-
1 интарсия
-
2 интарсия
-
3 деревянная мозаика
Русско-английский словарь по общей лексике > деревянная мозаика
-
4 интарсия
intarsia; puumosaiik -
5 интарсия
1) General subject: intarsia (одна из разновидностей инкрустации)3) Construction: intarsia (деревянная отполированная инкрустация, составленная из разноцветных кусочков дерева различных пород)4) Architecture: banding (небольшие кусочки шпона, наклеенные в виде сплошного узора на поверхности деревянных предметов), intarsia (мозаика на дереве, в основном получившая широкое развитие в Италии в XV веке)5) Art: tarsia6) Textile: intarsia (одинаковый геометрический рисунок на обеих сторонах трикотажного полотна) -
6 интарсия
-
7 нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка
Engineering: intarsia yarn carrier, intarsia-yarn carrierУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка
-
8 интарсия
-
9 деревянная мозаика
2) Construction: tarsia3) Forestry: marquetry (из цветной древесины)Универсальный русско-английский словарь > деревянная мозаика
-
10 инкрустация
1) General subject: incrustation, inlay, purfle (на мебели, струнных инструментах), purfling, scurf (на металле), inlay-work2) Engineering: encrustation, lining3) Construction: inlaid work, scale formation, inlaid4) Forestry: intarsia, wedge grafting5) TV: insetting6) Makarov: encrustation (процесс образования инкрустации), sculpture (на коже животных, листьях и т.п.)7) Cement: scale incrustation -
11 интарзийный рисунок, выполненный продольно-соединённым переплетением
Textiles: intarsia patternУниверсальный русско-английский словарь > интарзийный рисунок, выполненный продольно-соединённым переплетением
-
12 интарсия на мраморе
Construction: marble intarsiaУниверсальный русско-английский словарь > интарсия на мраморе
-
13 мозаика
1) General subject: inlay, marquetry (из цветной древисины), medley, mosaic, patchwork, tessellation2) Engineering: inlaid work, mosaic photocathode3) Construction: Venetian mosaic4) Mathematics: tesselation5) Religion: mosaical6) Architecture: tessera7) Forestry: intarsia8) Metallurgy: secondary structure9) TV: mosaic face, pixelization (видеоэффект), spatial defocusing effect (видеоэффект), tile (видеоэффект), video mosaic effect (видеоэффект)10) Electronics: mosaic faceplate11) Information technology: mosaic (видеоэффект), tiling12) Perfume: mottle13) Robots: mosaic( светочувствительная) (в СТЗ)14) Phytophathology: mosaic (возбудитель - вирус), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус)15) Idiomatic expression: puzzle -
14 плосковязальная машина с механизмом для выполнения интарзийного рисунка
Engineering: intarsia flat-bed machineУниверсальный русско-английский словарь > плосковязальная машина с механизмом для выполнения интарзийного рисунка
-
15 участок, отделанный интарсией
Forestry: intarsia insetУниверсальный русско-английский словарь > участок, отделанный интарсией
-
16 деревянная инкрустация
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная инкрустация
-
17 инкрустация
n1) gener. (от собств.) Boullearbeit, Intarsia, Intarsiatur, Musivarbeit, eingelegte Arbeit, eingelegte Ärbeit, musierte Ärbeit, musivische Ärbeit, Einlage, Einlegearbeit, Inkrustation2) eng. Inkustierung, Uberkrustung, Verkrustung3) chem. Überkrustung4) construct. Inkrustierung5) arts. Intarsie6) forestr. Krustenbildung -
18 интарсия
n1) gener. Intarsia, Intarsiatur, Intarsie2) construct. Holzmosaik, Marketerie, Marqueterie3) wood. Holzeinlegearbeit -
19 интерсия
nforestr. Holzeinlegearbeit, Intarsia -
20 маркетри
n1) gener. Holzmosaik2) eng. Einlegearbeit, Einlegearbeiten, Marketerie3) construct. Intarsia, Marqueterie4) wood. Holzeinlegearbeit, Intarsie, Marketerie (вид инкрустации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intarsia — is a form of wood inlaying that is similar to marquetry. The term is also used for a similar technique used with small, highly polished stones (see pietre dure). The technique of intarsia inlays sections of wood (at times with contrasting ivory… … Wikipedia
intarsia — intarsiá vb., ind. prez. 1 sg. intarsiéz, 3 sg. şi pl. intarsiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INTARSIÁ vb. tr. 1. a încrusta; a lucra în marchetărie. 2. a broda cu fire diferite. 3. (fig … Dicționar Român
Intarsĭa — (Intarsiatura, ital., Marketerie, Holzmosaik), eingelegte Arbeit in Holz, die zuerst im 15. Jahrh. in Italien geübt wurde und von da nach Frankreich und im 16. Jahrh. nach Deutschland kam, wo sie ebenfalls in ausgedehntem Maß bei Dekoration von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intarsia — Intarsia, s. Kunstgewerbe … Lexikon der gesamten Technik
Intarsia — Intarsĭa, Intarsiatūr (ital.), eingelegte Arbeit, Marketerie, die kunstvolle Einlegung von Holz (Ebenholz) in anders von verschiedener Farbe; so bes. in Italien im 15. und 16. Jahrh., namentlich für Chorstühle, Wandvertäfelung u. dgl. geübt. Seit … Kleines Konversations-Lexikon
intarsia — [in tär′sē ə] n. [It intarsio < intarsiare, to inlay, incrust < in , in + Ar tarṣi, inlay work < raṣṣaʼa, to inlay] a style of decorative or pictorial inlay, esp. of the Italian Renaissance, involving a mosaic of wood pieces or,… … English World dictionary
Intarsia — Figura geométrica (1537), intarsia por fra Damiano da Bergamo; Museo de la Basilica de San Dominico, Bolonia, Italia. La intarsia es un tipo de decoración que se realiza incrustrando pequeñas piezas de diferentes colores de madera o de otros… … Wikipedia Español
Intarsia — L intarsia apparaît au XVéme siècle pour la décoration des édifices religieux. L intarsia est un procédé italien mixte, qui relève de la menuiserie puisque son décor est incrusté dans un panneau de bois massif, mais également de l ébénisterie… … Wikipédia en Français
intarsia — Inlay work, primarily in wood and sometimes in mother of pearl, ivory, bone, marble, etc. This may result in either pattern or picture. To construct intarsia, outline drawings are used as templates for cutting many pieces of thin material. The … Glossary of Art Terms
intarsia — intarsiate /in tahr see ayt , it/, adj. /in tahr see euh/, n. an art or technique of decorating a surface with inlaid patterns, esp. of wood mosaic, developed during the Renaissance. Also, tarsia. [1860 65; alter. (influenced by It tarsia) of It… … Universalium
Intarsia — Intarsie, auch: Intarsia »Einlegearbeit aus andersfarbigem Holz, Elfenbein, Metall o. Ä.«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. it. intarsio entlehnt. Dies gehört zu gleichbed. it. tarsia, das auf arab. tarṣī᾿ »das Besetzen (mit… … Das Herkunftswörterbuch