-
1 слой межсоединений
nradio. couche d'interconnexions, couche de commutation, niveau d'interconnexions -
2 схема межсоединений
-
3 схема межсоединений
circuit [réseau] d’interconnexionsРусско-французский политехнический словарь > схема межсоединений
-
4 трассировка межсоединений
tracé m des interconnexionsРусско-французский политехнический словарь > трассировка межсоединений
-
5 многослойные межсоединения
Dictionnaire russe-français universel > многослойные межсоединения
-
6 многоуровневые межсоединения
Dictionnaire russe-français universel > многоуровневые межсоединения
-
7 обрыв межсоединений
nradio. rupture des interconnexions -
8 разводка
ж.( действие) см. разведение 2)* * *n1) eng. circuit, ouvreur2) construct. (äôà ïîôû) pince à donner la voie, (ûîììæíîûàöîé) distribution3) IT. interconnexions (напр. в БИС)4) leath. pierre à retenir, pierre à étirer -
9 разрыв межсоединений
nradio. rupture des interconnexionsDictionnaire russe-français universel > разрыв межсоединений
-
10 сетка межсоединений
nradio. grille d'interconnexions -
11 трассировка межсоединений
nradio. tracé des interconnexionsDictionnaire russe-français universel > трассировка межсоединений
-
12 уровень межсоединений
nradio. niveau d'interconnexionsDictionnaire russe-français universel > уровень межсоединений
-
13 заземляющие устройства
rus заземляющие устройства (мн)fra interconnexions (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заземляющие устройства
-
14 внутренняя проводка
- innere Verdrahtung, f
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя проводка
-
15 сеть заземлителей
сеть заземлителей
Часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-electrode network
part of an earthing arrangement comprising only the earth electrodes and their interconnections
Source: 604-04-07 MOD
[IEV number 195-02-21]FR
réseau de prises de terre
partie d'une installation de mise à la terre comprenant seulement les prises de terre et leurs interconnexions
Source: 604-04-07 MOD
[IEV number 195-02-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть заземлителей
-
16 сеть заземляющих электродов
- Erdernetz, n
сеть заземляющих электродов
Нрк. заземлитель
Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-electrode network
ground-electrode network (US)
part of an earthing arrangement comprising only the earth electrodes and their interconnections
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]FR
réseau de prises terre, f
partie d'une installation de mise à la terre comprenant seulement les prises de terre et leurs interconnexions
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdernetz, n
FR
- réseau de prises terre, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть заземляющих электродов
-
17 внутренняя проводка
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
3.12 внутренняя проводка (internal wiring): Электрические соединения и электромонтаж, выполненные изготовителем внутри электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя проводка
-
18 сеть заземлителей
сеть заземлителей
Часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-electrode network
part of an earthing arrangement comprising only the earth electrodes and their interconnections
Source: 604-04-07 MOD
[IEV number 195-02-21]FR
réseau de prises de terre
partie d'une installation de mise à la terre comprenant seulement les prises de terre et leurs interconnexions
Source: 604-04-07 MOD
[IEV number 195-02-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть заземлителей
-
19 сеть заземляющих электродов
сеть заземляющих электродов
Нрк. заземлитель
Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-electrode network
ground-electrode network (US)
part of an earthing arrangement comprising only the earth electrodes and their interconnections
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]FR
réseau de prises terre, f
partie d'une installation de mise à la terre comprenant seulement les prises de terre et leurs interconnexions
Source: 195-02-21
[IEV number 826-13-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdernetz, n
FR
- réseau de prises terre, f
(Нрк. заземлитель)
(earth-electrode network ground-electrode network (US)):
Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов.
[195-01-11]
параллельный заземляющий проводник
(parallel earthing conductor
parallel grounding conductor (US))
parallel earth-continuity conductor (deprecated)):
Проводник, проложенный обычно вдоль кабельной трассы для понижения полного сопротивления соединения между заземляющими устройствами на концах этой кабельной трассы.
[195-01-17]
функциональное уравнивание потенциалов
(functional equipotential bonding):
Уравнивание потенциалов, выполняемое по условиям функционирования не в целях электробезопасности.
[195-02-11 ИЗМ]
проводник функционального заземления
(functional earthing conductor
functional grounding conductor (US)):
Заземляющий проводник, предусмотренный для функционального заземления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть заземляющих электродов
-
20 сеть связи
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interconnexions — vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interconnections vok. Leiterbahnverlauf, m; Schaltverbindung, f; Zwischenschaltung, f rus. межсоединения, n; разводка, f pranc. interconnexions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Interconnexions Entre La Théorie Des Probabilités Et Les Statistiques — Bien que la confusion soit souvent faite, la théorie des probabilités et les statistiques sont deux branches distinctes des mathématiques. La théorie des probabilités est l étude mathématique des phénomènes caractérisés par le hasard et l… … Wikipédia en Français
Interconnexions entre la theorie des probabilites et les statistiques — Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques Bien que la confusion soit souvent faite, la théorie des probabilités et les statistiques sont deux branches distinctes des mathématiques. La théorie des probabilités est l… … Wikipédia en Français
interconnexions multicouches — daugiasluoksniai vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer interconnections; multilevel interconnections vok. Mehrschichtleiteranordnung, f; Mehrschichtverbindungsleitungen, f; Mehrschichtverdrahtung, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions à couches multiples — daugiasluoksniai vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer interconnections; multilevel interconnections vok. Mehrschichtleiteranordnung, f; Mehrschichtverbindungsleitungen, f; Mehrschichtverdrahtung, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions de microcircuit — vidiniai integrinių grandynų sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integrated circuit interconnections; microinterconnections vok. Mikroschaltungszwischenverbindungen, f; Mikroverbindungsleitung, f rus. межсоединения в… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions sélectives — atrankieji vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discretionary interconnections; selective interconnections vok. selektive Verbindungen, f; wählbare Leiterbahnverbindungen, f rus. избирательная разводка, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions échantillonnées — atrankieji vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discretionary interconnections; selective interconnections vok. selektive Verbindungen, f; wählbare Leiterbahnverbindungen, f rus. избирательная разводка, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions en siliciure de métal — vidiniai metalo silicidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal silicide interconnections vok. Metall Silizid Zwischenverbindung, f rus. межсоединения из силицида металла, n pranc. interconnexions en siliciure… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions sur une puce — vidiniai lusto sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on chip interconnections vok. On Chip Zwischenverbindung, f; Zwischenverbindung auf dem Chip, f rus. межсоединения на кристалле ИС, n pranc. interconnexions sur une… … Radioelektronikos terminų žodynas
interconnexions aléatoires — atsitiktiniai vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. random interconnections vok. Zufallsverbindungen, f rus. нерегулярная разводка, f; нерегулярные межсоединения, n pranc. interconnexions aléatoires, f … Radioelektronikos terminų žodynas
