Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

intenseness

  • 1 intenseness

    noun die Intensität
    * * *
    [In'tensnɪs]
    n
    See:
    = academic.ru/38654/intensity">intensity
    * * *
    1. Intensität f:
    a) Stärke f, Heftigkeit f
    b) Grelle f, Grellheit f
    c) Tiefe f, Sattheit f
    d) Anspannung f, Angestrengtheit f
    e) Eifer m
    f) Eindringlichkeit f
    2. Leidenschaftlichkeit f, starke Gefühlsbetontheit
    3. Beträchtlichkeit f
    4. FOTO Dichte f
    * * *
    n.
    Intensität f.

    English-german dictionary > intenseness

  • 2 intensity

    noun
    Intensität, die; (of feeling also) Heftigkeit, die
    * * *
    noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) die Intensität
    * * *
    in·ten·sity
    [ɪnˈten(t)səti, AM -sət̬i]
    n no pl Stärke f; of feelings Intensität f; of explosion, anger Heftigkeit f; of loudness Lautstärke f
    \intensity of light Lichtstärke f
    * * *
    [In'tensItɪ]
    n
    Intensität f; (of feeling, storm also) Heftigkeit f

    intensity of a negative (Phot) — Dichte f eines Negativs

    * * *
    intensity [ınˈtensətı] s Intensität f:
    a) (hoher) Grad, Stärke f, Heftigkeit f
    b) ELEK, PHYS, TECH (Laut-, Licht-, Strom- etc) Stärke f, (Stärke)Grad m:
    intensity of radiation Strahlungsintensität
    c) → academic.ru/38648/intenseness">intenseness
    * * *
    noun
    Intensität, die; (of feeling also) Heftigkeit, die
    * * *
    n.
    Intensität f.

    English-german dictionary > intensity

  • 3 intense

    1) intensiv; stark [Hitze, Belastung]; stark, heftig [Schmerzen]; kräftig, intensiv [Farbe]; äußerst groß [Aufregung]; ungeheuer [Kälte, Helligkeit]
    2) (eager, ardent) eifrig, lebhaft [Diskussion]; stark, ausgeprägt [Interesse]; brennend, glühend [Verlangen]; äußerst groß [Empörung, Aufregung, Betrübnis]; tief [Gefühl]; rasend [Hass, Eifersucht]
    3) (with strong emotion) stark gefühlsbetont [Person, Brief]; (earnest) ernst
    * * *
    [in'tens]
    (very great: intense heat; intense hatred.) heftig
    - academic.ru/38647/intensely">intensely
    - intenseness
    - intensity
    - intensive
    - intensively
    - intensiveness
    * * *
    in·tense
    [ɪnˈten(t)s]
    1. (concentrated, forceful) intensiv, stark
    \intense ardour heftige Leidenschaft
    \intense cold bittere Kälte
    \intense desire glühendes [o brennendes] Verlangen
    \intense disappointment herbe Enttäuschung
    \intense excitement große Aufregung
    \intense feeling tiefes [o starkes] Gefühl
    \intense friendship tiefe Freundschaft
    \intense hatred rasender Hass
    \intense heat glühende Hitze
    \intense love leidenschaftliche [o glühende] Liebe
    \intense pain heftiger Schmerz
    to be under \intense pressure unter immensem Druck stehen
    to come under \intense pressure unter immensen Druck geraten
    \intense wind starker Wind
    2. (demanding, serious) ernst
    he can get very \intense about the question of Northern Ireland wenn es um die Nordirland-Frage geht, kann er ganz schön anstrengend werden
    * * *
    [ɪn'tens]
    adj
    1) pain, colour, activity intensiv; disappointment bitter, schmerzlich; pressure, interest, enthusiasm enorm; joy, effort riesig; heat, cold ungeheuer; desire brennend; competition, fighting, debate, speculation heftig; hatred, jealousy, anger rasend
    2) person ernsthaft; conversation, relationship, feeling, study, life intensiv
    * * *
    intense [ınˈtens] adj
    1. intensiv:
    a) stark, heftig:
    intense heat starke Hitze;
    intense longing heftige Sehnsucht, intensives Verlangen
    b) hell, grell (Licht)
    c) tief, satt (Farben)
    d) durchdringend (Geräusch, Geruch)
    e) angespannt, angestrengt (Studium etc)
    f) (an)gespannt, konzentriert (Blick)
    g) eifrig
    h) sehnlich, dringend
    i) eindringlich (Stil etc)
    2. leidenschaftlich, stark gefühlsbetont
    3. beträchtlich (Menge etc)
    4. FOTO dicht (Negativ)
    * * *
    1) intensiv; stark [Hitze, Belastung]; stark, heftig [Schmerzen]; kräftig, intensiv [Farbe]; äußerst groß [Aufregung]; ungeheuer [Kälte, Helligkeit]
    2) (eager, ardent) eifrig, lebhaft [Diskussion]; stark, ausgeprägt [Interesse]; brennend, glühend [Verlangen]; äußerst groß [Empörung, Aufregung, Betrübnis]; tief [Gefühl]; rasend [Hass, Eifersucht]
    3) (with strong emotion) stark gefühlsbetont [Person, Brief]; (earnest) ernst
    * * *
    adj.
    intensiv adj.
    stark adj.

    English-german dictionary > intense

  • 4 intension

    [In'tenSən] of a concept) Intension f, Inhalt m
    * * *
    intension [ınˈtenʃn] s
    1. → academic.ru/38649/intensification">intensification
    2. → intenseness 1 a, 1 d
    3. PHIL Intension f, Inhalt m (eines Begriffs)

    English-german dictionary > intension

  • 5 furiousness

    fu·ri·ous·ness
    [ˈfjʊəriəsnəs, AM ˈfjʊr-]
    1. (fury) Wut f, Raserei f fam
    2. (intenseness) of a storm Heftigkeit f

    English-german dictionary > furiousness

  • 6 furiousness

    fu·ri·ous·ness [ʼfjʊəriəsnəs, Am ʼfjʊr-] n
    1) ( fury) Wut f, Raserei f ( fam)
    2) ( intenseness) of a storm Heftigkeit f

    English-German students dictionary > furiousness

См. также в других словарях:

  • Intenseness — In*tense ness, n. The state or quality of being intense; intensity; as, the intenseness of heat or cold; the intenseness of study or thought. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intenseness — intense ► ADJECTIVE (intenser, intensest) 1) of extreme force, degree, or strength. 2) extremely earnest or serious. DERIVATIVES intensely adverb intenseness noun. ORIGIN Latin intensus stretched tightly, strained , from int …   English terms dictionary

  • intenseness — noun see intense …   New Collegiate Dictionary

  • intenseness — See intensely. * * * …   Universalium

  • intenseness — noun The characteristic of being intense; intensity …   Wiktionary

  • intenseness — in tense·ness || ɪn tensnɪs n. quality of being intense; strength, energy, intensity; extreme degree; depth, profundity …   English contemporary dictionary

  • intenseness — n. Intensity …   New dictionary of synonyms

  • intenseness — in·tense·ness …   English syllables

  • intenseness — noun see intense …   Useful english dictionary

  • Avidity — A*vid i*ty, n. [L. aviditas, fr. avidus: cf. F. avidit[ e]. See {Avid}.] Greediness; strong appetite; eagerness; intenseness of desire; as, to eat with avidity. [1913 Webster] His books were received and read with avidity. Milward. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chilian mill — Edge Edge ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»