Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

intemerata

  • 1 бесстрашие

    с.
    intrepidez f, osadía f, arrojo m, coraje m
    * * *
    с.
    intrepidez f, osadía f, arrojo m, coraje m
    * * *
    n
    1) gener. arrojo, coraje, denuedo, intrepidez, osadìa, impavidez
    2) Peru. intemerata

    Diccionario universal ruso-español > бесстрашие

  • 2 смелость

    сме́л||ость
    kuraĝo, maltim(em)o, braveco;
    decidemo (решительность);
    \смелостьый kuraĝa, maltim(em)a, brava;
    decidema (решительный);
    defia (вызывающий).
    * * *
    ж.
    valor m, valentía f, intrepidez f, audacia f, atrevimiento m
    ••

    взять на себя́ сме́лость ( сделать что-либо) — tener la valentía de (+ inf.), tomarse la libertad (de)

    сме́лость города́ берёт посл. — la valentía hace milagros

    * * *
    ж.
    valor m, valentía f, intrepidez f, audacia f, atrevimiento m
    ••

    взять на себя́ сме́лость ( сделать что-либо) — tener la valentía de (+ inf.), tomarse la libertad (de)

    сме́лость города́ берёт посл. — la valentía hace milagros

    * * *
    n
    1) gener. ardor, audacia, bizarrìa, braveza, denuedo, intrepidez, osadìa, valentìa, valor, animosidad, ardimiento, atrevimiento, coraje, desempacho, hìgado, libertad, temeridad
    2) Peru. intemerata

    Diccionario universal ruso-español > смелость

См. также в других словарях:

  • intemerata — intemerata. (Del lat. intemerāta, no manchada o no contaminada). f. vulg. U. para indicar que algo ha llegado a lo sumo. Esto es la intemerata …   Enciclopedia Universal

  • intemerata — (Del lat. intemerāta, no manchada o no contaminada). f. vulg. U. para indicar que algo ha llegado a lo sumo. Esto es la [m6]intemerata …   Diccionario de la lengua española

  • intemerata — {{＃}}{{LM I22252}}{{〓}} {{［}}intemerata{{］}} ‹in·te·me·ra·ta› ► {{｛}}la intemerata{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Gran cantidad de cosas, hechos o datos hasta resultar una exageración: • Conseguir terminar este trabajo nos va a costar la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intemerata — in·te·me·rà·ta s.f. BU 1. discorso o scritto lungo e noioso 2. fam., sgridata violenta, lavata di capo Sinonimi: sfuriata. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1483. ETIMO: tratto dalla loc. lat. O intemerata, inizio di una lunga preghiera alla Vergine,… …   Dizionario italiano

  • intemerata — {{hw}}{{intemerata}}{{/hw}}s. f. Rimprovero lungo e violento: fare un intemerata a qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • intemerata — pl.f. intemerate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intemerata — s. f. (fam., disus.) lavata di capo, ramanzina, rimbrotto, sgridata, predica CONTR. elogio, encomio, lode, panegirico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intemerato — in·te·me·rà·to agg. 1. CO di qcn., virtuoso, puro: un uomo intemerato, una persona intemerata | di qcs., che rivela purezza, integrità morale: coscienza intemerata, una vita intemerata Sinonimi: incorrotto, integro, onesto, 1retto, virtuoso.… …   Dizionario italiano

  • O Sanctissima — Madonna by Raphael, an example of Marian art O Sanctissima is a Roman Catholic hymn in Latin to the Blessed Virgin Mary. It is claimed that the tune of the hymn is Sicilian. The tune is sometimes called Sicilian Mariners Hymn or Mariners Hymn …   Wikipedia

  • O Sanctissima — est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Son titre latin signifie « Ô Très Sainte » en français. Encore aujourd hui, la version originale latine est beaucoup plus priée et chantée que les versions traduites. La prière a été… …   Wikipédia en Français

  • Johannes Ockeghem — (also Jean de, Jan; surname Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; other variant spellings are also encountered) (1410–1425, Saint Ghislain, Belgium – February 6,[1] 1497, Tours, France) was the most famous composer of the Franco Flemish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»