-
1 insumiso
insumiso
◊ -sa sustantivo masculino, femenino: person refusing to do military service
insumiso,-a
I adjetivo unsubmissive, disobedient
II m person who refuses to do military service or any substitute social work ' insumiso' also found in these entries: Spanish: insumisa English: draft - insubordinate -
2 insumiso
adj.unsubmissive, insubordinate, uncontrolled, unsubmitting.* * *► adjetivo1 rebellious► nombre masculino,nombre femenino* * *1.ADJ rebellious2. SM1) Esp (Mil) man who refuses to do military service or community service* * *masculine, feminineIn Spain, a person who refused to do either compulsory military service, abolished in 2001, or the alternative community service.* * *
insumiso◊ -sa sustantivo masculino, femenino: person refusing to do military service
insumiso,-a
I adjetivo unsubmissive, disobedient
II m person who refuses to do military service or any substitute social work
' insumiso' also found in these entries:
Spanish:
insumisa
English:
draft
- insubordinate
* * *insumiso, -a♦ adjrebellious♦ nm,f2. [rebelde] rebel* * *I adj rebellious -
3 insumiso
insu'misoadj1) MIL Totalverweigerer m2) ( indócil) ungehorsam, aufmüpfig, widerständisch1. [no sometido] unbeugsam2. [rebelde] rebellisch————————insumisoinsumiso [insu'miso](objetor de conciencia) Wehrdienstverweigerer masculino; (en Alemania) Wehr- und Zivildienstverweigerer masculino -
4 insumiso
-
5 insumiso
прил.общ. непокорённый, непокорный, непослушный -
6 insumiso
1. adj1) (estar; permanecer) непокорённый2) непоко́рный; стропти́вый2. m, f predстропти́вец, стропти́вица -
7 insumiso
• insubmissive• insubordinate• unsubmissive -
8 insumiso
• nepoddajný• neposlušný• odbojný• vzpurný -
9 insumiso,
a adj непокорен, непослушен. -
10 insumiso
-
11 insumiso
1) непокорный, неповинующийся;2) уклоняющийся от службы в армии -
12 insumiso
insubmís -
13 declararse insumiso
-
14 insubmís
insumiso -
15 insumisa
insumiso,-a
I adjetivo unsubmissive, disobedient
II m person who refuses to do military service or any substitute social work -
16 insumisa
insumiso,-a
I adjetivo unsubmissive, disobedient
II m person who refuses to do military service or any substitute social work
-
17 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *adj1) gener. desmandado, desobediente, dìscolo, indomable, indócil, indómito, inobediente, insubordinado, insumiso, malcontento, malmandado, reacio, recalcitrante, refractario, refractario (строптивый), renuente, revoltoso, revoltoso (о ребёнке), revuelto (о ребёнке), zahareño, ingobernable, inmanejable, intratable, rebelde2) Arg. alzado -
18 indisciplinado
inđisθipli'nađoadjdisziplinlos, undiszipliniert( femenino indisciplinada) adjetivoindisciplinadoindisciplinado , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddisθipli'naðo, -a]I adjetivo -
19 mili
f.military service (Outmoded informal). (peninsular Spanish)hacer la mili to do one's military servicem.1 military service.2 Mili.* * *1 familiar military service\hacer la mili familiar to do one's military service* * *femenino (Esp fam) military service* * *femenino (Esp fam) military service* * *la miliEx: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
* * *military servicehacer la mili to do one's military serviceestá en la mili he's doing his military serviceIn Spain, the colloquial term for compulsory military service. Abolished in 2001, it was for years an important factor in Spanish life. It was once an opportunity for many people to leave their home town and learn to read and write. One could avoid la mili by declaring oneself an objetor de conciencia. Objectors did community service prestación social sustitutoria. Those who refused to do this were called insumisos insumiso (↑ insumiso a1)* * *
mili sustantivo femenino (Esp fam) military service;
mili f fam military service: se libró de la mili, he got out of military service
* * *mili nfEsp Fam military service;hacer la mili to do one's military service* * *f fammilitary service* * *mili n national service -
20 draft dodger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insumiso — insumiso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no obedece o no se somete: un joven insumiso, una región insumisa. Ese periódico apoyaba a los insumisos. 2. Que no quiere hacer el servicio militar: Los insumisos cometen un delito en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insumiso — insumiso, sa adjetivo insubordinado, inobediente, rebelde. ≠ sumiso, obediente, subordinado. * * * Sinónimos: ■ insubordinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
insumiso — insumiso, sa adj. Inobediente, rebelde. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
insumiso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no está sometido o que se halla en rebeldía: ■ tropas leales han conseguido reducir a los batallones insumisos. SINÓNIMO rebelde desobediente ANTÓNIMO sumiso ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 SOCIOLOGÍA Se aplica a… … Enciclopedia Universal
insumiso — {{#}}{{LM I22215}}{{〓}} {{SynI22771}} {{[}}insumiso{{]}}, {{[}}insumisa{{]}} ‹in·su·mi·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no se somete o que no obedece: • Lo han despedido porque es una persona conflictiva e insumisa.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Movimiento insumiso en España — La insumisión fue un movimiento antimilitarista de desobediencia civil al servicio militar que existió en España desde finales de los años 80 hasta la desaparición del servicio militar obligatorio a mediados de los 90. Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
rebelde — (adj) (Intermedio) que se niega a obedecer a alguien o algo Ejemplos: Ya no pueden soportar la actitud rebelde de su hijo. Los soldados han entrado en un bastión rebelde. Sinónimos: subversivo, individualista, turbulento, insurgente, reacio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Abraham Serfaty — (en árabe, أبراهام سرفاتي) (Casablanca, 12 de enero de 1926 – Marrakech, 18 de noviembre de 2010[1] ) fue un político marroquí, una de las principales figuras de la oposición al régimen de Hasan II y durante algunos años decano de los presos… … Wikipedia Español
Insumisión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tri Bleiz Die — Datos generales Origen Nantes, Bretaña Francia Estado Inactivos Información artística … Wikipedia Español
Motín — (Del fr. ant. mutin < mute < lat. movita.) ► sustantivo masculino SOCIOLOGÍA Levantamiento o alzamiento en grupo contra la autoridad constituida: ■ el motín de soldados acabó con la vida del capitán. SINÓNIMO [amotinamiento] * * * motín… … Enciclopedia Universal