-
1 insussistente
insussistènte agg 1) несуществующий, нереальный 2) необоснованный, несостоятельный accusa insussistente -- несостоятельное обвинение ragione insussistente -- неуважительная причина -
2 insussistente
insussistènte agg 1) несуществующий, нереальный 2) необоснованный, несостоятельный accusa insussistente — несостоятельное обвинение ragione insussistente — неуважительная причина -
3 insussistente
insussistente agg. non-existent; inexistent; (infondato) unfounded; groundless; unsubstantial: sospetti insussistenti, unfounded (o groundless) suspicions; notizia insussistente, unfounded rumour; (dir.) accusa insussistente, groundless charge. -
4 insussistente
insussistenteinsussistente [insussis'tεnte]aggettivoinexistentDizionario italiano-tedesco > insussistente
5 insussistente
insussistente agg.m./f. 1. ( inesistente) inexistant: pericolo insussistente danger inexistant. 2. ( infondato) infondé: sospetti insussistenti des soupçons infondés.6 insussistente
agg1) несуществующий, нереальный2) необоснованный, несостоятельный•Syn:Ant:7 insussistente
прил.общ. необоснованный, несуществующий, нереальный, несостоятельный8 insussistènte
agg юр. несъществуващ, неоснователен, несъстоятелен.9 insussistente
agg [insussis'tɛnte](accusa, paura) unfounded, groundless, (pericolo) non-existent10 insussistente
agg.мнимый, несуществующий; необоснованный, несостоятельный11 insussistente agg
[insussis'tɛnte](accusa, paura) unfounded, groundless, (pericolo) non-existent12 pericolo insussistente
13 accusa insussistente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accusa insussistente
14 notizia insussistente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > notizia insussistente
15 ragione insussistente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ragione insussistente
16 inesistente
17 бездоказательный
прил.infondato, senza prove, insussistente, gratuito18 неосновательный
прил.2) ( несерьезный) poco serio; superficiale ( поверхностный)19 пустой
прил.1) vuoto, vacuo; cavo; vano ( полый); svuotato (di qc)пустые улицы — strade vuote / deserte2) ( ненаселенный) disabitato, deserto, inabitatoпустой дом — casa disabitata / abbandonata3) (свободный от чего-л.) libero4) разг. ( о пище - незаправленный) scondito, magro5) (несерьезный, бессодержательный) vuoto; vanesio ( тщеславный); leggero, futile, vuoto; frivolo ( легкомысленный)7) ( бесплодный) vano, inutile, inconsistenteпустые разговоры — discorsi inconcludenti / vacui8) ( ничтожный) futile••с пустыми руками — a mani vuote; con niente in mano; con un pugno di moscheпереливать из пустого в порожнее — parlare del più e del meno; pestare l'acqua nel mortaio20 мнимая опасность
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
insussistente — /insus:i stɛnte/ agg. [der. di sussistente, part. pres. di sussistere, col pref. in 2]. 1. [che non sussiste, che non ha riscontro nella realtà: un pericolo i. ] ▶◀ falso, immaginario, inesistente, irreale. ◀▶ autentico, effettivo, oggettivo,… … Enciclopedia Italiana
insussistente — in·sus·si·stèn·te agg. CO che non sussiste, che non ha un riscontro effettivo nella realtà: pericolo insussistente | estens., privo di fondamento, immotivato: accusa, sospetto insussistente, una teoria insussistente Sinonimi: 1inesistente |… … Dizionario italiano
insussistente — {{hw}}{{insussistente}}{{/hw}}agg. Che non sussiste, che non ha reale fondamento: pericolo –i … Enciclopedia di italiano
insussistente — pl.m. e f. insussistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insussistente — agg. infondato, inesistente, fantastico, irreale, immaginario, inventato, falso, nullo □ inattendibile, inconsistente CONTR. sussistente, esistente, fondato, reale, vero. SFUMATURE ► inconsistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsistente — agg. 1. (di materia) fluido, cedevole, molle □ evanescente, aereo, vaporoso CONTR. consistente, sodo, solido, duro 2. (fig.) vuoto, debole, fiacco, fallace, infondato, insussistente, irrilevante, futile, vano CONTR. fondato, preciso, consistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsistente — /inkonsi stɛnte/ agg. [der. di consistente, col pref. in 2]. 1. a. [di cosa, che è privo di consistenza: sostanza i. ] ▶◀ cedevole, friabile, molle. ◀▶ compatto, consistente, duro, sodo, solido. b. (fig.) [di accusa, rimprovero e sim., che è… … Enciclopedia Italiana
inesistente — /inezi stɛnte/ agg. [der. di esistente, col pref. in 2]. 1. a. [che non esiste: vantare titoli i. ; allarmarsi per un pericolo i. ] ▶◀ apparente, falso, fittizio, immaginario, insussistente, [di paura, dubbio e sim.] infondato. ◀▶ concreto,… … Enciclopedia Italiana
insussistenza — /insus:i stɛntsa/ s.f. [der. di insussistente ]. 1. [l essere insussistente: i. di un pericolo ] ▶◀ inesistenza. ‖ inconsistenza. ◀▶ concretezza, effettività, realtà, sussistenza. 2. (estens.) [l essere infondato: i. di un accusa ]… … Enciclopedia Italiana
accusa — ac·cù·sa s.f. 1. AU dichiarazione con cui si attribuisce a qualcuno una colpa, un abuso, una mancanza: muovere, formulare, fare un accusa, smentire, confutare un accusa, un accusa infamante 2. TS dir. imputazione, atto con cui qualcuno è chiamato … Dizionario italiano
inesistente — 1i·ne·si·stèn·te agg. CO 1a. che non esiste: un pericolo inesistente; problemi inesistenti; ricchezze inesistenti; vicenda ambientata in luoghi inesistenti Sinonimi: apparente, falso, fantastico, immaginario, insussistente, inventato, irreale.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский