ossola, Italien; † 20. November 2007 in Fátima, Portugal) war Bischof von Casale Monferrato. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften … Deutsch Wikipedia
Zaccheo — Germano Zaccheo (* 16. August 1934 in Cannobio, Provinz Verbano Cusio Ossola, Italien; † 20. November 2007 in Fátima, Portugal) war Bischof von Casale Monferrato. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften … Deutsch Wikipedia