-
61 налаживание отношений
1) General subject: fence mending2) Literal: interfacing3) Diplomatic term: fence-mending (с избирателями, печатью и т.п.)4) Politics: fence-mending (с избирателями, печатью)5) Phraseological unit: bridge buildingУниверсальный русско-английский словарь > налаживание отношений
-
62 обеспечивание взаимодействия
Astronautics: interfacingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивание взаимодействия
-
63 организация сопряжения человек- машина
Information technology: man-machine interfacingУниверсальный русско-английский словарь > организация сопряжения человек- машина
-
64 организация сопряжения человек-машина
Engineering: man-machine interfacingУниверсальный русско-английский словарь > организация сопряжения человек-машина
-
65 организация сопряжения человек - машина
Information technology: man-machine interfacingУниверсальный русско-английский словарь > организация сопряжения человек - машина
-
66 организация сопряжения человек-машина
Engineering: man-machine interfacingУниверсальный русско-английский словарь > организация сопряжения человек-машина
-
67 осуществление связей
Automation: interfacingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление связей
-
68 осуществление связей пользователем
Automation: user interfacingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление связей пользователем
-
69 осуществление связей у пользователя
Automation: user interfacingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление связей у пользователя
-
70 пистолет для приварки штифтов
Robots: studwelder (This item defines whether the weld controller you are interfacing to is a studwelder that will weld studs onto a part. http://www.schelle-gmbh.biz/seite7.html), stud welder (http://www.schelle-gmbh.biz/seite7.html)Универсальный русско-английский словарь > пистолет для приварки штифтов
-
71 плоскость стыка
1) Engineering: interference surface, line of joint, interfacing surface2) Astronautics: docking interface, interface surface -
72 поддержание связи
EBRD: interfacing -
73 подключение
1) General subject: addition, connection, tying in (to)3) Military: break-in (к разговору)4) Engineering: access, accessing, enable, link-up (к сети передачи)5) Telecommunications: break-in, commutation6) Textile: interfacing (станка к ЭВМ)7) Electronics: hook up, hooking up8) Information technology: connexion, linking, linkup (к сети связи), porting (напр. нового абонентского пункта к сети), tap (к линии связи)9) Astronautics: homing, plugging, plugging in10) Business: involvement (к чему-л.)11) Sakhalin energy glossary: tie-in12) Network technologies: attachment, installation13) Automation: linking-up, plug-in16) Security: patch-in (к линии связи), wiring17) oil&gas: harness18) Microsoft: Connect -
74 подключение станка к ЭВМ
Automation: computer machine tool interfacing (верхнего уровня)Универсальный русско-английский словарь > подключение станка к ЭВМ
-
75 программа ввода-вывода
Engineering: I/O program, I/O routine, input-output program, input-output routine, input/output program, input/output routine, interface software, interfacing softwareУниверсальный русско-английский словарь > программа ввода-вывода
-
76 программа сопряжения
Engineering: interfacing programУниверсальный русско-английский словарь > программа сопряжения
-
77 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
78 прокладочный материал
1) General subject: packing3) Engineering: gasket material, leakproofing material, packing material, sealant, sealing material4) Metallurgy: jointing material5) Polygraphy: spacing material6) Textile: interfacing, interlining7) Oil: jointing8) Dentistry: base liners9) Canning: stuff10) Makarov: leak-proofing material, pinpoint fusible interlining11) Logistics: bindersУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный материал
-
79 протокол взаимодействия
Information technology: interfacing protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол взаимодействия
-
80 протокол обмена данными
1) Engineering: communications protocol, interface protocol, interfacing protocol2) Network technologies: communication protocol3) Robots: data communications protocol4) SAP.tech. interface logУниверсальный русско-английский словарь > протокол обмена данными
См. также в других словарях:
Interfacing — is a textile used on the unseen or wrong side of fabrics to make an area of a garment more rigid.Interfacings can be used to: *stiffen or add body to fabric, such as the interfacing used in shirt collars *strengthen a certain area of the fabric,… … Wikipedia
Interfacing (electronics) — Interfacing is a term used in electronics when different electronic devices are attached. The term is commonly used when attaching memory chips. Interfacing also often refers to the connection of peripheral devices to computers. Desktop computers … Wikipedia
Interfacing (disambiguation) — Interfacing may refer to:* Interfacing, a textile used in sewing used to give sturdiness to garments * Interfacing (electronics), a term used when connecting electronic components … Wikipedia
Interfacing Technologies — Infobox Company company company name = Interfacing Technologies Corporation company type = Private company slogan = Compliance. Performance. Quality. Knowledge. BPM for Excellence foundation = 1983 location = Montreal, Quebec, Canada industry =… … Wikipedia
interfacing circuit — sąsajos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interface circuit; interfacing circuit vok. Interfaceschaltung, f; Schnittstellenleitung, f; Verbindungsschaltkreis, m rus. схема интерфейса, f; схема сопряжения, f pranc. circuit d … Automatikos terminų žodynas
interfacing — noun Date: 1942 fabric sewn between the facing and the outside of a garment (as in a collar or cuff) for stiffening and shape retention … New Collegiate Dictionary
interfacing — /in teuhr fay sing/, n. a woven or nonwoven material used between the facing and outer fabric of a garment, as in the collar and lapels of a jacket, to add body and give support and shape to the garment. [INTER + FACING] * * * … Universalium
interfacing — noun A layer of fabric inserted between other layers of a garment to provide stiffening … Wiktionary
interfacing — n communicating or getting on well. A piece of jargon from the world of comput ing, transposed by yuppies and others into a humorous (or straightforward) syn onym for communicating (with) or relat ing to others … Contemporary slang
interfacing — n. surface which is a common boundary between two bodies; equipment or programs which enable two different systems or programs to communicate (Computers, Electronics) v. bring into an interface; act as an interface; connect, coordinate, cooperate … English contemporary dictionary
interfacing — noun an extra layer of material or an adhesive stiffener that is applied to the facing of a garment to add support … English new terms dictionary