-
1 отсутствие делителей нуля
Русско-французский политехнический словарь > отсутствие делителей нуля
-
2 целостность
-
3 территориальная неприкосновенность
intégrité territoriale, intégrité du territoire nationalРусско-французский юридический словарь > территориальная неприкосновенность
-
4 целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность источника
Свойство конкретного закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствовать техническим требованиям и по герметичности и по внешнему виду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
5 целостность ж пломбировки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > целостность ж пломбировки
-
6 неприкосновенность произведения
intégrité de l'œuvre, respect de l'œuvreРусско-французский юридический словарь > неприкосновенность произведения
-
7 физическая неприкосновенность
Русско-французский юридический словарь > физическая неприкосновенность
-
8 целостность дипломатической почты
Русско-французский юридический словарь > целостность дипломатической почты
-
9 целостность пломбировки
Русско-французский юридический словарь > целостность пломбировки
-
10 целостность
ж.территориа́льная це́лостность — intégrité territoriale
* * *n1) gener. globalité, intégrité, entièreté, intégralité, totalité, ensemble, unité2) med. intégration (организма)3) IT. continuité -
11 неподкупность
-
12 область целостности
-
13 посягательство на физическую неприкосновенность
nlaw. atteinte corporel, atteinte à l'intégrité corporelle, atteinte à l'intégrité physiqueDictionnaire russe-français universel > посягательство на физическую неприкосновенность
-
14 сохранность
ж.быть в сохра́нности — être en sûreté
ва́ша посы́лка пришла́ в сохра́нности — votre colis est venu intact [-akt]
оста́ться в це́лости и сохра́нности — rester vi (ê.) intact
* * *n1) gener. conservation (состояние)3) busin. intégrité (d'un bien) -
15 территориальная неприкосновенность
adjgener. intégrité du territoire, intégrité territoriale, inviolabilité territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальная неприкосновенность
-
16 целость
-
17 цельность
ж.це́льность хара́ктера — intégrité du caractère
* * *n1) gener. plein2) eng. aspect massif, intégralité3) construct. solidarité -
18 честность
ж.honnêteté f; probité f, intégrité f ( порядочность)че́стность наме́рений — honnêteté des intentions
* * *ngener. droiture, probité, honorabilité, honnêteté, intégrité, honnête -
19 область целостности
domaine d’intégritéРусско-французский политехнический словарь > область целостности
-
20 целостность
См. также в других словарях:
intégrité — [ ɛ̃tegrite ] n. f. • 1320 « virginité »; lat. integritas 1 ♦ (apr. 1450) État d une chose qui est demeurée intacte. ⇒ intégralité, plénitude, totalité. L intégrité d un tout, d un ensemble. Intégrité d une œuvre. « L intégrité de l organisme est … Encyclopédie Universelle
integrité — Integrité. s. f. La vertu, la qualité d un homme integre. L integrité des moeurs. grande integrité. parfaite integrité. l integrité d un Juge. corrompre son integrité. Il se dit aussi de l honneur, de la pudeur d une femme, d une fille. Il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Integrite — Intégrité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
integrité — Integrité, Integritas. Avec integrité de vie, Sancte … Thresor de la langue françoyse
intégrité — INTÉGRITÉ: Appartient surtout à la magistrature … Dictionnaire des idées reçues
INTÉGRITÉ — s. f. L état d un tout, d une chose qui a toutes ses parties. Cela détruit l intégrité du tout. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intégrité — (in té gri té) s. f. 1° État d une chose qui est entière. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Fig. • Opposé aux brigues et aux partialités qui corrompent l intégrité de la justice, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intégrité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intégrité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L intégrité est la motivation première à… … Wikipédia en Français
INTÉGRITÉ — n. f. état d’un tout, d’une chose qui est dans son entier. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l’intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité. Fig., Défendre l’intégrité de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intégrité — vientisumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinama jos parametrų tolydumu. atitikmenys: angl. integrity vok. Integrität, f rus. целостность, f pranc. intégrité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Integrite (cryptographie) — Intégrité (cryptographie) Sommaire 1 Intégrité des données 2 Intégrité d un système 3 Articles connexes 4 Liens externes … Wikipédia en Français