-
1 intelaiatura
-
2 intelaiatura
intelaiatura f 1) edil леса 2) остов, каркас intelaiatura della porta — каркас двери; дверная коробка intelaiatura di un'organizzazione [di un sistema] fig — основа организации [системы] 3) tecn рама -
3 intelaiatura
intelaiaturaintelaiatura [intelaia'tu:ra]sostantivo Femininarchitettura Gerüst neutro; (di finestra) Rahmen MaskulinDizionario italiano-tedesco > intelaiatura
4 intelaiatura
5 intelaiatura
intelaiatura [intelaiaˈtuːra]6 intelaiatura
fостов, каркас; рама- intelaiatura cuscinetto appoggiabraccia
- intelaiatura plancia portastrumenti
- intelaiatura porta
- intelaiatura porta anteriore
- intelaiatura porta posteriore
- intelaiatura portante
- intelaiatura con rivestimento
- intelaiatura sportello plancia portastrumenti
- intelaiatura per sportello posteriore
- intelaiatura della vettura7 intelaiatura
f framework* * *intelaiatura s.f.1 (mecc., edil.) frame, framework: intelaiatura a traliccio, latticework (o trestle); intelaiatura di finestra, sash; intelaiatura di fondazione, grillage2 (mar., aer.) intelaiatura di sostegno, (di scafo in costruzione), cradle3 (l'intelaiare) framing4 (fig.) (struttura) structure, framework: l'intelaiatura di un romanzo, the structure of a novel5 (inform.) (di trasformatore dentato) gate.* * *[intelaja'tura]sostantivo femminile1) (di porta, finestra) casing, frame; (di tetto) roof structure; (di quadro) chassis; (di macchina) shell, body2) (l'intelaiare) framing3) fig.* * *intelaiatura/intelaja'tura/sostantivo f.1 (di porta, finestra) casing, frame; (di tetto) roof structure; (di quadro) chassis; (di macchina) shell, body2 (l'intelaiare) framing3 fig. l'intelaiatura di un romanzo the structure of a novel.8 intelaiatura
(f)1. остов, каркас2. рама; рамная конструкция3. леса; подмости2. железобетонная рамаintelaiatura di cemento armato — 1. железобетонный каркас
9 intelaiatura
f—FRA châssis m de porteDEU Türrahmen mENG door frameITA intelaiatura f della portaPLN rama f drzwiRUS рама f дверисм. поз. 1185 на,
,
,
—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
10 intelaiatura
f.1) каркас (m.); рама2) (fig.) основа, база11 intelaiatura
f1) стр. леса2) остов, каркасintelaiatura della porta — каркас двери; дверная коробка3) тех. рама12 intelaiatura
ж.1) рама, каркас2) конструкция, структура* * *сущ.1) общ. остов, каркас2) перен. основа, костяк3) тех. станина, рама4) стр. леса13 intelaiatura
корпус, рама (дверная, оконная), станина, рамная система14 intelaiatura sf
[intelaja'tura]Edil skeleton, framework, frame, (fig : economica, sociale) framework, structure15 intelaiatura
sf [intelaja'tura]Edil skeleton, framework, frame, (fig : economica, sociale) framework, structure16 intelaiatura
17 intelaiatura di irrigidimento
Intelaiatura f di irrigidimentoVersteifungsrahmen mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > intelaiatura di irrigidimento
18 intelaiatura di irrigidimento
Intelaiatura f di irrigidimentoStiffening frameDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > intelaiatura di irrigidimento
19 intelaiatura di irrigidimento
Intelaiatura f di irrigidimentoРама f жесткостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > intelaiatura di irrigidimento
20 intelaiatura del carrello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intelaiatura del carrello
См. также в других словарях:
intelaiatura — s.f. [der. di intelaiare sistemare su un telaio ]. 1. [struttura di sostegno] ▶◀ armatura, ossatura, scheletro, telaio. 2. (fig.) [struttura fondamentale di un organismo, di un opera: l i. di un romanzo ] ▶◀ architettura, compagine, ossatura,… … Enciclopedia Italiana
intelaiatura — in·te·la·ia·tù·ra s.f. 1. TS tess., tecn. l intelaiare | telaio, struttura di sostegno, di rinforzo 2. TS edil. struttura portante costituita da telai di sostegno cui si appoggiano parti meno resistenti 3. TS st.mar. sistema di sostegno per i… … Dizionario italiano
intelaiatura — {{hw}}{{intelaiatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell intelaiare. 2 Struttura formata da vari elementi strettamente uniti fra loro a formare quasi un telaio. 3 (fig.) Insieme degli elementi strutturali di qlco.: l intelaiatura del sistema… … Enciclopedia di italiano
intelaiatura — pl.f. intelaiature … Dizionario dei sinonimi e contrari
intelaiatura — s. f. 1. sostegno, incastellatura, gabbia, telaio, ossatura, impalcatura, ponteggio, carcassa, fusto, traliccio □ scocca □ cornice □ montatura □ pergola, pergolato 2. (fig.) orditura, trama … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controfinestra — con·tro·fi·nè·stra s.f. CO seconda intelaiatura fornita di vetri posta internamente rispetto all intelaiatura normale della finestra, utilizzata per ottenere una maggiore difesa dal freddo {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di finestra… … Dizionario italiano
ossatura — os·sa·tù·ra s.f. CO 1. l insieme delle ossa che formano la struttura di un corpo o di una sua parte nella loro disposizione naturale: l ossatura del braccio, essere di ossatura fragile Sinonimi: scheletro. 2a. estens., struttura portante di un… … Dizionario italiano
rastrelliera — ra·strel·liè·ra s.f. CO 1. intelaiatura di ferro o di legno che si fissa orizzontalmente al muro della stalla sopra la mangiatoia e regge il foraggio consentendo agli animali di strapparlo a boccate e nutrirsi da soli 2. intelaiatura appoggiata a … Dizionario italiano
spalliera — spal·liè·ra s.f. CO 1. parte verticale di un sedile che serve per appoggiare la schiena: la spalliera della sedia, della poltrona Sinonimi: schienale. 2. ciascuna delle sponde che delimitano il letto da capo e da piedi 3. TS agr. intelaiatura,… … Dizionario italiano
telaio — te·là·io s.m. AU 1. qualsiasi macchina per tessere che intreccia i fili dell ordito con quelli della trama: telaio a mano, telaio meccanico 2a. qualsiasi struttura costituita da più pezzi rigidi connessi tra loro, che esercita una funzione… … Dizionario italiano
rastrelliera — {{hw}}{{rastrelliera}}{{/hw}}s. f. 1 Specie di rastrello a lunghi pioli, fissato al muro sopra la mangiatoia, per mettervi il fieno. 2 Intelaiatura, posta spec. sopra l acquaio, su cui si mettono i piatti appena lavati per farli sgocciolare. 3… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский