-
1 intencionalmente
adv.intentionally.* * *ADV intentionally* * *( AmL) intentionally* * *intencionalmente advintentionally -
2 intencionalmente
advнамеренно; умышленно; обдуманно; с заранее обдуманным намерением -
3 intencionalmente
-
4 intencionalmente
прил.юр. намеренно, обдуманно, с заранее обдуманным намерением, умышленно -
5 intencionalmente
• advisedly• by design• deliberately• intentionally• purposeless• purposive• wilfully• with premeditation -
6 intentionally
adverb intencionalmentetr[ɪn'tenʃənəlɪ]1 adrede, a propósito, expresamenteintentionally [ɪn'tɛnʧənəli] adv: a propósito, adredeadv.• a propósito adv.• adrede adv.ɪn'tentʃṇəli, ɪn'tenʃṇəliadverb <do/change/say> adrede, a propósito; <cruel/funny> intencionadamente[ɪn'tenʃnǝlɪ]ADV [do, hurt, discriminate] a propósito, adrede; [mislead] intencionadamentehe believed he had been intentionally misled — creía que había sido engañado intencionadamente or de forma intencionada
the figures are intentionally misleading — las cifras están presentadas de manera equívoca a propósito
•
intentionally homeless — [person] que se queda sin hogar intencionalmente* * *[ɪn'tentʃṇəli, ɪn'tenʃṇəli]adverb <do/change/say> adrede, a propósito; <cruel/funny> intencionadamente -
7 intentionally
-
8 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) intencionalmente2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) deliberadamente* * *know.ing.ly[n'ouiŋli] adv 1 sabiamente. 2 intencionalmente, conscientemente. 3 espertamente, astutamente. -
9 consciously
adverb conscientementeconsciously ['kɑnʧəsli] advintentionally: intencionalmente, deliberadamente, a propósitoadv.• conscientemente adv.'kɑːntʃəsli, 'kɒnʃəsliadverb <choose/avoid> deliberadamente['kɒnʃǝslɪ]ADV1) (=deliberately) conscientemente, deliberadamente2) (=with full awareness) [remember, think] conscientemente* * *['kɑːntʃəsli, 'kɒnʃəsli]adverb <choose/avoid> deliberadamente -
10 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) diseñar, estructurar, concebir, idear
2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) diseño, dibujo2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) diseño3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) diseño, dibujo, motivo4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan, intención, proyecto, propósito•- designer- designing
design1 n1. diseño2. dibujo / motivo3. planodesign2 vb diseñartr[dɪ'zaɪn]2 (arrangement, planning) diseño3 (plan, drawing) plano, proyecto; (sketch) boceto; (of dress) patrón nombre masculino; (of product, model) modelo4 (decorative pattern) diseño, dibujo, motivo■ was it by accident or by design? ¿ocurrió por casualidad o bien a propósito?1 (make drawing, plan, model) diseñar, proyectar; (fashion, set, product) diseñar; (course, programme) planear, estructurar2 (develop for a purpose) diseñar, concebir, idear; (intend, mean) pensar, destinar■ the programme is designed for use in schools el programa está pensado para ser utilizado en institutos■ the prison was originally designed to hold 500 inmates la cárcel fue concebida al principio para 500 presos1 diseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have designs on somebody/something tener las miradas puestas en alguien, tener los ojos puestos en alguien/algodesign [di'zaɪn] vt1) devise: diseñar, concebir, idear2) plan: proyectar3) sketch: trazar, bosquejardesign n1) plan, scheme: plan m, proyecto mby design: a propósito, intencionalmente2) sketch: diseño m, bosquejo m3) pattern, style: diseño m, estilo m4) designs nplintentions: propósitos mpl, designios mpln.• bosquejo s.m.• designio s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• plan s.m.• plano s.m.• plantilla s.f.• trazado s.m.v.• bosquejar v.• destinar v.• dibujar v.• diseñar v.• idear v.• trazar v.
I dɪ'zaɪn1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant)[dɪ'zaɪn]1. N1) [of building] (=plan, drawing) proyecto m, diseño m ; (=ground plan) distribución f ; (=preliminary sketch) boceto m ; (=pattern) motivo m ; [of cloth, wallpaper etc] dibujo m ; (=style) estilo m, líneas fpl ; (=art of design) diseño mindustrial design — diseño m industrial
2) (=intention) intención f, propósito m ; (=plan) plan m, proyecto m•
by design — a propósito, adredewhether by accident or design, he managed it — lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
•
to have designs on sth/sb — tener las miras puestas en algo/algn2. VT1) [+ building etc] diseñar, proyectar; [+ dress, hat] diseñar; [+ course] estructurarwe will design an exercise plan specially for you — elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2) (=intend)to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students — un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros
it was not designed for that — [tool] no fue diseñado para eso
to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people — ropa que está diseñada para atraer a la juventud
the strike was designed to cause maximum disruption — la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
3.CPDdesign and technology — (Brit) (Scol) ≈ dibujo m y tecnología
design brief N — instrucciones fpl para el diseño
design department N — departamento m de diseño, departamento m de proyectos
design engineer N — ingeniero(-a) m / f diseñador(a)
design fault N — fallo m de diseño
design feature N — elemento m del diseño
design flaw N — fallo m de diseño
design studio N — estudio m de diseño
* * *
I [dɪ'zaɪn]1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant) -
11 игнорировать
сов нсвnão fazer caso (de), ignorar intencionalmente; ( презирать) menoscabar vt; ( пренебрегать) menosprezar vt, desprezar vt -
12 намеренно
нрчintencionalmente; ( преднамеренно) premeditadamente -
13 нарочно
нрчpropositadamente, de propósito; ( намеренно) intencionalmente; ( специально) especialmente; ( как назло) como que por azar; ( не всерьез) por brincadeira- словно нарочно
- точно нарочно -
14 предумышленно
нрчintencionalmente, premeditadamente -
15 с намерением
( нарочно) intencionalmente, propositadamente -
16 умышленно
нрчintencionalmente, propositadamente, de propósito, premeditadamente, de peito feito -
17 dessein
dessein desɛ̃]nome masculinodesígnio; intento; propósitointencionalmente, de propósitosem intenção precisa, por acaso -
18 exprès
I.[ɛkspʀɛs]Adjectif invariable urgenteNom masculin par exprès por correio expressoII.[ɛkspʀɛ]Adverbe de propósitofaire exprès de faire quelque chose fazer algo de propósito* * *exprès ɛkspʀɛ]adjectivoexpresso; explícitodans ce contrat, il y a une condition expresseneste contrato, há uma condição explícitaadvérbiointencionalmente; de propósitoil l'a fait exprèsele fez isto de propósitonem de propósitofazer algo de propósitoacontecimento infeliz -
19 abortar
a.bor.tar[abort‘ar] vi 1 avorter. 2 faire une fausse-couche.* * *[abox`ta(x)]Verbo intransitivo (espontaneamente) faire une fausse couche(intencionalmente) avorter* * *verboa conspiração abortoula conspiration a avorté -
20 aposta
См. также в других словарях:
intencionalmente — intencionalmente. adv. m. De modo intencional … Enciclopedia Universal
intencionalmente — adv. De modo intencional. ‣ Etimologia: intencional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
intencionalmente — adv. m. De modo intencional … Diccionario de la lengua española
Anexo:Personajes de Happy Tree Friends — Happy Tree Friends es una serie de animación creada por Mondo Minishows, distribuida a través de Internet y por televisión. A continuación se listan los personajes de esta serie: Contenido 1 Personajes Principales 1.1 Cuddles 1.2 Giggles … Wikipedia Español
Personajes de Happy Tree Friends — Anexo:Personajes de Happy Tree Friends Saltar a navegación, búsqueda Happy Tree Friends es una serie de animación creada por Mondo Minishows, distribuida a través de internet y por televisión. A continuación se listan los personajes de esta serie … Wikipedia Español
Olduvayense — es una de las formas de denominar a las primeras industrias humanas de la Prehistoria africana (que es como decir, mundial). Reciben tal apelativo a causa de uno de los yacimientos más importantes donde tales industrias han sido halladas: la… … Wikipedia Español
Moción de censura constructiva — La denominada moción de censura constructiva (en alemán: konstruktives Misstrauensvotum, “voto de censura constructivo”) es una variante de la clásica moción de censura de los sistemas de gobierno parlamentarios en la que el parlamento sólo puede … Wikipedia Español
Pelota purépecha — Juego de pelota purépecha El juego de pelota purépecha (P urhépecha o P urhé, idioma purépecha [pʰuˈɽepeʧa], Uárukua Ch anakua o pasarutakua) es el deporte que le ha abierto la puerta al mundo a otras diversiones autóctonas y tradicionales, como… … Wikipedia Español
Deconstructivismo — Saltar a navegación, búsqueda Para la escuela filosófica, véase Deconstrucción … Wikipedia Español
Barton Fink — Saltar a navegación, búsqueda Barton Fink Título Barton Fink John Turturro, protagonista de Barton Fink. Fich … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español